7 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAPAZLAMA»
Дізнайтеся про вживання
hapazlama з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
hapazlama та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 48
Rüzgâr bordaya dik esmeye başladığı için (öylece hareketsiz) kaldın bize yanaşa- bilirsen kıç taraftan palamar (bir gemiyi bağlamakta kullanılan halat) ver” anlamına gelen bir beytinde bu tabiri şöyle kullanmıştır: Çünki hapazlama gösterdi ...
2
Gençlik denizlerinde - Sayfa 226
Tam da İskenderiye' ye gidilecek hapazlama havasıydı. Gencin, Temel Reis'e büyük bir saygısı vardı. Çünkü denizcilerin söyledikleri gibi «İpleri tanıyordu.» Hangisinin stanço, hangisinin skuta, hangisinin çarmık ipi olduğunu biliyordu.
Halikarnas Balıkçısı, Şadan Gökovalı,
1983
3
Mir'âtü'l-memâlik: inceleme, metin, indeks - Sayfa 86
... kullanup âhir Hakk'un 'inayeti ile cezr zamânı irişüp ve 13 rüzgâr dahı diritse idüp ya'ni kolay layup 14 hapazlama belki pupa-puruva olup: Seherî 15 Vücüdun zevrakın şal, bahr-ı 'aşka, rüzgârundur T-15b^2-16a // 1 Hüzâ'nundur onarmak, ...
Seydî Ali Reis, Mehmet Kiremit,
1999
4
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 460
2. s. apaz hapazlama(-k) (I) s. apazlama(-k) hapazlamak (II) gierig hinunterschlingen (Essen) hapçi V Opiumraucher m hapicik KL Häppchen n ~ yapmak Ki. schnell essen hapir hapir od. hapir hupur geräuschvoll und mit Appetit (essend), ...
5
The lingua franca in the Levant: Turkish nautical terms of ... - Sayfa 202
corresponding to Ital. da poppa a priia 'dall'un capo all'altro dclla nave' (DMA 659). pupa purova* 'stern-prow direction', in the old record: 1556-57, ruzgar dahi diritsa cdiib yacni kolaylayub hapazlama, belki pupa purova b olub "the wind, ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, Andreas Tietze,
1988
6
60. Doğum yĭlĭ münasebetiyle Zeki Velidi Togan'a armağan: ...
Dort dökündüler var, ol dökündülerüfi aralarindan gecjd yok-dur (Piri 369), ve Yetim'in Kätibi tarafindan nakledilen bir beyti : Ta$- lari külekleri kim yagdurur — Her biri deryäda dökündi olur (Mir'ät 20). — 35a hapazlama : bordaya amut olarak ...
Melanges Zeki Velidi Togan,
1950
7
Şânî-zâde târîhî: - 2. cilt - Sayfa 1373
... Kal'ası Muhafızlığı 162,217, 509,751; - Muhâfızı 485,828, 1077, 1255; - Sancağı 217, 509; - Sancağı Mutasarrıfı 751 hapazlama kullanarak 256 harâb 41 , 50, 123, 444, 474, 577, 559, 654, 681, 733, 859. 892. 960, 977, 1009, 1114, 1150, ...
Şanizade Mehmet Ataullah Efendi, Ziya Yılmazer,
2008