Значення "lâfı uzatmak" у турецька словнику

ВИМОВА LÂFI UZATMAK У ТУРЕЦЬКА

lâfı uzatmak

ЩО LÂFI UZATMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення lâfı uzatmak у турецька словнику

продовження бесіди, щоб без зайвих зупинити розмову, іншими словами.

lâfı uzatmak Konuşmayı gereksiz bir biçimde başka sözlerle sürdür mek.

ПЕРЕКЛАД LÂFI UZATMAK

Дізнайтесь, як перекласти lâfı uzatmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова lâfı uzatmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lâfı uzatmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 痛打
• Перекладач з турецька на іспанська: apalear
• Перекладач з турецька на англійська: belabor
• Перекладач з турецька на гінді: बुरी तरह पीटना
• Перекладач з турецька на арабська: أهاجم وأكرر
• Перекладач з турецька на російська: бить
• Перекладач з турецька на португальська: espancar
• Перекладач з турецька на бенгальська: খুব প্রহার করা
• Перекладач з турецька на французька: invectiver
• Перекладач з турецька на малайська: belabor
• Перекладач з турецька на німецька: überhäufen
• Перекладач з турецька на японська: 長々と論じます
• Перекладач з турецька на корейська: 욕하다
• Перекладач з турецька на яванська: belabor
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: nên tồi tệ
• Перекладач з турецька на тамільська: belabor
• Перекладач з турецька на маратхі: belabor
• турецька: lâfı uzatmak
• Перекладач з турецька на італійська: picchiare con violenza
• Перекладач з турецька на польська: wymłócić
• Перекладач з турецька на українська: бити
• Перекладач з турецька на румунська: bate
• Перекладач з турецька на грецька: ξυλοφορτώνω
• Перекладач з турецька на африкаанс: afrossen
• Перекладач з турецька на шведська: belabor
• Перекладач з турецька на норвезька: belabor

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÂFI UZATMAK»

Дізнайтеся про вживання lâfı uzatmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lâfı uzatmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sırası geldiği için, yeri geldiğinden. gepiñgısğası: Uzun lâfın kısası,kısacası. gepiñ gısğa yeri: Uzun sözün kısası, kısacası. ... Lâfı uzatmak, sözü uzatmak, gereğinden fazla konuşmak, yerliyersiz konuşup durmak, dereden tepeden konuşmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

LAFI DEĞİŞTİRMEK : Söylemekte olduğu şeyleri bırakıp başka bir konuya atlamak. LAFI AĞZINDA GEVELEMEK : Söylemek istediklerini kesin olarak söylemeyip boş laflarla işi uzatmak. «Şimdi de lafı geveleyip duruyorlar.» Rauf Tamer.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 262

Lafını / lakırdısını / sözünü etmek: Bir kimse / şey üzerine konuşmak. Lafını / sözünü kesmek: Bir kimsenin konuşmasını bitirmesine fırsat vermemek. Lafını şaşırmak: Ne diyeceğini bilememek. Lafı uzatmak: Bir konuyu ana çizgisinden ayırarak ...

Asım Bezirci, 1990

Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar

Çok zaman bizi açıklama yapmakkülfetinden, lâfı uzatmak külfetinden korur.İlle didaktik doğrultudaolmasışart değil,hikmet'in. Lirizmde büyük hikmetler var.Bir aşk şiirinde,korkunç birağıtta, yahutçok güzelbir neşe şiirinde ebedî bir hikmet ...

Behçet Necatigil, 2014

Su (Polisiye Roman):

Sanki öyle. – ?... Lâfı uzatmak gereksizdi. Kemâl Servet'i bu kez dikkatlice süzdü. Hâlsiz görünüyordu. Veonutekrar kazanmalıydılar. – Yatmaktan sıkıldım. İyiyim ben! Kemâl, Servet'in aniden yataktan kalkmaya çalıştığını görünce telaşla tuttu. –

Sebahattin CEYLANER, 2014

Ben Seni Unutmak İçin Sevmedim: - Sayfa 83

lafı uzatmak veya Nazlı'ya bir kompliman yapmak gibi bir niyeti yoktu. Buna rağmen bu sözlerden Nazlı çok memnun olmuştu.Zaman zaman Nazlı'ya bakmakla beraber Doçent Bey çok az konuşuyor ve hiç kompliman yapmıyordu.Ya hanımlar ...

Tamer Çağdaş, 2013

Şiiri Konuştular:

Yılların tecrübesinin damıtılmış şeklidir. Hikmet budur.Farsklasiklerini düşünürsek Hafız'da Sadi'de, öyle sözlervardır ki bunlar atasözünün yalınlığındançok üstün,olgun vecizeleridir. Çok zaman bizi açıklama yapmak külfetinden, lafı uzatmak ...

Celâl Fedai, 2014

Makaleler - Sayfa 102

Hakk'tan gayrı her şeye imsak etmek demektir. Bütün bir ömür boyunca tutulur. Kısaca anmadan geçemedim. Koca velîler yolu olduğu için lafı uzatmak haddim değil. ELVEDA1 Rahmetli annem bana eski Trakya hanımlarını anlatırdı, nasıl taze ...

Safiye Erol, 2002

Okulda Uzaylı Avı: - Sayfa 93

Müdür yardımcısı lafı daha fazla uzatmak istemiyordu. - Hafta sonu kütüphaneyi hallet, dedi. Peyami Efendi odadan tam çıkıyordu ki, elindeki kâğıdı uzattı ve: - Son yazdığım şiiri okur musu- nuz? Siz şiirden anlarsınız, dedi. Müdür yardımcısı ...

Yusuf Asal, 2012

Sekiz Numaralı Vurucu

Bu mahcubiyet üzerine kurmay albay lafı fazla uzatmak istemedi. Kararlı bir seslekonuyu bağladı. “Evet, durumbudur. Harekât merkezimiz Diyarbakır Havaalanı'ndaki askeribölgede kurulmuştur. İdareyi oradan sağlayacağız. Şimdi ne yapmayı ...

Hakan Yel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÂFI UZATMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lâfı uzatmak вживається в контексті наступних новин.

“Casus gazeteci!”

Lâfı uzatmak istemedim ve: “Tamam kardeşim, verdiğin bilgilere teşekkür ederim ama ben böyle şeylerle ilgilenmek istemiyorum.” diyerek telefonu kapattım… «Sözcü, Жовтень 14»

Taha Kıvanç - Amerika'nın 12 Eylül sicili

Lâfı uzatmak istemediğim için kısa tutacağım: 1980 yazından aylar önce Ankara'dan ayrılmıştı Ron Spiers, yerine atanan James W. Spain 1980 yılının şubatında ... «Timeturk, Квітень 12»