Значення "kesenize bereket" у турецька словнику

ВИМОВА KESENIZE BEREKET У ТУРЕЦЬКА

kesenize bereket

ЩО KESENIZE BEREKET ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kesenize bereket у турецька словнику

благословення угоди Обіцянка подяки тому, хто бачить у значенні матеріального внеску в "багато виграшів, безліч виграшів".

kesenize bereket Maddî katkısı görülen bir kimseye "çok kazan, kazancın bol olsun" anlamında söylenen teşekkür sözü.

ПЕРЕКЛАД KESENIZE BEREKET

Дізнайтесь, як перекласти kesenize bereket на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kesenize bereket з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kesenize bereket» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 砍你的祝福
• Перекладач з турецька на іспанська: cortar sus bendiciones
• Перекладач з турецька на англійська: cut your blessings
• Перекладач з турецька на гінді: आपके आशीर्वाद की कटौती
• Перекладач з турецька на арабська: قطع بركاتك
• Перекладач з турецька на російська: сократить ваши благословения
• Перекладач з турецька на португальська: cortar suas bênçãos
• Перекладач з турецька на бенгальська: আপনার দোয়া কাটা
• Перекладач з турецька на французька: couper vos bénédictions
• Перекладач з турецька на малайська: mengurangkan berkat anda
• Перекладач з турецька на німецька: schneiden Sie Ihre Segen
• Перекладач з турецька на японська: あなたの祝福をカット
• Перекладач з турецька на корейська: 당신의 축복을 잘라
• Перекладач з турецька на яванська: Cut Pangestunipun
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cắt phước lành của bạn
• Перекладач з турецька на тамільська: உங்கள் ஆசீர்வாதம் வெட்டி
• Перекладач з турецька на маратхі: तुमचे आशीर्वाद कट
• турецька: kesenize bereket
• Перекладач з турецька на італійська: tagliare le vostre benedizioni
• Перекладач з турецька на польська: wyciąć swoje błogosławieństwa
• Перекладач з турецька на українська: скоротити ваші благословення
• Перекладач з турецька на румунська: tăiat binecuvantarea ta
• Перекладач з турецька на грецька: κόψτε τις ευλογίες σας
• Перекладач з турецька на африкаанс: sny jou seëninge
• Перекладач з турецька на шведська: klippa dina välsignelser
• Перекладач з турецька на норвезька: kutte velsignelser

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KESENIZE BEREKET»

Дізнайтеся про вживання kesenize bereket з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kesenize bereket та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 108

Üsküdar esnafı, sattığı malın bedelini muhakkak "Allah kesenize bereket versin, efendim!" ya da sadece "Kesenize bereket, efendim!" veya "Ömrünüze bereket, efendim!" duasıyla kabûl eder, müşteri de "Bereketinizi bulun, efendim!" duasıyla ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Yedikleriniz Helâl Olsun:

Bir zamanlar alışverişlerde satıcılar “Bereket versin” müşteriler de “Bereketini gör” demeyi ihmal etmezlerdi. Böylece eldeğiştiren veelde kalan hem para hem de mal için karşılıklı bereketduası yapılmış olurdu. “Kesenize bereket”, “Duanız ...

Serkan Çakır, 2014

Hasbahçede Sonbahar:

“Kesenize bereket Yedik içtik, sohbetinizden ağam. istifade ettik. Lakin yarın yoğunişlerimiz vardır, erken kalkmamız ondandır.” Onların kalktığını görünce AliUsta da toparlanmıştı. “Bana da müsaade,yolumuz aynıdır, yârenlik ederiz.” Üçü de ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Köse Kadı:

Bu kesenize bereket ve size dayanılmaz bir cazibe verecektir. Çünkü güzel çirkinden, sıcak soğuktan iyidir. Bu saçma sapan sözleri duyan uşak irkilerek geri döndü: Ya iyi kötüden? diye sordu. Hırpânî keşişle birbirlerini dikkatle süzdüler.

Bahaeddin Özkişi, 1979

CultureShock! Turkey: A Survival Guide to Customs and ... - Sayfa 143

A Survival Guide to Customs and Etiquette Arin Bayraktaroglu. Plenty to your purse. Kesenize bereket (To thank the host/ess after a meal.) Bayramınız kutlu olsun May your feast be merry. (At a religious or national feast day.) Tebrik ederim I ...

Arin Bayraktaroglu, 2009

Türklerin manevi gücü - Sayfa 88

Allah'ın rahmeti üzerimize olsun efendilerim, çelebilerim. henim de üzerime olsun... Allah kesenize bereket versin efendilerim, çelebilerim... Bereket versin, bereket versin... îs- te ezan da başlıyor... Allâhu ekber, Allâhu ekber... Ve Günümüzde ...

