Значення "kellesini uçurmak" у турецька словнику

ВИМОВА KELLESINI UÇURMAK У ТУРЕЦЬКА

kellesini uçurmak

ЩО KELLESINI UÇURMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kellesini uçurmak у турецька словнику

підірвати долото

kellesini uçurmak Kafasını keserek koparmak.

ПЕРЕКЛАД KELLESINI UÇURMAK

Дізнайтесь, як перекласти kellesini uçurmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kellesini uçurmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kellesini uçurmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 斩
• Перекладач з турецька на іспанська: decapitar
• Перекладач з турецька на англійська: behead
• Перекладач з турецька на гінді: सिर काट लेना
• Перекладач з турецька на арабська: قطع رأسه
• Перекладач з турецька на російська: обезглавить
• Перекладач з турецька на португальська: decapitar
• Перекладач з турецька на бенгальська: কতল করা
• Перекладач з турецька на французька: décapiter
• Перекладач з турецька на малайська: memotong kepala
• Перекладач з турецька на німецька: enthaupten
• Перекладач з турецька на японська: 首を切ります
• Перекладач з турецька на корейська: 목을 베다
• Перекладач з турецька на яванська: behead
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: chém đầu
• Перекладач з турецька на тамільська: சிரச்சேதம்
• Перекладач з турецька на маратхі: शिरच्छेद
• турецька: kellesini uçurmak
• Перекладач з турецька на італійська: decapitare
• Перекладач з турецька на польська: ściąć głowę
• Перекладач з турецька на українська: обезголовити
• Перекладач з турецька на румунська: decapita
• Перекладач з турецька на грецька: καρατομώ
• Перекладач з турецька на африкаанс: onthoof
• Перекладач з турецька на шведська: halshugga
• Перекладач з турецька на норвезька: halshugge

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KELLESINI UÇURMAK»

Дізнайтеся про вживання kellesini uçurmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kellesini uçurmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Güneşin Efendisi - İlhan Akın: - Sayfa 161

Biraz önce yere yatırıp boğazını kesmeye kıyamadığı Büyük Reis‟in kılıcı bu sefer Jimmu‟nun kellesini uçurmak üzereydi. Herkes nefesini tutmuĢ olacakları izliyordu. Belki de liderlik sınavıydı heyecanla izledikleri Ģey. Yapmadı Büyük Reis.

İLHAN AKIN, 2009

Dımdım Kalesi

Bize ihanet edenlerin kellesini uçurmak gerek. İşte böyleleri Kürdistan'ın esaretinin sebebidirler.” Bütün meclis hep bir ağızdan Xano'ya: “Efendimiz, şahadet ederiz ki bu söylenenler doğru. Hemen şu dakikada onları asmak gerekir.” Xano: ...

Ereb Şemo, 2014

Sahabeler ve Günümüze Mesajlar: 2000 Yılından bugüne ... - Sayfa 226

Haricilere ilişkin şu rivâyeti vârdır: Bir gün Rasûlullah bir şeyleri taksim ederken bir adam geldi ve ona: "Yâ Râsûlullâh, âdalet üzere hareket et" dedi. Râsûlullâh, "Ben adalet etmezsem kim eder?" buyurdu. Hz. Ömer âdâmın kellesini uçurmak ...

Adnan Şensoy, 2011

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 236

Kellesini istemek: Birinin öldürülmesini istemek. Kellesini/kelleyi koltuğuna almak: Ölümü göze almak. Ölümü göze alarak tehlikeli bir işe girişmek. Kellesini ortaya koymak: Her türlü tehlikeyi, hatta ölümü göze almak. Kellesini uçurmak: Birinin ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KELLESİNİ ORTAYA KOYMAK : Her türlü tehlikeyi hatta yerine göre ölümü dahi göze almak. KELLESİNİ KOLTUĞUNA ALMAK : Ölümü göze almak, ölümden çekinmemek. KELLESİNİ UÇURMAK : Birinin kafasmı gövdesinden kesip koparmak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Geride Kalanlar

“Ben cevap verim, sürmedi. Ne etti peki? İsyanı çıkaranların, başkaldıranların kellesini aldı. Peki, şimdi neden böyle yapmıyır? Söylesene Keşiş Efendi! Osmanlı neden isyan edenlerin kellesini uçurmak yerine,hepimizi bu topraklardan söküp ...

Binnaz Öner, 2014

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 222

KELEPlR Kelepire konmak B. Erisme. KELLE Kelle götürür gibi B. Acele. Kelle kulak yerinde B. Vücut halleri. Kellesi koltugunda olmak, Kellesini koltuguna almak B. Fedakâr- hk, Yüreklil'-i. Kellesini uçurmak B. Ceza. KELLt KeШ felli B. Kihk.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Hocalarımız konuşuyor: söyleşi - Sayfa 80

Zamanın padişahı, valisi Haccac'a emir vermiş “gözdağı vermek için hocaların yarısının kellesini uçur" diye... O da hocaları vali konağına çağırmış. Tek tek hepsine “Hoca, burada iki yol var. Biri cellada gidiyor, diğeri sokağa çıkıyor, buyur" ...

Zafer Aydın, 2009

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 160

... (Ö.D.S.) Başını uçur-: Kellesini uçurmak, öldürmek (Ö.D.S.) Başını ver- (Baş ver-): Ülküsünü gerçekleştirmeye çalıştığı için öldürülmek (A.D.S.) Başını vur-: Kafasını kılıç ile kesmek suretiyle öldürmek (Ö.D.S.) Başını yar-: Başından yaralanmak ...

Hatice Şahin, 2004

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 515

Keli görünmek. Kel; kizmak. КeЧ körü toplamak. Ke!le götürür gibi. Kelle kulak yerinde. Ki'.'esini koltuguna almak. Kellesini uçurmak. KeLeyi vermek. Keaiale gelmek. Keiiierini sikmak. (F'rinin önüne) Kemik atmak. Kemik gibi. Kemik yalayici.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KELLESINI UÇURMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kellesini uçurmak вживається в контексті наступних новин.

"Mastürbasyon yapmaya geliyorlar"

tam bir şarlatan bu şeref yoksunu insan müsvettesine kimse haddini bildirmeyecekmi şimdi hakaret etsek hemen insanların kellesini uçurmak için seferber ... «Mynet Haber, Грудень 13»

6 İmkânsız Şey

Altıncı imkânsız şeyin ise canavarın kellesini uçurmak olabileceğini düşünür ve canavara doğru kılıcı ile güçlü bir hamle yapar. Artık çatışma Alice'in lehine ... «Milliyet, Липень 12»

K. Koreli teknik adam idam edilebilir!

Başarısız teknik direktörler için kullanılan "kellesini uçurmak" deyimi Kuzey Kore'de gerçek olabilir! Dünya Kupası'ndan puansız dönen teknik direktör Kim ... «CNN Türk, Серпень 10»