Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "гарем" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ГАРЕМ

гарем  [harem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ГАРЕМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

гарем

Гарем

Гаре́м  — заборонена частина будинку мусульманина, в яку не допускаються сторонні і виділена для жінок і малолітніх дітей. Слово «гарімі» використовується для позначення всіх жінок у гаремі. «Занада»  — термін, використовуваний для гаремів в Індії, «андарун» в Ірані. Входити до гарему мав право тільки господар будинку, а також, при виконанні особливих умов, деякі інші чоловіки для лікування, здійснення комерційних угод, читання Корану. При цьому візітери не могли бачити відкритими обличчя жінок. Згідно з шаріатом, вторгнення в гарем є тяжким правопорушенням. Головною особою у гаремі, після господаря, вважається його мати.

Визначення гарем у українська словнику

гарем, у, ч.

1. Жіноче приміщення у будинку багатих мусульман. Грек розказував про східні гареми, про афінських грекинь (Н.-Лев., І, 1956, 344); Стоять з гарему звалища сумні. Садок і башта, тут в колишні дні Вродливі бранки вроду марнували (Л. Укр., І, 1951, 71).

2. перен. Мешканки цього приміщення, жінки багатого мусульманина. Саул, не будучи дурак, Набрав гарем собі чималий Та й заходився царювать (Шевч., II, 1953, 352); * Образно. Червоний півень, схожий на сердитого турка в чалмі, .. щось тривожне крикнув на курячий гарем (Тют., Вир, 1960, 95).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ГАРЕМ


харем
array(kharem)
ярем
array(yarem)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАРЕМ

гардеробний
гардеробник
гардеробниця
гардибурка
гардина
гардинний
гардиновий
гардовина
гардувати
гарель
гаремний
гаремник
гаремниця
гарець
гарешт
гариво
гарикало
гарикання
гарикати
гарикатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ГАРЕМ

анахтем
босем
бурозем
бігцем
бізцем
видавцем
видрібцем
визирцем
викачування яйцем
вистрибцем
виступцем
глинозем
гольцем
гужем
гільцем
джем
драпцем
едем
ендем
жерцем

Синоніми та антоніми гарем в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «гарем» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ГАРЕМ

Дізнайтесь, як перекласти гарем на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова гарем з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гарем» в українська.

Перекладач з українська на китайська

闺房
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

harén
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

harem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

हरेम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حريم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

гарем
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

harém
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

হারেম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

harem
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

harem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Harem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ハーレム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

하렘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

harem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Hậu cung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மகளிர் குழு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

त्यातील स्त्रिया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

harem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

harem
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

harem
50 мільйонів носіїв мови

українська

гарем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

harem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χαρέμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

harem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

harem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

harem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання гарем

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ГАРЕМ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «гарем» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про гарем

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГАРЕМ»

Дізнайтеся про вживання гарем з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гарем та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мой гарем
Каменский Анатолий Павлович (1876—1941) — русский писатель, драматург, беллетрист «эротического» направления. Автор романа «Люди», ...
Каменский, Анатолий, 2015
2
Мужской гарем
Далила Самсонова семейных дел мастер, то есть опытный психоаналитик. Обратитесь к ней и она запросто решит все ваши проблемы. ...
Людмила Ивановна Милевская, 2004
3
Гарем покойников
Говорят, дорога в ад вымощена служебными романами... Несмотря на наличие красавицы-жены, Глеб Стрельцов, плейбой и глава крупной ...
Галина Куликова, 2015
4
Гарем для дракона
Практически накануне собственной свадьбы, к которой все уже было готово, бесследно исчез жених Полины, массажист Олег. Для его ...
Марина Серова, 2015
5
Гарем без проблем
Мошенник экстра-класса Леня Маркиз и его несравненная помощница по деликатным поручениям Лола в полном недоумении. Недавно они ...
Наталья Александрова, 2015
6
Гарем Ивана Грозного
У этого загадочного человека было убеждение, что любовная связь непременно должна быть освящена браком... Восемь раз возводил ...
Елена Арсеньева, 2015
7
Гарем по-русски, или Я любовница вашего мужа
Татьяна искренне считала, что одиночество – не зло, а прекрасный отдых после очередной легкой победы над новым мужчиной. А ещё это ...
Юлия Шилова, 2014
8
Жизнь с гаремом
Гарем, гарем... Мечта любого мужчины? Но кроме прав, обладание гаремом накладывает и определенные обязанности...
Михаил Окунь, 2013
9
Роксолана и Сулейман. Возлюбленные «Великолепного века» ...
Впервые! Два бестселлера одним томом! Двойной портрет самой прекрасной и верной супружеской пары Блистательной Порты. История ...
Наталья Павлищева, ‎Александр Владимирский, 2015
10
Роксолана. Ведьма Османского гарема
Роксолана, попавшая в гарем могущественного султана Османской империи Сулеймана I Великолепного, пленила сердце повелителя и ...
Софья Бенуа, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГАРЕМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гарем вживається в контексті наступних новин.
1
В Ялте городские власти снесли незаконный "Гарем"
В Ялте демонтировали незаконно построенную летнюю площадку ресторана "Гарем". О демонтаже площадки собственника городские власти ... «ЮГА.ру, Вересень 15»
2
Михаил Саакашвили завел в Одессе гарем из чиновниц
По данным украинского канала "2+2", Михаил Саакашвили обзавелся в Одессе настоящим гаремом. Приглянувшихся женщин он пристраивает на ... «Вести.Ru, Вересень 15»
3
Путин и Берлускони осмотрели ханский гарем и мечеть в …
В Ханском дворце Бахчисарая сегодня побывали особые гости: одну из главных достопримечательностей Крыма посетили президент РФ Владимир ... «Телеканал "Звезда", Вересень 15»
4
За кулисами секты: шесть кругов и гарем «бога Кузи»
Затем — особо приближенные последователи, женщины из этого круга входят в гарем «Кузи». В четвертом — претендентки в гарем. В пятом — вновь ... «НТВ.ru, Вересень 15»
5
Краткая история гарема
Гарем — одна из наиболее оригинальных форм устройства человеческого общества, сохранившаяся до наших дней, несмотря на официальные ... «Свободная пресса, Липень 15»
6
Гарем иранского шаха, 1873 год (Фото)
На днях мир облетела весть: лидер КНДР Ким Чен Ын возродил традицию своего деда и отца и завёл собственный гарем "Сад наслаждений". Гарем ... «Телеграф, Липень 15»
7
Гарем для ориенталистов
Для них гарем - пространство абсолютной сексуальной свободы, полной власти мужчины над женщиной, смуглые мужчины в экзотических нарядах и ... «Обозреватель, Травень 15»
8
Узаконьте ваш гарем
Свадьба 17-летней девушки и 47-летнего начальника Ножай-Юртовского РОВД Нажуда Гучигова в Чечне вновь подняла вопрос о многоженстве ... «Росбалт.RU, Травень 15»
9
Фото иранского шаха и его гарема, в котором было почти 100 …
Гарем представляется европейцу этакой обителью молодых и красивых женщин из арабских сказок «1000 и одна ночь». Между тем любопытные фото ... «TOP News.RU, Квітень 15»
10
Так выглядели несравненные женщины иранского шаха
А за собой Каджар, ярый поклонник фото, оставил право снимать свой гарем, в котором у него было, по свидетельствам историков, около 100 ... «AdMe.ru, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Гарем [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/harem>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись