Значення "gözleri dönmek" у турецька словнику

ВИМОВА GÖZLERI DÖNMEK У ТУРЕЦЬКА

gözleri dönmek

ЩО GÖZLERI DÖNMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gözleri dönmek у турецька словнику

Очі очей повернення (крайня гарячка або сварки), кольорова частина обкладинки залишається під виглядом. Не знаю, що ти вчинив у своєму гніві.

gözleri dönmek (Aşırı ate şten veya can çekişirken) gözlerin renkli bölümü kapakların altında kalarak görünmemek. / Öfkesinde ne yaptığını bilmemek.

ПЕРЕКЛАД GÖZLERI DÖNMEK

Дізнайтесь, як перекласти gözleri dönmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gözleri dönmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gözleri dönmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 眼回报
• Перекладач з турецька на іспанська: ojos de retorno
• Перекладач з турецька на англійська: eyes return
• Перекладач з турецька на гінді: आंखों वापसी
• Перекладач з турецька на арабська: عيون العودة
• Перекладач з турецька на російська: возвращение глаза
• Перекладач з турецька на португальська: olhos de retorno
• Перекладач з турецька на бенгальська: চোখ আগমন
• Перекладач з турецька на французька: yeux retour
• Перекладач з турецька на малайська: mata pulangan
• Перекладач з турецька на німецька: Augen Rückkehr
• Перекладач з турецька на японська: 目のリターン
• Перекладач з турецька на корейська: 눈 복귀
• Перекладач з турецька на яванська: mata bali
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đôi mắt trở lại
• Перекладач з турецька на тамільська: கண்கள் திரும்ப
• Перекладач з турецька на маратхі: डोळे वळवा
• турецька: gözleri dönmek
• Перекладач з турецька на італійська: occhi ritorno
• Перекладач з турецька на польська: powrót oczy
• Перекладач з турецька на українська: повернення очі
• Перекладач з турецька на румунська: ochii întoarcere
• Перекладач з турецька на грецька: επιστροφή μάτια
• Перекладач з турецька на африкаанс: oë terugkeer
• Перекладач з турецька на шведська: ögon avkastning
• Перекладач з турецька на норвезька: Øynene retur

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖZLERI DÖNMEK»

Дізнайтеся про вживання gözleri dönmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gözleri dönmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü dışarda: 1) Eşine, evine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran. 2) Çalıştığı yeri bırakıp başka yere geçmeyi düşünen / kollayan. Gözü doymak: İstediği şeye bolca kavuşmak, artık daha çoğunu istemez olmak. Gözü dönmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 123

... -çilgma dönmek -çileden çikmak -doman tutmak (birinin) -dinden imondon çikmak -dis bile- _^ mek -dis gicirdatma'k -fitili almak -gazaba gelmek -gicik kapmak -gözleri dönmek (birinin) -gözleri ^: evinden oynomak (birinin) -gözleri evinden ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Onun hasta olduğu gözlerinin çakmak çakmak oluşundan belliydi.» GÖZLERİ DOLMAK YA DA DOLU DOLU OLMAK : Ağlayacak kadar duygulanmak. GÖZLERİ DÖNMEK : Öfkeden ne yaptığmı bilmez bir hale gelmek. GÖZLERİ EVİNDEN ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377

Gözleri evinden fırlamak. (ÖÂA.) Gözleri (gözü) fal taşı gibi açılmak. (AVP.) (ÖÂA.) Gözleri kan çanağına dönmek. (ÖÂA.) Gözleri kararmak. (ÖÂA.) Gözlerine inanamamak. (ÖÂA.) Gözlerinin içi gülmek. (ÖÂA.) Gözleri parlamak. (ÖÂA.) . Gözleri ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 999

... (Birinin) kuyruğuna basmak • Gözü hiçbir şey görmemek [Bir kızgınlığın tesiri altında sonunun nereye varacağını düşünmeden en kötü şeyleri yapacak hâle gelmek] • Gözünü kan bürümek • Gözleri dönmek [Saldıracak kadar öfkelenmek] ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözlerini dikmek, dikkatle bakmak, sürekli bir noktaya bakmak, gözünü ayırmadanbir yereveyakimseye bakmak. 2. Gözüyollarda kalmak ... Gözleri kan çanağına dönmek, gözleri kanlanmak, hastalık sebebiyle gözü kızarmak. 2.Gözleri kan ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

2) çalıştığı yeri, işi bırakıp başka yere geçmeyi kollayan, gözü doymak çok istenen bir şeyden bol bol elde edildikten sonra artık dana çoğunu istemez olmak, gözü dönmek aşırı bir istek ya da kızgınlık dolayısıyla saldıracak durumda olmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214

... dilber Vakıin geçer demedim nıi Harami olmuş gözlerin Beller keser demedim mi (Karacaoğlan) Elâ gözlerine kurhan ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak. gözü ısırmak, gözü tuımak, gözünde ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273

Gözü aç, yanından kaç. Aç gözlü kimse ile dostluk kurma. Gözü dönmek. bk. Gözleri dönmüş I. Gözü dünyayı görmemek. bk. Gözleri dünyayı görmemek I. Gözü ısırmak (Bir kimseyi). (Bir kimseyi) tanır gibi, görmüş gibi olmak. Gözü ilişmek. bk.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

Behey ala gözlü dilber Vaktin geçer demedim mi Harami olmuş gözlerin Beller keser demedim mi Niçin beni böyle giryan ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak, gözü ısırmak, gözü tutmak, gözünde ...

Nurettin Albayrak, 2004