Значення "filmleştirmek" у турецька словнику

ВИМОВА FILMLEŞTIRMEK У ТУРЕЦЬКА

filmleştirmek

ЩО FILMLEŞTIRMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення filmleştirmek у турецька словнику

кінематографія кінематографія, кінематографія.

filmleştirmek Film durumuna getirmek, filmleştirmek işi.

ПЕРЕКЛАД FILMLEŞTIRMEK

Дізнайтесь, як перекласти filmleştirmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова filmleştirmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «filmleştirmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 影片由
• Перекладач з турецька на іспанська: Cine por la
• Перекладач з турецька на англійська: Film by the
• Перекладач з турецька на гінді: द्वारा फिल्म
• Перекладач з турецька на арабська: الفيلم من
• Перекладач з турецька на російська: Фильм
• Перекладач з турецька на португальська: filme pelo
• Перекладач з турецька на бенгальська: Film দ্বারা
• Перекладач з турецька на французька: Film par le
• Перекладач з турецька на малайська: Filem oleh
• Перекладач з турецька на німецька: Film von der
• Перекладач з турецька на японська: によるフィルム
• Перекладач з турецька на корейська: 에 의해 영화
• Перекладач з турецька на яванська: Film dening
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: phim bởi
• Перекладач з турецька на тамільська: மூலம் திரைப்படம்
• Перекладач з турецька на маратхі: करून चित्रपट
• турецька: filmleştirmek
• Перекладач з турецька на італійська: Film dal
• Перекладач з турецька на польська: Film przez
• Перекладач з турецька на українська: фільм
• Перекладач з турецька на румунська: Film de
• Перекладач з турецька на грецька: ταινία από το
• Перекладач з турецька на африкаанс: film deur die
• Перекладач з турецька на шведська: film av
• Перекладач з турецька на норвезька: film av

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FILMLEŞTIRMEK»

Дізнайтеся про вживання filmleştirmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом filmleştirmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Hedef TRT - Sayfa 133

Tarihlerinin her dönemini filmleştirmek çabasını gösterdiler. Bu örnekler az da olsa bizim sinema ve televizyonumuzda da gösterildi. Bunların, hele belgesel nitelikte olanlarının gösterilmesi elbette iyiydi. İyi olmayan, yanlış olan, başlangıçtan ...

Refik Özdek, 1977

Bir sinemacı ve anlatıcı olarak Yılmaz Güney - Sayfa 213

Söz Yılmaz Güney'in «yönetmenliğinin» değerlendirilmesine gelince de, bu söylenenler geçerliğini koruyor. Onun da, bir yönetmen olarak kendini ortaya koyabilmesi, senaryo seçme ve seçtiği senaryoyu filmleştirme olanağına sahip olmasına ...

Mehmet Ergün, 1978

Yılmaz Güney kitabı - Sayfa 407

Örneğin "Boynu Bükük Öldüler" 'i, hikâye tasarılarını, romanlarını filmleştirmek isterim... İlke olarak Türk yönetmenler tarafından... Avrupa çok farklı bir kültüre sahip... Her şey özünde çok farklı... Bizim ülkemiz ise çok özgün bir kültüre sahip.

Atilla Dorsay, 2000

Lütfi Ö. Akad - Sayfa 168

Halit Ziya'yı, Halit Refiğ'in gerçekleştirmek istediğini öteden- beri biliyordum. Hatta onu îsmail Cem Bey'e de söyledim. Aşk-ı Memnu'yw filmleştirmek için tercihte bulunduğunu da ekledim. Onun üzerine, ben de Ömer Seyfettin'den örnekler ...

Âlim Şerif Onaran, ‎Lütfi Ö Akad, ‎Ömer Lütfi Akad, 1990

Anılar: bir cumhuriyet kızı - Sayfa 269

Bir Arnavut masalını filmleştirmek istiyorduk Enstitüde. 10. yıldönümü için Arnavut çocuklarına armağan edecektik. Bu masaldan kim anlar diye soruşturduk, seni söylediler. Yazarlar Birliği'nden numaranı aldım. Sana telefon ettim. "Gelin gülüm ...

Müşerref Hekimoğlu, 2005

Sadeliğin derinliğinde bir usta, Lütfi Akad - Sayfa 32

Akad, Orhan Hançerlioğlu'nun Ekilmemiş Topraklar adlı romanını filmleştirmek için çalışmalara başlamışken bu filmin bir 'komünist' filmi olduğu söylentisiyle engellenir. Bu olay Akad'ı çok etkiler. 'Her şeyi bırakıp gitmeyi' düşünse de, Kara ...

Lütfi Ö Akad, ‎Ayla Kanbur, 2005

Tarih gelecektir - Sayfa 86

Çünkü bir destanı filmleştirmek için en başta çok geniş bir mali imkâna ihtiyaç var. Ama ondan önce on beşer dakikalık küçük belgesel filmler yapılıp dağıtılması çok daha etkili olabilir. Türk medeniyetini, kültürünü anlatacak bu çalışmalar hem ...

