Значення "komşu komşunun külüne" у турецька словнику

ВИМОВА KOMŞU KOMŞUNUN KÜLÜNE У ТУРЕЦЬКА

komşu komşunun külüne

ЩО KOMŞU KOMŞUNUN KÜLÜNE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення komşu komşunun külüne у турецька словнику

сусіди-сусіди Сусіди потребують один одного навіть за найменшу річ.

komşu komşunun külüne Komşular birbirlerine en küçük şey için bile muhtaçtırlar.

ПЕРЕКЛАД KOMŞU KOMŞUNUN KÜLÜNE

Дізнайтесь, як перекласти komşu komşunun külüne на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова komşu komşunun külüne з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «komşu komşunun külüne» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 邻居给邻居的骨灰
• Перекладач з турецька на іспанська: vecino para las cenizas de vecinos
• Перекладач з турецька на англійська: neighbor to neighbor´s ashes
• Перекладач з турецька на гінді: पड़ोसी की राख को पड़ोसी
• Перекладач з турецька на арабська: الجار إلى رماد الجيران
• Перекладач з турецька на російська: сосед соседа пепла
• Перекладач з турецька на португальська: vizinho a cinzas do vizinho
• Перекладач з турецька на бенгальська: প্রতিবেশীর ছাই প্রতিবেশী
• Перекладач з турецька на французька: voisin pour les cendres de voisins
• Перекладач з турецька на малайська: jiran menjadi abu jiran
• Перекладач з турецька на німецька: Nächsten zu Asche Nachbarn
• Перекладач з турецька на японська: 隣人の灰の隣人
• Перекладач з турецька на корейська: 이웃의 유골 에 이웃
• Перекладач з турецька на яванська: pepadhamu kanggo awu pepadhamu kang
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: hàng xóm để tro của hàng xóm
• Перекладач з турецька на тамільська: அண்டை சாம்பலானது அண்டை
• Перекладач з турецька на маратхі: शेजारी राख शेजारी
• турецька: komşu komşunun külüne
• Перекладач з турецька на італійська: vicino di ceneri del vicino
• Перекладач з турецька на польська: Sąsiad na popiół sąsiada
• Перекладач з турецька на українська: сусід сусіда попелу
• Перекладач з турецька на румунська: vecin în cenușă vecine lui
• Перекладач з турецька на грецька: γείτονα να γείτονα στάχτες
• Перекладач з турецька на африкаанс: naaste tot as buurman se
• Перекладач з турецька на шведська: granne grannens aska
• Перекладач з турецька на норвезька: nabo til nabo aske

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMŞU KOMŞUNUN KÜLÜNE»

Дізнайтеся про вживання komşu komşunun külüne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом komşu komşunun külüne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Nükleer Çikolata Fabrikası: - Sayfa 53

Alın size uyuz olduğum bir atasözü, “Komşu komşunun külüne muhtaçtır” Bu söze kargalar bile güler. İlk önce külden başlayalım isterseniz. Kardeşim bu devirde kül mü kaldı? Şimdiki çocuklar sobayı bile bilmiyor. Sen de tutturmuş onlara ...

Yusuf Asal, 2012

Camın Arka Yüzü:

Bu pınarlardan beslenen, ecdatyadigârı tatlısözlere ne demeli: Hayırsöyle komşuna, hayırçıksın karşına. Komşu komşunun külüne muhtaçtır. Komşuda pişer, bizededüşer. Komşunun sakalını yoldularsa, sen de sakalını kazıt! Ev alma, komşu al ...

Kemal Gülen, 2014

Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...

Çocuğun onu eline alarak komşu çocuğunu öfkelendirmek için dışarı çıkmasın!” (Taberâni 474) Ebu Zerr ... (Hucurat, 49/10) Bu meyanda Atalarımız “Komşu komşunun külüne muhtaçtır” demiĢlerdir. KomĢumuz bir haceti olduğunda veya ...

Hasan Tayfur, 2014

Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 99

Toplum olarak komşuluğa çok büyük değer verdiğimiz için, şu güzel sözler ve hadisi şerifler toplumumuz tarafından canı gönülden kabul görmüştür: “Ev alma komşu al”, “Komşu, komşunun külüne muhtaçtır”, “Komşusu aç iken, tok yatan ...

Halit Durucan, 2014

Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 201

Yan komşunun evlerinin basılıp iki oğullarının dağa çıkarıldığını,“İki çocuğunun da ölüsü bu köye geldi,” demişti. “Anne babanın çocuklarını ... Halk arasında bir söz vardır, komşu komşunun külüne muhtaçtır diye. Biz onlara, onlar bize güven ...

Alihan İren, 2013

Tuncer Gülensoy armağanı - Sayfa 359

ot;Yedi adımda bir komşu hakkı gözetmişler", "Komşunun komşuya her zaman muhtaç olduğunu şu sözlerimizle belirtmişlerdir: "Komşu komşunun kepeğine muhtaçtır", "Komşu komşunun külüne muhtaçtır", "Komşu komşunun ...

