Значення "lâfını etmek" у турецька словнику

ВИМОВА LÂFINI ETMEK У ТУРЕЦЬКА

lâfını etmek

ЩО LÂFINI ETMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення lâfını etmek у турецька словнику

Говорячи про людину або тему, про це говорять.

lâfını etmek Birinden veya bir konudan söz etmek, onunla ilgili olarak konuşmak.

ПЕРЕКЛАД LÂFINI ETMEK

Дізнайтесь, як перекласти lâfını etmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова lâfını etmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lâfını etmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 对小谈
• Перекладач з турецька на іспанська: a la charla
• Перекладач з турецька на англійська: to the small talk
• Перекладач з турецька на гінді: छोटी सी बात के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: إلى الحديث الصغيرة
• Перекладач з турецька на російська: к светской беседе
• Перекладач з турецька на португальська: para a pequena conversa
• Перекладач з турецька на бенгальська: ছোট আলাপ করতে
• Перекладач з турецька на французька: à la conversation
• Перекладач з турецька на малайська: ceramah kecil
• Перекладач з турецька на німецька: auf die Small Talk
• Перекладач з турецька на японська: 世間話に
• Перекладач з турецька на корейська: 작은 이야기 에
• Перекладач з турецька на яванська: menyang Dhiskusi cilik
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: để nói chuyện nhỏ
• Перекладач з турецька на тамільська: சிறிய பேச்சுகளை
• Перекладач з турецька на маратхі: लहान चर्चा करण्यासाठी
• турецька: lâfını etmek
• Перекладач з турецька на італійська: per le chiacchiere
• Перекладач з турецька на польська: do pogawędki
• Перекладач з турецька на українська: до світській бесіді
• Перекладач з турецька на румунська: să vorbesc mici
• Перекладач з турецька на грецька: στην ψιλοκουβέντα
• Перекладач з турецька на африкаанс: die klein praat
• Перекладач з турецька на шведська: till småprat
• Перекладач з турецька на норвезька: til småprat

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÂFINI ETMEK»

Дізнайтеся про вживання lâfını etmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lâfını etmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

anlamında kullanılır. lafa boğmak Çok konuşarak karşıdakini bıktırmak. lafa tutmak Bir kişiyi konuşturarak işinden ya da gideceği yerden alıkoymak, meşgul etmek. lafı ağzına tıkamak Söylenmek istenen bir şeyi tam bitiremeden cevabını ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 448

... -konuskan laf etmek -if tira etmek lafi agzma tikamak -sus- turmak lafi agzindan kapmak -kansmak lafi çevirmek -caymak lafi mi olur -önemsiz lafini bilmemek -pot kir- mak lafini etmek -deginmek lafini kesmek -kansmak laf kithginda asmalan ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Benim Gözümde Menderes

Devlet tel dolabından Anayasayla atılmış ve yerine türlü sun'î besin maddeleri getirilmiş aslî gıdanın fert çerçevesinde lâfını etmek bile suç ifade ederken, onu, devleti müslüman ilân ederek ve «bütün icaplarıyle yerine getirilecektir!» şeklinde ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Şimdi de lafı geveleyip duruyorlar.» Rauf Tamer. LAFI MI ... Ancak yavaş yavaş lafı çevirmek arzusunda olduğunu da anlamıyor değilim.» İsmet İmset. ... H. R. Gürpmar. LAFINI ETMEK : (bir şeyin) Ondan bahsetmek, onun üzerinde konuşmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Başmakalelerim - 3

... ve bölmeden bölmeye geçen sular misali, bütün tekneyi doldurmaya gidebilir. Hükûmetin bu vaziyeti en hâd ve nazik gözle takip etmesi ve ona göre deva araması, falan, filân... Diyeceksiniz veya diyecekler ki, deva lâfını etmek kolay ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türk Edebiyatı - 351-356. sayılar - Sayfa 5

Ve ondan sonra insan haklarını ilân etti. İşler bitince... Kafiyen unutmayacağınız bir gerçek. İnsan hakkının lâfını etmek kolay. Ama bunu icra etmek çok zordur. Ve bu yalnız İslâm'da vâki olmuştur. Gururunuzu tazelemek zorundasınız.

Ahmet Kabaklı, 2003

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401

L — Lâfa (lâkırdıya) boğmak (bir konuyu). (ÖÂA.) Lâf (lâkırdı, söz) altında kalmamak. (ÖÂA.) Lâf aramızda. (ÖÂA.) Lâf atmak. (ÖÂA.) Lâfa tutmak (birini). (ÖÂA.) Lâf (söz) dinlemek. (ÖÂA.) Lâf (söz) düşmek (birine). (ÖÂA.) Lâf etmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 383

BAHSETMEK (bir şeyin) lâfını etmek ("Artık kimse onun lafını etmiyor"), (bir şeyden) kapı açmak ("Parasız olduğundan kapı açar açmaz, buraya niçin geldiğini biliyordum"). Yine bkz. ANLATMAK, BELİRTMEK, KONUŞMAK. BAHŞİŞ bkz.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Hz. Muhammed (As.) ve İslâmiyet: Mekke devri - Sayfa 338

Biz, bir daha bunun ne lâfını ederiz, ne de lâfını etmek isteriz!» dediler ve «Yâ Re- sûlallah! Sana, ne yolda bey' at edelim, söz verelim?» diye sordular. Peygamberimiz «Allah'dan başka tanrı bulunmadığına ve benim Resûlullah .olduğuma ...

Mustafa Âsım Köksal, 1977

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 985

LÂF— Birini lâfa tutmak • Lâfı ağı- zında kalmak [Sözünü bitirememek] • Lâf dinlemek (Sen istediğin kadar konuş, lâf dinleyen ... Lâf anlayan beri gelsin) • Harfendazlık etmek [Lâf cambazlığı yapmak] (Politikacı nutkunda harfendazlık etti, lâf ...

Nejat Muallimoğlu, 1999