Значення "Bandit" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BANDIT

italienisch bandito = Straßenräuber, eigentlich = Geächteter, substantiviertes 2. Partizip von: bandire = verbannen, aus dem Germanischen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BANDIT У НІМЕЦЬКА

Bandit  Bandi̲t  , auch: […ˈdɪt] 

ЩО BANDIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

поза законом

Gesetzloser

Адвокат, злочинець, бродяга тощо, відокремлений від загального суспільства, визначається як беззаконний. В Іспанії, ці злочинці, які іноді серед бідних, як щирий борець за свободу і благодійником, Bandoleros згадати. Колишній англійський беззаконний був легендарний Робін Гуд, нібито Роберт, граф Хантінгдон. У Італії прославився Фра Дьяволо та Кармін Кроко. Серед найбільш відомого американського бандита Джессі Джеймса є Біллі Кід, Буч Кессіді і Санденс Кід і Бонні і Клайд. Австралійські злочинці Едвард «Нед» Келлі пручався 1880 р як Залізний Outlaw в імпровізованому від плуга сталевої броні майже успішно градом куль поліцейських. У німецькомовному Йоганн баклер називав Schinderhannes як Карл Валльманн або Нікола список як розбійники відомими. Деякі беззаконні люди втілюють хворобливе захоплення пригодами, свободою та критикою влади. Це відображається у великій кількості фільмів її життєвих історій.

Als Gesetzloser wird ein Ausgestoßener, Verbrecher, Vagabund etc. bezeichnet, der von der allgemeinen Gesellschaft abgesondert ist. In Spanien werden diese Verbrecher, die zum Teil bei der armen Bevölkerung als wahre Freiheitskämpfer und als Wohltäter gelten, Bandoleros genannt. Ein früher englischer Gesetzloser war der legendäre Robin Hood, angeblich Robert, Earl of Huntingdon. In Italien wurden Fra Diavolo und Carmine Crocco berühmt. Zu den bekanntesten US-amerikanischen Gesetzlosen zählen Jesse James, Billy the Kid, Butch Cassidy und Sundance Kid sowie Bonnie und Clyde. Der australische Kriminelle Edward „Ned“ Kelly widerstand 1880 als The Iron Outlaw in einer aus Pflugstahl gebastelten Rüstung nahezu erfolgreich dem Kugelhagel der Polizei. Im deutschsprachigen Raum wurden Johannes Bückler, genannt Schinderhannes, ebenso wie Carl Wallmann oder Nikol List als Banditen berühmt. Manche Gesetzlose verkörpern eine morbide Faszination von Abenteuer, Freiheit und Kritik an der Obrigkeit. Das drückt sich in der hohen Zahl der Verfilmungen ihrer Lebensgeschichten aus.

Визначення Bandit у німецька словнику

Злочинці, грабіжники Приклади грабіжників, які атакують, де ти був, ти бандит.

Verbrecher, räuberBeispielevon Banditen überfallen werden wo hast du gesteckt, du Bandit.

СИНОНІМИ «BANDIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bandit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bandit

Brigant · Desperado · Dieb · Diebin · Falott · Falottin · Gangster · Gangsterin · Ganove · Ganovin · Gauner · Gaunerin · Halunke · Kriminelle · Krimineller · Lump · Lumpazius · Mobster · Räuber · Räuberin · Schuft · Schurke · Schurkin · Spitzbube · Spitzbübin · Strauchdieb · Strauchdiebin · Straßenräuber · Straßenräuberin · Verbrecher · Verbrecherin · Wegelagerer · Wegelagerin