Yusuf Halaçoğlu, 2007

Gerc̨eğin değişkenliği Kemal Tahir - Sayfa 265

Arada 10 yıl geçip "HBB" televizyonu Yorgun Savaşçı'yı yeniden filmleştirmek kararı alınca da, TRT'ciler sinirlenmiş... Bir yandan hukuk yolu ile Yorgun Savajçı'nın "telif hakkı bizim" diyerek HBB'yi engellemeye çalışmışlar... Bir yandan da ...

Halit Refiğ, 2000

Kuzey Kıbrıs'ta medya ve temsil - Sayfa 190

... inanılmaz olana inanmak için, tasavvur edilemez olanı hayal etmek, çağnıııak ya da imgelemek ve onu filmleştirmek (2005: 4). Donmuş olanı, fotoğrafta -Kıbns örneğinde fotografik dönemde- tekrar tekrar sabitlenen anlamı hareketlendirmek.

Hanife Aliefendioğlu, ‎Nurten Kara, 2009

Fantastik Türk sineması - Sayfa 313

Aka- demi'den arkadaşım Mahmut Demir aracılığıyla Lütfi Akad'ın asistanı oldum ve iki filmde beraber çalıştık. Çok insancıl, efendi, işini bilen bir insandı ve devrinin en iyisiydi. Benden, filmleştirmek üzere, hikâye yazmamı istedi. Bu sıralar ...

Giovanni Scognamillo, ‎Metin Demirhan, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FILMLEŞTIRMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін filmleştirmek вживається в контексті наступних новин.

ENGELLİ VATANDAŞLARIN ÜRETTİĞİ ŞAKAYIK ÇİÇEKLERİ EXPO …

Expo2016'nın misafiri olan tüm heyetlere verilen şakayık çiçeklerinin üretim hikâyesini filmleştirmek için gelen EXPO 2016 Antalya Ajansı Tanıtım ve Halkla ... «Milliyet, Жовтень 15»

EXPO'nun tanıtım yüzü olduk

EXPO2016'nın misafiri olan tüm heyetlere verilen şakayık çiçeklerinin üretim hikâyesini filmleştirmek için gelen EXPO 2016 Antalya Ajansı Tanıtım ve Halkla ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Жовтень 15»

Kopenhag saldırganının hayatı film oluyor

... ile çekeceği filmle ilgili yaptığı açıklamada, "Krudttönden ( kültür evi) ve sinagoga yapılan saldırıları filmleştirmek, üzerinde çok düşünülmesi gereken bir konu. «Radikal, Серпень 15»

Öldüğümüzü kanıtlamak için mücadele ediyoruz

Soykırımları filmleştirmek mümkün değil. Karın deşmeleri, başların kesilmesini, yanan kiliseleri çekemezsiniz. Nedeni ise, izleyicinin bu görüntülerden zevk ... «Halkın Gazetesi Birgün, Червень 15»

`BERGEN` DOSYASI YENİDEN AÇILIYOR!

Ayrıca sinema sanatçısı ve yapımcı Mahmut Hekimoğlu da bu konuyu yalansız net bir şekilde filmleştirmek üzere çalışmalarına başladı. Cinayet nedeninin hiçbir ... «Magazinkolik - Magazin, Haber, Moda, Medya, Mekan, Ünlüler,, Жовтень 14»

Gökten İnen Dadı Mary Poppins'in Kitapları

Mary Poppins Serisi'ni Türkiye'de yayımlayan Kelime Yayınları; filmde Walt Disney'in, romanlarını filmleştirmek için ikna etmeye çalıştığı yazar P.L Travers'ı ve ... «Haberler, Лютий 14»

“Aziz Nesin'in hayatını filmleştirmek isterim”

Sırrı Süreyya Önder: “Aziz Nesin'in hayatını Bursa sürgünü ile başlatıp mahkemeler üzerinden anlatmak iyi olurdu. Final görüntüsü hiç hafızamdan çıkmıyor. «Timeturk, Жовтень 13»

2016'ya kadar kadın süper kahraman yok!

Söylentilere göre Marvel, ' Iron Man 2' filminde görülen 'Black Widow' karakterini tek başına filmleştirmek yerine, 'Doctor Strange' ve 'Black Panther' hikayeleri ... «Radikal, Жовтень 13»

Darağacında Üç Fidan siyasi olmayacak

Cem Özer ise, konuşmasında Darağacında Üç Fidan isimli eseri filmleştirmek için son aşamaya geldiğini açıkladı. Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı ve ... «Ensonhaber, Жовтень 12»

Tarık Akan neden film çekmiyor?

Bu yüzden de 4 yıldır üzerinde çalıştığım senaryoyu filmleştirmek için çalışmaya başladım. Filmin müzikleri Fazıl Say'a aitti. Filmin jeneriği ve finalini çektim. «Akşam, Квітень 12»