Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "harem" у турецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAREM У ТУРЕЦЬКА

harem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HAREM ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «harem» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гарем

Harem

Гареми означають святе, почесне та шановане місце в рівнетах. Це частина домашніх господарств, особняків та палаців, які зазвичай планують оглянути внутрішній дворик, де члени домашніх господарів продовжують своє повсякденне життя, не зустрічаючись з іноземними чоловіками. Той факт, що жінки, що живуть тут, також називаються гарем, пояснюється тим, що згідно з деякими інтерпретаціями, розуміння ісламського хеджаба забороняє входження чоловіків, які з певної крові пов'язані з членами сім'ї. Harem lûgatte korunan, mukaddes ve muhterem yer anlamına gelir. Ev, konak ve saraylarda genellikle iç avluya bakacak bir şekilde planlanan, hane kadınlarının yabancı erkeklerle karşılaşmadan günlük hayatlarını sürdürdükleri kısımdır. Burada yaşayan kadınlara da harem deniyor olması, bazı yorumlara göre İslamiyet'in hicap anlayışının bu bölümlere, hane kadınlarıyla belirli bir kan bağı dışında kalan erkeklerin girişini yasaklamasından kaynaklanır.

Визначення harem у турецька словнику

гарем Секція, яка відділяє жінок від палацу та будинків. Всі жінки в цьому розділі. Дружина, дружина. harem Saray ve konaklarda kadınlara ayrılan bölüm. / Bu bölümde oturan kadınların hepsi. / Karı, eş.
Натисніть, щоб побачити визначення of «harem» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAREM


barem
barem
deprem
deprem
ekstrem
ekstrem
epikerem
epikerem
eş deprem
eş deprem
kerem
kerem
kesik kerem
kesik kerem
krem
krem
mahrem
mahrem
muharrem
muharrem
muhterem
muhterem
mübrem
mübrem
namahrem
namahrem
nemlendirici krem
nemlendirici krem
pat krem
pat krem
pata krem
pata krem
teorem
teorem
titrem
titrem
toparlayıcı krem
toparlayıcı krem
şahrem şahrem
şahrem şahrem

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAREM

hareket noktası
harekete geçirmek
harekete geçmek
harekete getirmek
hareketlendirme
hareketlendirmek
hareketlenme
hareketlenmek
hareketli
hareketlilik
hareketsiz
hareketsizlik
hare
harelenme
harelenmek
hareli
harem ağası
harem kâhyası
haremlik
haremlik selâmlık olmak

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAREM

Acem
Allahüâlem
acem
acı badem
acı çiğdem
adem
ak yem
alem
allem
amblem
amfizem
aritmetik işlem
ayinicem
aşırı bellem
badem
bağıl nem
verem
Âdem
âlem
ürem

Синоніми та антоніми harem в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «harem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAREM

Дізнайтесь, як перекласти harem на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.
Переклад слова harem з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «harem» в турецька.

Перекладач з турецька на китайська

闺房
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на іспанська

harén
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на англійська

harem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на гінді

हरेम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

حريم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на російська

гарем
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на португальська

harém
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на бенгальська

হারেম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на французька

harem
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на малайська

harem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на німецька

Harem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на японська

ハーレム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на корейська

하렘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на яванська

harem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

Hậu cung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на тамільська

மகளிர் குழு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на маратхі

त्यातील स्त्रिया
75 мільйонів носіїв мови

турецька

harem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на італійська

harem
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на польська

harem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на українська

гарем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на румунська

harem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

χαρέμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

harem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

harem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

harem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання harem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAREM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «harem» у різних країнах.

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про harem

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAREM»