ПЕРЕКЛАД BANDIT

Дізнайтесь, як перекласти Bandit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bandit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bandit» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 匪
• Перекладач з німецька на іспанська: bandido
• Перекладач з німецька на англійська: bandit
• Перекладач з німецька на гінді: डाकू
• Перекладач з німецька на арабська: قاطع طريق
• Перекладач з німецька на російська: бандит
• Перекладач з німецька на португальська: bandido
• Перекладач з німецька на бенгальська: ডাকাত
• Перекладач з німецька на французька: bandit
• Перекладач з німецька на малайська: bandit
• німецька: Bandit
• Перекладач з німецька на японська: 山賊
• Перекладач з німецька на корейська: 산적
• Перекладач з німецька на яванська: bandit
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: kẻ cướp
• Перекладач з німецька на тамільська: கொள்ளை
• Перекладач з німецька на маратхі: लूटारू
• Перекладач з німецька на турецька: eşkıya
• Перекладач з німецька на італійська: bandito
• Перекладач з німецька на польська: bandyta
• Перекладач з німецька на українська: бандит
• Перекладач з німецька на румунська: bandit
• Перекладач з німецька на грецька: ληστής
• Перекладач з німецька на африкаанс: bandiet
• Перекладач з німецька на шведська: bandit
• Перекладач з німецька на норвезька: bandit

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BANDIT»

Відомі цитати та речення зі словом Bandit.

1

Fidel Castro

Johnson ist ein mittelmäßiger Bandit, während Kennedy ein intelligenter Bandit war.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANDIT»

Дізнайтеся про вживання Bandit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bandit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

'Die Bauern von Subay' und 'Eskiya - der Bandit' - Ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Eine islamische Reise.

Marc Castillon, 2013

Suzuki GSF 600 und 1200 Bandit 4 Zylinder.: Wartung und ...

Vor zehn Jahren, im September 1994, stellte der japanische Hersteller Suzuki die erste GSF 600 Bandit vor, eine Antwort auf den damals so genannten >Retro-Trend

Matthew Coombs, Phil Mather, 2004

Baby - Cutter: 3

Bandit la: 1513 Edlibachs Chronik (Kurrelmeyer (1919 Modem Language Notes XXXIV 413)) vor den banditen vnd Francosen, die noch allenthalben |n schlössen lagen (KLUGE 1975); 1517(1539-86 Amtl. Samml. o. S.) Von den „ Banditen" ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Deutsche Schauspiele

Bandit. Verdammt, daß es Nacht ist , ich sähe mich gern in der Farbe der Gettch« tigkeir. ^ . ^ Drin. Bandit, Nur ruhig, sie wird uns auch bald auf Züge bei Tage schicken ; sie fängt gut nn. «rst. Bandit. Las; sie uns immer bei Nacht ausschicken, ...

Friedrich Eberhard Rambach, Johann Friedrich Jünger, 1793

Der verbannte Amor oder: die argwöhnischen Eheleute. Ein ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. 284 — ^ Zwingli's letztes Lebensjahr. Maße in Zürich, vor Zwingli's Hause. . ' l Mondhelle Nackt.) Zwei Banditen. Erster Bandit, ean Zwing«', Haus,.) Meister Ulrich! Zweiter Bandit. Mach' deine Sache ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1810

Die Acht Vom Großen Fluß

„Wo ist denn Bandit geblieben?“ Instinktiv hält Heike schützend die Hände über den Goldhamster. „An den Kater habe ich gar nicht mehr gedacht“, sagt sie erschrocken. „Wo steckt er denn?“ Viele Möglichkeiten zum Verstecken gibt es auf der ...

Gabriele Kuhnke, 2004

Blickpunkt: Frauen- und Geschlechterstudien

Phoolan Devi Mallah gehört zu den bekanntesten Frauen Indiens und wurde in der englischsprachigen Welt vor allem durch den gleichnamigen Film als „Bandit Queen“ berühmt. Phoolan Devi, die „blumenhafte Göttin“ wurde 1963 in die zur ...

Bärbel Miemietz, 2004

Cuenna und Vivonne, oder Rache und Untreue. Ein Trauerspiel ...

Bandit. Eine unvermuthete Entdeckung , Sig- nor! die ich gegen heute Frühe machte. Rigginaldo. (neugierig) Eine Entdeckung ? Bandit. Ja Signor! — Doch höret: — AlS ich mich eben nach einem vollbrachten Stuck Arbeit (macht eine ...

Franz Anton Alexander von Braune, 1793

Yorkshirehündin Pia: Das erste Jahr

Bandit, Lilly und Pia Nach einer Weile Erholung baten wir Beate, Lilly einfach auf den Boden zu setzen, damit sie bemerkte, dass die anderen Hunde nichts Böses von ihr wollten. Bandit und Spike wedelten aufgeregt und forderten Lilly zum ...

Inka Pirk, 2009

Sulla: Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen

Bandit (kommt zurück.) Bandit. ... > , ^ Er ging in Sulla's Haus. — Wie bist du bleich, Tribun! Wenn so dein Feind dich sähe, wahrlich, Er führ' zurück von dir, die Hand am Schwert. Sulpicius. In Sulla's Haus ... . Bandit. Unser Handel ist richtig.

August Kestner, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANDIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bandit вживається в контексті наступних новин.

Clean Bandit melden sich mit neuer Single "Tears" (feat. Louisa ...

"Wir wollen unseren Fans Danke sagen dafür, dass sie so geduldig auf neue Musik gewartet haben" – mit diesen Worten kündigten Clean Bandit gestern ihre ... «Warnermusic.de, Травень 16»

Tierschützer retten diesen Bullen vor Missbrauch. Als er sein erstes ...

Sein ganzes Leben lang hat der Bulle Bandit nichts anderes gesehen als die engen Stallmauern und die Stahlstreben, die ihn festhielten. Doch das scheinbar ... «TIER.TV - Erstes Deutsches Tierfernsehen, Березень 16»

Romantischer Bandit mit Lügnerlächeln: Zum Achtzigsten von Burt ...

Man redet von ihm als „Banditen“ lange, bevor man ihn sieht, man erwähnt sein Ego als „das Größte an ihm“, und dann liegt er einfach in der Hängematte, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»

Eine Abfahrt, drei Kameras: GoPro Hero4 Session, TomTom Bandit ...

Mit im Gepäck hatte ich die GoPro Hero4 Session, TomTom Bandit & Polaroid Cube+, alle ausgestattet mit WLAN und einer passenden App. GoPro Hero4 ... «appgefahren.de, Грудень 15»

Movie Park Germany bessert Strecke von Holzachterbahn „Bandit ...

Bereits 1999 als Wild Wild West eröffnet, gilt „Bandit“ im Movie Park Germany als die älteste moderne Holzachterbahn in Deutschland. Der Zahn der Zeit hat ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Листопад 15»

Irmscher Insignia Bandit im Portrait: Nächtlicher Bandit im Pott

Dann wird ihn Irmscher auf seinen 20-Zöllern ins Rampenlicht schieben. Rundherum dezent beflügelt und auf 370 PS geschärft. Am Heck den Namen Bandit. «auto motor und sport, Листопад 15»

Elton John tut sich mit Clean Bandit zusammen

Sir Elton John arbeitet mit der Gruppe Clean Bandit zusammen. Der weltberühmte Sänger postete ein Foto auf Instragram, auf dem er mit Jack Patterson, einem ... «klatsch-tratsch.de, Жовтень 15»

TomTom Bandit - die Actionkamera im Wiesn-Test

Um die neue TomTom Bandit auzuprobieren, haben wir aber genau das getan. Vier Stunden lang Loopings, Überschläge in alle Richtungen, Drehungen bis ... «jolie.de, Жовтень 15»

Starker Kombi-Bandit: Irmscher Insignia is3 Bandit powert mit 370 PS

Es ist ein Insignia OPC Sports Tourer, den das Irmscher-Team in das Powerpaket "Irmscher Insignia is3 Bandit" verwandelt. Auf der Automesse IAA (17. bis 27. «N24, Вересень 15»

Irmscher Insignia is3 Bandit auf der IAA: Sportkombi mit 370 PS

Opel-Tuner Irmscher hat zur IAA ein neues Sondermodell aufgelegt. Der is3 Bandit basiert auf einem Insignia Sportstourer OPC und tritt mit 370 PS an. «auto motor und sport, Вересень 15»