Значення "gururuna ağır gelmek" у турецька словнику

ВИМОВА GURURUNA AĞIR GELMEK У ТУРЕЦЬКА

gururuna ağır gelmek

ЩО GURURUNA AĞIR GELMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gururuna ağır gelmek у турецька словнику

Прийти до ваги гордості Щоб прийти до важкої людини, думати, що ваш розмір поранений.

gururuna ağır gelmek Kişiliğine zor gelmek, büyüklüğünün zedelendiğini düşünmek.

ПЕРЕКЛАД GURURUNA AĞIR GELMEK

Дізнайтесь, як перекласти gururuna ağır gelmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gururuna ağır gelmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gururuna ağır gelmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 来沉重的骄傲
• Перекладач з турецька на іспанська: llegado pesado sobre el orgullo
• Перекладач з турецька на англійська: come heavy on pride
• Перекладач з турецька на гінді: गौरव पर भारी आना
• Перекладач з турецька на арабська: تأتي ثقيلة على الفخر
• Перекладач з турецька на російська: пришел тяжелый на гордости
• Перекладач з турецька на португальська: vêm pesado sobre o orgulho
• Перекладач з турецька на бенгальська: গর্ব উপর ভারী আসা
• Перекладач з турецька на французька: venir lourde sur la fierté
• Перекладач з турецька на малайська: datang berat kebanggaan
• Перекладач з турецька на німецька: kommen schwer auf Stolz
• Перекладач з турецька на японська: プライドの上に重い来ます
• Перекладач з турецька на корейська: 자존심 에 무거운 올
• Перекладач з турецька на яванська: teka abot ing bangga
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đến nặng trên niềm tự hào
• Перекладач з турецька на тамільська: பெருமை மீது கடும் வரவில்லை
• Перекладач з турецька на маратхі: गर्विष्ठ जड येतात
• турецька: gururuna ağır gelmek
• Перекладач з турецька на італійська: venire pesante sull´orgoglio
• Перекладач з турецька на польська: przychodzą ciężkie na dumie
• Перекладач з турецька на українська: прийшов важкий на гордості
• Перекладач з турецька на румунська: vin grele pe mândrie
• Перекладач з турецька на грецька: έρχονται βαρύ για την υπερηφάνεια
• Перекладач з турецька на африкаанс: kom swaar trots
• Перекладач з турецька на шведська: kom tungt på stolthet
• Перекладач з турецька на норвезька: kommer tungt på stolthet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GURURUNA AĞIR GELMEK»

Дізнайтеся про вживання gururuna ağır gelmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gururuna ağır gelmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 48

GURIJR Dik bas, Dik bash, gururlu. § Agir gelmek (Birine-), Agrina, Betine veya Gücüne gitmek, Ken- dine veya Nefsine yedirememek, kendine yapilan bir muameleyi gururuna yäki§tiramamak. Gayretine dokunmak, gururu incinip gayrete ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Feryadım - Sayfa 197

Asabi ve marazi huyu hiddetlenmeye meyilli olmakla beraber cevap olarak verdiği emre rağmen, bizim gibi zavallıların ikinci bir kere daha rahatsız etmeye cesaret etmemiz de kibir ve gururuna ağır geldiği için, Gazi Paşa pür hiddet kürsüye ...

Ahmed İzzet Paşa, 1993

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 144

Fransa Spor re Gençlik Genel merkezi {LAROVUSE) den daha ağır basıyor (M. S. Ipşiroğlu). B Ağır canlı ... [Tatlı veya şerbet için] Koyulaşmak, koyu şurup kıvamına gelmek: Reçeli haddinden fazla kaynatmışım ağdalandı. ♢ Ağdalandırmak ettrg. f. .... Bu Brezilya'nın istiklâline ve gururuna ağır bir darbe idi (F. R. Atay).|IKırıcı ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Belgelerin dilinden Osmanlı ve Avrupa: Vesaik-i tarihiye ... - Sayfa 242

Midhat Paşa, hamiyet sahibi mert bir Osmanlı idi. Bir yabancıdan para kabul etmek -siyasi bir adam için- fikir ve mesleğini satmak demek olurdu. Merhum, gururuna ağır gelen böyle bir şaibeye düşer miydi? işte Paşa merhumun bu halini bilen, ...

Hayreddin Nedim, ‎Hayreddin Nedim Göçen, ‎Ali Ahmetbeyoğlu, 2008

Ene: Bir Aziz Mahmud Hüdayi Romanı

Bir mülke ola gör mâlik Kimse elden almaz ola Koyalım lafügüzâfı Gel eyleyelim insâfı Gönül ol vakt olur sâfî K'ana keder gelmez ola ... Gerçek sevencânânını ... Hem bizikramımızı az evvel sohbetinizden aldık dabu denlisi gönlümüze ağır geldi. Öyle tesiretti ki ... Mahcuptu sanki. Bu söylenenler gururuna hoşgelecekti belki.

Fatih Duman, 2014

Kirman Selçukluları - Sayfa 38

Ona göre; Fars ve Kirmân'da hutbenin tek başına Melik Kavurd adına okunması Sultan Alp Arslan'ın gururuna ağır gelmiş ve Kirmân'a yürümüştü. Ancak daha sonra iki taraf arasında . anlaşma oldu. Bu anlaşmaya göre, Kavurd Şîrâz ve ona ...

Erdoğan Merçil, 1980

Saat altıda gel: roman - Sayfa 64

Dışarıdaki ayazla bir gelip, onu iten kimseler yoktu. Bir taraftan ... Belki uğur getirir diye, döner kapının bir bölmesine girmeyi ve dönerek ağır ağır dışarı çıkmayı düşündü. Çünkü ... Her şeye rağmen erkeklik yönü, erkeklik gururu ağır basıyordu.

Celalettin Çetin, 1965

Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 121

Birçok evde yarışma sonuna kadar seyredilir, ev halkı, son ülke de puanını verdikten sonra milli gururu ağır yara almış bir ülkenin fertleri olarak televizyonlarını kapatırlardı. Bazı aileler ise daha gerçekçi davranırlar, puanlamanın daha ...

Ayfer Tunç, 2001

Uğultulu Tepeler:

Catherine'in gururu utancına ağır basmıştı. ... Ertesisabah gelen mektuba, bir parça kâğıda şu sözcükleri yazarak karşılık verdim: “Mr. Heathcliff'in bundan böyle MissLinton'a mektup göndermemesi rica olunur, çünkü onları kabul etmeyecektir.

Emily Brontё, 2014

Niçin mağlup olduk? - Sayfa 24

Beyazıt'ın gururu ve düşmanı küçümsemesi: Beyazıt olusun Timur olsun her ikisi de kazandıkları zaferlerle "gurur"a kapılmışlardı. ... ettiğimiz istekler ona uygun düşmeyip, hışımla dolu, sert ve ağır haberler göndermek ona layık ve bizimle anlaşmazlık ve düşmanlık etmek, ... Gururla davranmak, sonu düşünenlerden gelmez.

Süleyman Kocabaş, 2005