Значення "gafil avlanmak" у турецька словнику

ВИМОВА GAFIL AVLANMAK У ТУРЕЦЬКА

gafil avlanmak

ЩО GAFIL AVLANMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gafil avlanmak у турецька словнику

ловлячи в несподіваному порядку, Потрапляючи в несподіваний порядок, стикаючись з невідомим і непідготовленим інцидентом, змушуючи його опинитися в складній ситуації.

gafil avlanmak Beklenmedik bir sırada yakalanmak, habersiz ve hazırlıksız bir anda bir olayla karşılaşmak, zor duruma düşürülmek.

ПЕРЕКЛАД GAFIL AVLANMAK

Дізнайтесь, як перекласти gafil avlanmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gafil avlanmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gafil avlanmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 出其不意
• Перекладач з турецька на іспанська: tomar por sorpresa
• Перекладач з турецька на англійська: take by surprise
• Перекладач з турецька на гінді: आश्चर्य से ले लो
• Перекладач з турецька на арабська: أخذ على حين غرة
• Перекладач з турецька на російська: принять врасплох
• Перекладач з турецька на португальська: surpreender
• Перекладач з турецька на бенгальська: আশ্চর্য নেওয়া
• Перекладач з турецька на французька: prendre par surprise
• Перекладач з турецька на малайська: mengambil oleh kejutan
• Перекладач з турецька на німецька: überraschen
• Перекладач з турецька на японська: 驚きによって取ります
• Перекладач з турецька на корейська: 엄습하다
• Перекладач з турецька на яванська: njupuk dening surprise
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mất bất ngờ
• Перекладач з турецька на тамільська: ஆச்சரியம் எடுத்து
• Перекладач з турецька на маратхі: आश्चर्य
• турецька: gafil avlanmak
• Перекладач з турецька на італійська: prendere di sorpresa
• Перекладач з турецька на польська: wziąć z zaskoczenia
• Перекладач з турецька на українська: прийняти зненацька
• Перекладач з турецька на румунська: ia prin surprindere
• Перекладач з турецька на грецька: ξαφνιάζω
• Перекладач з турецька на африкаанс: verras
• Перекладач з турецька на шведська: ÖVERRASKA
• Перекладач з турецька на норвезька: ta av overraskelse

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GAFIL AVLANMAK»

Дізнайтеся про вживання gafil avlanmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gafil avlanmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklığa doğru: deneme - Sayfa 106

Yargılarını, çoğu zaman gafil avlanan bu sanatçıların sözlerine dayatıyor. Gene bunun gibi, bir sanatçının ... Bugünün sanatçısı tarihçiler, toplumbilimciler için dilsiz bir kalıntı olmak yani gafil avlanmak istemiyor. O, yaşadığı günler, içinde ...

Melih Cevdet Anday, 1984

Çağlar Ötesi Aşk: - Sayfa 135

Bohemond'u yakınlarda dolaşırken gördü. Askerlerin hepsi de zırhlarını kuşanmış, kılıçlarını takmışlardı. Bu kadar erken bu hazırlığa ne gerek var diye düşündü. Bohemond, kendi ordusu önde olduğu için gafil avlanmak istememişti. Nitekim az ...

Mehmet Tanberk, 2011

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

gafil avlanmak Bkz. boş bulunmak. gaflette olmak 1. Herhangi bir şeyden haberi olmamak. 2. Kendisi hakkında planlanan kötülükten haberi olmamak. gam yememek Tasa etmemek, üzüntü çekmemek. gazelokumak Boş vaatlerde bulunmak, ...

Rahime Sönmez, 2013

Açık pencere - Sayfa 36

SANATIA GAFIL AVLANMAK 3% Sanatkar da, tıpkı öteki insanlar gibi, duygularını, düşüncelerini çevresinden ediniyor. Onun ayırt edici özelliği bu duyguları, düşünceleri yazması, yaymasıdır. Böyle olduğu için de belli bir zamanın özelliklerini ...