Дізнайтеся про вживання harem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом harem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman ...
This book examines the sources of royal women's power and assesses the reactions of contemporaries, which ranged from loyal devotion to armed opposition.
Leslie P. Peirce, 1993
2
Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist (1879-1924)
   In this rare first-hand account of the private world of a Cairo harem during the years before Egypt declared independence in 1922, Shaarawi recalls her childhood and early adult life in the seclusion of an upper-class Egyptian ...
Hudá Shaʻrāwī, ‎Margot Badran, 1987
3
Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces
""Harem Histories" includes magisterial essays by a number of leading scholars at the top of their game, and takes us through a series of insightful and inspiring examinations of the harem system.
Marilyn Booth, 2010
4
Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the Cultures of ...
Reworking colonial discourse studies to include both sides of the colonial divide, this work is also the first to discuss Indian women traveling West as well as English women touring the East.
Inderpal Grewal, 1996
5
The Romance of the Harem - Sayfa 107
THE INTERIOR OF THE DUKE CHOW P'HAYA MAND- TREE'S HAREM. EVERY harem is a little world in itself, composed entirely of women, — some who rule, others who obey, and those who serve. Here disinterestedness vanishes out of ...
Anna Leonowens, 2009
6
Harem Secrets
1530, Istanbul. In the centre of empire lurks sexual depravity, murder, intrigue, lies, spies, and deceit. Adam Pasha, the Chief Justice, investigates a death in the Imperial Harem.
Alum Bati, 2008
7
Osmanlı Devletinde Kadın Eğitimi Harem'den Mektebe:
Osmanlı Kadını 16.yy'a kadar Harem'le ilgili bilgilerin çok kısıtlı olduğunu söyleyebiliriz. Ancak bu tarihlerden sonra saray içerisinde yaşanan çekişmelerin devletin çeşitli kademelerini etkilemesi üzerine bu kurumdan sık sık bahsedilmeye ...
Songül Keçeci Kurt, 2014
8
Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern Turkey
An anthology of narrative essays about the religious conflicts, family traditions, and customs of Turkey throughout the past four decades is written by thirty-two women expatriates who established lives in the region for work, love, or ...
Anastasia M. Ashman, ‎Jennifer Eaton Gökmen, 2006
9
The Harem: Inside the Grand Seraglio of the Turkish Sultans
His evocative accounts of the manners, dress, and politics of Turkish court life continue to influence the scholarly work of the twenty-first century, and this classic history remains indispensable to studies of harem life.
N. M. Penzer, 2013
10
Harem: A Novel
Rich in visual imagery, Harem vividly depicts the exotic bazaars and dangerous alleys of the city and palace chambers brimming with conspiracy and betrayal—as well as love and redemption.
Dora Levy Mossanen, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAREM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін harem вживається в контексті наступних новин.
1
Paris'te 'Osmanlı'da Harem' temalı tanıtım
New York yaşayan Türk moda tasarımcısı Ilgın Ütin, "Osmanlı'da Harem" temalı ... İlkbahar-Yaz koleksiyonu için 'Osmanlı'da Harem' kreasyonunu Paris Moda ... «Ensonhaber, Жовтень 15»
2
Harem-i Şerif'teki ihlaller kaygı verici
Erdoğan görüşmede, Kudüs'te Harem-i Şerif'e yönelik ihlaller ve bölgedeki gelişmeler hakkında konuklardan bilgi aldı, barış sürecinin, Filistinliler arası uzlaşı, ... «Sabah, Вересень 15»
3
Erdoğan, Hollande ile Harem-i Şerif'e yönelik ihlalleri görüştü
Cumhurbaşkanlığı kaynaklarından edinilen bilgiye göre, görüşmede Kudüs'te Harem-i Şerif'e yönelik ihlaller ele alındı. Cumhurbaşkanı Erdoğan, İsrail güvenlik ... «Doğan Haber Ajansı, Вересень 15»
4
'Harem-i Şerif'in kutsiyetine tecavüz kabul edilemez'
Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Bilgiç, "İslam aleminin, Harem-i Şerif'in kutsiyetine ve Müslümanların haklarına bu şekilde tecavüz edilmesini kabul etmesi mümkün ... «Anadolu Ajansı, Вересень 15»
5
'Harem-i Şerif'te yaşananlar kaygı verici'
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas ile görüşmesinde, İsrail askerlerinin Harem-i Şerif'e girerek içerideki ... «Sabah, Вересень 15»
6
Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Harem-i Şerif açıklaması
Erdoğan, tebrik mesajında İsrail askerlerinin Harem-i Şerif'e girerek içerideki Müslümanlarla çatışmalarını ve yaşananları da kınayarak "Musevilik inancının en ... «Posta, Вересень 15»
7
Meşal ile Harem-i Şerif'i konuştu
Cumhurbaşkanlığı kaynaklarından edinilen bilgiye göre yaklaşık 1 saat süren görüşmede Erdoğan, Kudüs'te Harem-i Şerif'te önceki gün ve dün yaşananlar ... «Milliyet, Вересень 15»
8
Harem'de arabalı vapur kazası
Harem iskelesinden hareketinden kısa süre sonra makina arızası nedeniyle hareketsiz kalarak sürüklenen "Topkapı" arabalı vapuru iskeleye bağlı bir başka ... «Hürriyet, Вересень 15»
9
İstanbul'da feci kaza!
D-100 Karayolu'nun Tuzla mevkiinde, Gebze-Harem hattında çalışan bir yolcu minibüsü, bariyerleri aşarak yolun karşısına geçti ve İstanbul istikametine giden ... «Milliyet, Серпень 15»
10
İDO, Sirkeci-Harem ve Eskihisar-Topçular Hattında Hgs Sistemi …
İDO beklemelerin ve uzun kuyrukları önlemek için, İstanbul'da Sirkeci-Harem, Gebze Eskihisar ile Yalova Topçular arasındaki arabalı vapur hattında HGS ... «Haberler, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Harem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/harem>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
tr
турецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись