Значення "haydut" у турецька словнику

ВИМОВА HAYDUT У ТУРЕЦЬКА

haydut

ЩО HAYDUT ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Хайдук

Hajduk

Хайдук - це загальний термін, який використовувався особливо в XIX столітті на Балканах, в Центральній та Східній Європі для незаконних втікачів, бандитів та воїнів незалежності. У балканській традиції вона зображується як легендарний герой. У той час герой бореться проти османів на територіях, що знаходяться під контролем Османської імперії. Символ хайдука, який допомагає бідним людям красти багато, як у випадку з англійською легендою, Робін Гуд також є символом повстання проти несправедливого правління. Фактично, визначення гайдука стало невигідним терміном для незаконних осіб, що діяли з 17-го століття до кінця 19-го століття. Відомо, що ці люди нападають не тільки на Османську, але і на людей.

Hajduk özellikle 19.yüzyılda Balkanlar’da, Orta ve Doğu Avrupa’da kanun kaçakları, haydutlar ve bağımsızlık savaşçıları için kullanılan genel terimdir. Balkan geleneğinde hajduk efsaneleştirilmiş bir kahraman olarak betimlenmiştir. Kahraman o dönemde Osmanlı İmparatorluğu denetimi altındaki topraklardaki Osmanlılara karşı mücadele etmektedir. İngiltere efsanesi Robin Hood örneğinde olduğu gibi zenginden çalarak fakire veren bir hajduk simgesi aynı zamanda adaletsiz yönetime karşı başkaldırıyı da simgeler. Gerçekte ise hajduk tanımı 17. yüzyıldan başlayarak 19. yüzyılın sonlarına kadar faaliyet gösteren kanundışı kişiler için kullanılan olumsuz bir tabir olagelmiştir. Bu kişiler söylenenin tersine sadece Osmanlılara değil yerle halka da saldırdıkları bilinmektedir.

Визначення haydut у турецька словнику

бандит Бандит, бандит, акула. / Неслухняний, милий хлопчик.

haydut Silâhlı soygun yapan kimse, eşkıya, şaki. / Yaramaz, sevimli çocuk.

ПЕРЕКЛАД HAYDUT

Дізнайтесь, як перекласти haydut на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова haydut з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haydut» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 土匪
• Перекладач з турецька на іспанська: bandido
• Перекладач з турецька на англійська: bandit
• Перекладач з турецька на гінді: डाकू
• Перекладач з турецька на арабська: قاطع طريق
• Перекладач з турецька на російська: бандит
• Перекладач з турецька на португальська: bandido
• Перекладач з турецька на бенгальська: ডাকাত
• Перекладач з турецька на французька: bandit
• Перекладач з турецька на малайська: bandit
• Перекладач з турецька на німецька: Bandit
• Перекладач з турецька на японська: バンディット
• Перекладач з турецька на корейська: 산적
• Перекладач з турецька на яванська: bandit
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: kẻ cướp
• Перекладач з турецька на тамільська: கொள்ளை
• Перекладач з турецька на маратхі: लूटारू
• турецька: haydut
• Перекладач з турецька на італійська: bandito
• Перекладач з турецька на польська: bandyta
• Перекладач з турецька на українська: бандит
• Перекладач з турецька на румунська: bandit
• Перекладач з турецька на грецька: ληστής
• Перекладач з турецька на африкаанс: bandiet
• Перекладач з турецька на шведська: bandit
• Перекладач з турецька на норвезька: bandit

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAYDUT»

Дізнайтеся про вживання haydut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haydut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 75

Bir de Mattis'in Birk'in, babasını ve onun haydutlarını kaleden çıkarıp atmasının daha ne kadar zaman alacağını. Mattis her gün bu konuda yeni iddialı planlar yapıyor, ama bunların hiçbirinden bir sonuç çıkmıyordu. Kelkafa Per, Mattis'in bu ...

Astrid Lindgren, 2007

Rashomon: çekim senaryosu - Sayfa 46

Haydut amorstan, kadına doğru bakar. İleride samuray, onlara bakmaktadır. fa Göğüs plan. Önde profilden kadın bakışını çevirir. Arkada boy planda görünen haydut, kadına bakmayı sürdürür. ü Göğüs plan. Karşı açı. Haydut bakışlarını ...

Akira Kurosawa, 2006

Çok Taraflı Çevre Sözleşmeleri: - Sayfa 119

Deniz haydutluğunun bastırılması konusundaki iş birliği 100. maddede; deniz haydutluğunun tanımı 101. maddede; Mürettebatı isyan etmiş olan bir savaş gemisi, devlet gemisi veya devlet uçağının haydutluk yapmasına dair hüküm 102.

Deniz Kızılsümer Özer, 2009

Gülü Koklayamadım:

DörtErmeni haydutu içeriye kasırga gibi daldı.Kinle yolculara bakıyorlardı.En öndekiiriyapılı, haydut kılıklı soytarıKâmil'e doğru yürüdü. Kâmil,hiç kıpırdamaksızın olduğu yerde kam donmuşçasına oturuyor, korkulu gözlerle gelenlere bakıyordu.

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Notre-Dame’ın Kamburu:

Biton, kocabir boğayı sırtında taşımıştı. Kuyruksallayanlar, ötleğenler, kuyrukkakanlar bile okyanusuaşıyor...” II. Git,. haydut. ol. Başdiyakoz manastıra dönünce hücre kapısının önünde, kardeşi Jehan du Moulin'i bekler buldu; beklerken ...

Victor Hugo, 2014

Batman Arkham Origins v1.3.0 [Mod Para]

İndir >> Batman Arkham Origins v1.3.0 [Mod Para] Apk | 17 MB | Resumable Linkler | gerektirir: Yukarı Android 4.0 ve | Ölümcül suikastçılar ve yeni mobil oyunu kendi haydut bir takım karşı karşıya, Gotham'ın Dark Knight gibi ...

leon master, 101

Batman Arkham Origins GUİDE v1.3.0 [Mod Para]

İndir >> Batman Arkham Origins v1.3.0 [Mod Para] Apk | 17 MB | Resumable Linkler | gerektirir: Yukarı Android 4.0 ve | Ölümcül suikastçılar ve yeni mobil oyunu kendi haydut bir takım karşı karşıya, Gotham'ın Dark Knight gibi ...

GAME MASTER, 101

Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):

Bu da ikinci aksilikti. Öfkelendi, bir güzel haşlamak için Selifan'ı çağırdı. Nihayet geldi ve: “Pavel İvanoviç, atları nallatmak lazım.” “Rezil, kepaze, haydut... Bunu bana dün neden söylemedin? Zamanın mı yoktu, sanki?” “Aslında, zamanım vardı.

Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015

Monte Cristo Kontu (Gençler İçin Seçme Eserler-20):

Ama orada da bir terslik olmuş ve haydut Luigi Vampa tarafından kaçırılmıştı. Haydut Luigi Vampa ve avanesi ona çok iyi davranmakla birlikte verdikleri her yemek karşılığı yüz bin frank ödetiyorlardı. Danglars, buna bir türlü anlam veremiyordu ...

Alexandre DUMAS, 2015

II. Abdülhamid Han'ın Dış Politikası ve Taşöz Operasyonu:

Korsanlık iki şekilde yapılıyordu: Bir devlete bağlı olarak denizlerde faaliyet sürdürenler olduğu gibi kendibaşlarına hareket eden,kanun ve düzendenuzakta olarak haydutluk yapanlar davardı.Bunlardan ilkinekorsan anlamındacorsaire ...

Prof. Dr. Süleyman KIZILTOPRAK, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAYDUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haydut вживається в контексті наступних новин.

Boydak operasyonu Gülen'i çok sinirlendirmiş: Densiz, haydut...

Para kaynaklarına yapılan operasyonlar nedeniyle çok sinirli olduğu gözlenen Gülen, Boydak'a gerçekleştirilen operasyon için 'serseri, haydut, densiz' ... «Haber 10, Вересень 15»

Gringolar ve desperadolar

Ve çok tehlikeliler. Kendilerince kahraman olmak için çok şiddetli eylemlere karışmak arzusundalar. Eşkıya ve haydut olma eğilimindeler, ellerindeki silah gücü ... «Aydınlık Gazetesi, Вересень 15»

Samsun'da Çevreci Köpek 'Haydut'tan Örnek Davranış

Samsun'da vatandaşların denize attığı pet şişe ve poşetleri denizden toplayarak denizin temizlenmesine yardımcı olan Haydut isimli alman kurdu gören ... «Samsun Haber TC, Липень 15»

Ceyda Ateş bu kez haydut olacak!

90'lı yıllarda Adana'da gerçekleştirilmiş bir banka soygunundan esinlenerek hazırlanan film; dürüst, çalışkan, iyiliksever ve bir o kadar da saf iki Adanalı ... «Gecce, Липень 15»

3 Gündür Aranan Haydut Zanlısı Yakalandı

Antalya 'nın Manavgat ilçesinde biraz sitenin bahçesinde ölü olarak kurulu 35 yaşındaki Cumali Ocak 'ın haydut zanlısı, 3 gündüz sonra Antalya 'nın Konyaaltı ... «Toplum Haber, Червень 15»

Haydut avcısı

TÜRK Deniz Kuvvetleri'nin amfibi hücum timleri, 'deniz haydutları'yla mücadele için zorlu bir eğitimden geçiyor. Uzman erbaş, astsubay ve subayların görev ... «Hürriyet, Червень 15»

Haydut'dan Zehir Tacirlere Darbe

Diyarbakır İl Jandarma Komutanlığında görevli narkotik köpeği Haydut, katıldığı esrar operasyonunda zehir tacirlerine darbe vurdu. Jandarmanın hassas burunu ... «Haberler, Квітень 15»

Haydut affetmiyor

Diyarbakır'ın Hazro İlçesi'nin kırsal kesiminde jandarma arazi arama-tarama faaliyeti yaparken özel eğitimli 'Haydut' adlı köpek, kayalıklarda çuvallar içerisinde ... «Diyarbakır Söz, Квітень 15»

Seyid Rıza'ya "haydut" demedim

Gazeteci Merdan Yanardağ dün İzmir'de Nazım Hikmet Kültür Merkezi'nde yaptığı konuşmada Seyyid Rıza'ya "haydut" dediği iddiasına yanıt verdi. Odatv'ye ... «Odatv, Квітень 15»

Chomsky: “ABD haydut devlet, Avrupa aşırı ırkçı”

Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail, iki haydut devlet, bu caydırıcılığa tahammül etmek istemiyor. Beyniyle düşünen hiçbir strateji uzmanı İran'ın nükleer silah ... «euronews, Квітень 15»