Melih Cevdet Anday, 2008

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 107

HATA GAFLET Gafil avlanmak (Gafil avlandım. Yapmağa niyetim olmadığı halde, "olur, yaparım," deyiverdim) • Basireti* bağlanmak [Düşünemez hâle getirmek] (Adeta gözyüzünde saraylar vâdeden politikacılar halkın basiretini bağladılar) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde Garip hareketi - Sayfa 112

Yeni sanatçı tipini değerlendirdiği "Sanatta Gafil Avlanmak" başlıklı yazısında bu hususa ağırlık veren şair, "Bugünün sanatkârı tarihçiler, toplum-bilimciler için dilsiz bir kalıntı olmak yani gafil avlanmak istemiyor. O, yaşadığı günler, içinde ...

Hakan Sazyek, 1996

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 44

caught Caught Cauliflower Caution Caviare Cavort Cert Chain Chair Chalk Champ Champion Chance Chancy Change Chap Chapter Char Catch with one's trousers down Kötü bir anda karşılaşmak, gafil avlanmak. Be caught bending; be ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Bakır çağı - Sayfa 123

Ama onlar yoğunmuş, benim yazılarım sığmış, onunkiler derinmiş, benimkiler yüzeyde kalıyormuş. Montaigne, Alain derken... Sartre'a kadar gelip dayanmış Asım Bezirci; benim "Sanatta Gafil Avlanmak" adlı yazımla Sartre'ın aynı konudaki ...

Melih Cevdet Anday, 2009

Güneşte ayıklanmış: Melih Cevdet Anday şiiri - Sayfa 99

"Sanatta Gafil Avlanmak"ta balon ne diyor: Bugünün sanatkârı, tarihçiler, toplum-bilimciler için dilsiz bir kalıntı olmak, yani gafil avlanmak istemiyor. O, yaşadığı günler, içinde bulunduğu toplum üstüne verilecek yargılara karışmak, etkin bir ödev ...

Orhan Kâhyaoğlu, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GAFİL AVLANMAK : Umulmadık bir zamanda habersiz ve hazırlıksız bir halde iken yakalanmak ya da bastırılmak. «Gol, kalecinin gafil avlanmasmdan doğmuştu.» GADAYIF YÜREKLİ : Uysal, acıması çok olan. GAFİL DAVRANMAK : Dikkatsiz ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GAFIL AVLANMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gafil avlanmak вживається в контексті наступних новин.

HT Masa ekibi, Beliçim Bilgin-Yılmaz Erdoğan çiftini konuştu

Gafil avlanmak çok olası! B.İ.: Bodrum-Çeşme arasındaki rekabette Çeşme bir gol daha yedi bence. Bergüzar Korel'in başına gelen olaydan sonra Çeşme'de ... «HABERTURK, Серпень 15»

Cuma namazında katliam: 55 ölü

Gafil avlanmak müslümanlara yakışmıyor. Iki tane silahlı bekçi dikilemezmiydi camiinin avlusuna?... Cevapla. Görenler şoke oldu; İkinci çarkçı Bahçeli; Saldırı ... «Yeni Akit Gazetesi, Березень 15»

Kablosuz modemlerde güvenli güvenlik yöntemim

Korkulu rüya görmekten ya da gafil avlanmaktan ise uyanık yatmayı seçerim. Eğer; kablosuz modemin verici antenleri devre dışı bırakılır ise kablosuz modemin ... «Milliyet, Квітень 13»

Ferdi Özbeğen son tweetinde böyle isyan etti

diye sordum. Gafil avlanmak istemedim. Mirasım 13 yıl önce evlat edindiğim Hilmi Mutlu'ya kalacak.” “Sezen Aksu kanser olduğumu öğrenince bitkisel karışımlar ... «Posta, Січень 13»

Half-Life 3'te bölümler olmayacak

Sadece bir alan içerisine çok fazla yatırım yapmak ve gafil avlanmak istemiyorum. Bizden uzun soluklu projeler de göreceğinizi düşünüyorum, çünkü bunu ... «Chip Online, Травень 11»