Claude Farrère, ‎Orhan Bahaeddin, 197

Kalecik'in tarihi, dünü bugünü için bir araştırma - Sayfa 233

Dualar: Çevremizde bir iyilik karşısında yapılar dualar. a - Yemek yeyip kalktıktan sonra misafır ev halkına - Allah bereket versin - Ziyade olsun - Kesenize bereket - Kazananlara uzun ömürler versin - Yemeyip gidenlerin canına değsin.

Halil Hamdi Ekiz, ‎Halit Cevri Aslangil, 1996

Türkmenistandan Anadoluya: örf-adet ve halk inançları - Sayfa 338

Misafirlikte; “hoş geldiniz”, “sefalar getirdiniz”, “hayırlı akşamlar”, “sağ olun”, “iyi geceler”, “Allah rahatlık versin”, “yine bekleriz”, “ayaklarınıza sağlık”, “Sofranız hacı sofrası olsun”, “Allah sofranıza Halil İbrahim bereketi versin”, “kesenize bereket” ...

Ekrem Özbay, 2007

Türk Edebiyatı - 195-206. sayılar - Sayfa 51

Bu dua sofradan kalkılırken ya da haneden ayrılırken ev sahibine veya ev sahibi adına uğurlama yapanlara: "-Allah hayırlı kazançlar versin -Allah kazanç sahibine güç versin -Allah kesenize bereket versin. -Getireniniz çok olsun. -Hacı sofrası ...

Ahmet Kabaklı, 1990

Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 150

"Kesenize bereket." "Ziyade olsun." "Allah'a çok şükür." "Allah daha çok versin." "Hacı sofrası olsun." "Sofranıza Halil İbrahim bereketi gelsin."12 Sofra duası çağdaş şiirinize de konu olmuştu. Aşağıda Prof. Dr. İbrahim Agâh Çubukçu' nun ...

M. Sabri Koz, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KESENIZE BEREKET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kesenize bereket вживається в контексті наступних новин.

Gebze'ye Bereket geliyor

Bereket Süpermarket, “kesenize bereket” sloganıyla bugün saat 14:00 da çeşitli hediyelerin, tadım standlarının ve promosyon ürünlerinin verileceği görkemli bir ... «Kocaeli Gazetesi, Вересень 15»

Bereket geliyor

Bereket Süpermarket, “kesenize bereket” sloganıyla cuma günü (yarın) saat 14:00 da çeşitli hediyelerin, tadım standlarının ve promosyon ürünlerinin verileceği ... «Demokrat Gebze, Вересень 15»

Diş kirası

Misafirler de “Kesenize bereket” diye dua ederek haneden ayrılırdı. Osmanlı, “Ev sahibi sevap kazansın diye misafir pek çok zahmet çekti. Dişi yoruldu! «Zaman Gazetesi, Липень 14»

Koleksiyon paralarıyla 'bedava' köfte

Osmanlı yemek kültürünün bir parçası olan ''diş kirası'' ile ''bereket parası'' gibi gelenekleri ... Misafir de 'kesenize bereket' diyerek bu hediyeyi kabul edermiş. «Akşam, Вересень 13»

Avşar, Hülya Cup Tenis Turnuvası'nın Ödüllerini Dağıttı

Herkesten Allah razı olsun, kesenize bereket.” diye konuştu. ATDSK Başkanı İlker Güner de bir ay süren turnuvada emeği geçen herkese teşekkür etti. «haberimport.com, Жовтень 12»

Özdil'den "Ancelina Coli" yazısı

Bilahare, “kesenize bereket” bile demeden kalkıp giden Kevın, bütün sorunlarımızı unutturan “rol”ü karşılığında, teheye'nin reklamından malı götürmüştü.),. «Objektif Haber, Вересень 12»

Diş kirası geleneğini hayata geçirmek

Yemeğini bitirenler diş kiralarını aldıktan sonra "Kesenize bereket", "Allah daha çok versin", "Ziyade olsun" gibi dualarla konaktan ayrılırlardı. “Diş kirası” denilen ... «Milliyet, Липень 12»

Tanju Çolak'dan PKK'ya çağrı

Allah razı olsun kesenize bereket çok güzel ağırlandık. Ben sonradan duydum ki arkadaşlar askerlerimiz, polis, kaymakam ve sağlıkçılarımız da varmış. Ben de ... «Milliyet, Вересень 11»