Tuncer Gülensoy, ‎Ahmet Buran, 1995

Yurt Dışındaki Türk Okulları:

Milletler adeta birbirlerinin kapı komşuları gibidirler. Fakat unutmamak gerekir ki, bilhassa ... Bu hususta ikinci birmesele ise şudur: Halkımız arasında “komşu komşunun külüne muhtaçtır” diye bir sözvardır. Eğer,elinizde başkalarının ihtiyaç ...

Aysal AYTAÇ, 2014

Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:

Karı-koca arabaya binip gittikten sonra, oğulları basgitarcı Tümay Baba niye verdin ya.. kaza yaparlarsa kimödeyecek? diyeitiraz etti.Komşuluk ilişkilerine çok değer veren BeratHanım Komşu komşunun külüne muhtaçtır oğlum..hem Yalova ...

Ayfer Tunç, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 179

Komşu Konuşmak KOMŞU Komşu hakkı, Tanrı hakkı • Komşu ekmeği komşuya borçtur • Komşu darısı iri olur • Komşu komşunun külüne (tütününe) muhtaç • Komşu iti komşuya ürümez • Komşu kızı almak, kalaylı kaptan su içmek gibidir • Kapa ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Gri Güneş:

Sabah selamıyla ayrılacak, akşam selamıyla buluşacaktım. Komşu komşunun külüne nasıl muhtaçmış anlayacaktım. Kalsaydım, yaşadığım şehrin insanlarına, nerelisin hemşerim, diyecektim gerine gerine, kendimi memleketin sahibisaya saya ...

Niyazi SANLI, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMŞU KOMŞUNUN KÜLÜNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін komşu komşunun külüne вживається в контексті наступних новин.

KONUKSEVER'DE RAMAZAN SOFRASI

Komşu komşunun külüne muhtaçtır. Komşusu aç yatarken, tok yatan bizden değildir. Birlik ve beraberlik içinde olmamız gerekmektedir. Gökkubbe altında ... «Milliyet, Липень 15»

HASKÖY MAHALLESİ BİRLİK SOFRALARI'NDA BULUŞTU

“Komşu komşunun külüne muhtaçtır” sözünü hatırlatarak sözlerine başlayan Başkan Demircan şöyle devam etti: “Herkes ancak ve ancak öteki ile beraber ... «Milliyet, Липень 15»

Brüksel'de ödünç komşu projesi

Tek başına yaşadığı evinde öldüğü aylar sonra komşusu tarafından keşfedilenler artık sıradan haberlerden sayılıyor. “Komşu komşunun külüne muhtaçtır” ... «Cumhuriyet, Червень 15»

Bahçeli K.Maraş'ta konuştu

"Suriyeli Türkmenlere yardım kılıfı altında, radikal selefi örgütlerini Esad'a karşı provoke ederken, 'Komşu komşunun külüne muhtaçtır, rüzgar eken fırtına biçer' ... «ntv.com.tr, Червень 15»

Giresunspor-Orduspor maçı

Komşu komşunun külüne muhtaçtır. İnşallah bu maçta asıl kazanan dostluk olur. İçeride kora kor mücadele olacaktır. Ancak dışarıda da dostluk olur umarım. «Haber 3, Травень 15»

KOMŞU KOMŞUNUN KÜLÜNE MUHTAÇTIR!

Zonguldak'ın Kilimli İlçesi'nde evinde çıkan yangına uykudu yakalanan Durdu Köroğlu'nu nihai anda komşusu kurtardı. Vücudunda oluşan yanıklar sonucu ağır ... «Aktif Medya, Квітень 15»

"Eğit- Donat protokolü ihanet protokolüdür"

Komşu komşunun külüne muhtaçtır. Biz, bu toprakların insanlarıyız. Emperyalistler gelir - gider. Milletimize sesleniyoruz. Komşu olarak ihanete izin ... «Ulusal Kanal, Лютий 15»

Komşuları şiddet gören komşunun dramı

(O haberlerin diline de değinmek lazım ama bu yazı, komşu olmanın dramı ... Komşu komşunun külüne muhtaç değil artık, komşu komşunun gücüne muhtaç! «Radikal, Лютий 15»

'Komşuluk Güzeldir'

Bu güzel hasletleri, komşuluk ilişkilerimizi, 'Komşu komşunun külüne muhtaçtır', 'Komşusu aç iken tok yatan bizden değildir' sözlerini yaptığımız bu proje ile bir ... «Haber Molası, Лютий 15»

SEDEP'TE “DEĞERLİ KOMŞUM” ETKİNLİĞİ

Yine komşu komşunun külüne muhtaç denirdi, çorba pişirirsen suyunu biraz fazla koy komşunu da gözet denirdi. Ama maalesef bugün öyle değil. Komşuluklar ... «Milliyet, Січень 15»