Натисніть, щоб побачити визначення of «lâiklik» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
секуляризм
Laiklik
Секуляризм або лайкизм; що в державній адміністрації немає жодної релігії, і держава є неупередженою перед лицем релігій. Слово "світське", яке перейшло з французької на турецьку мову, походить від латинського слова "laicus", що означає "неклеїк, люди за межами духовенства". У римські часи священнослужителі називалися "священнослужителями", а не духовенства отримали назву "Laici". Англійська термін на той самий термін є секуляризацією, що означає, що релігійні та державні справи зберігаються окремо. Він пройшов слово "saeculum", що означає "вік", що є латинським словом. Скелізм може бути перекладено на три різні терміни, як секуляризм, модернізація або секуляризація. Laïcité терміни використовуються у Франції для секуляризму. Концепції, в обох формах, виражають, що тіло і наукове, абстрактне і релігійне не слід плутати один з одним. Laiklik veya laisizm; devlet yönetiminde herhangi bir dinin referans alınmamasını ve devletin dinler karşısında tarafsız olmasını savunan prensiptir. Fransızca'dan Türkçe'ye geçmiş olan "laik" sözcüğü, "din adamı olmayan kimse; din adamı dışında kalan halk" anlamına gelen Latince "laicus" sözcüğünden gelmektedir. Roma döneminde din adamlarına "Clerici" din adamı olmayanlara da "Laici" adı veriliyordu. Aynı terimin İngilizce karşılığı ise Secularity olup, din ve devlet işlerinin ayrı tutulması anlamına gelir. Latince bir kelime olan çağ anlamına gelen "saeculum" kelimesinden geçmiştir. Sekülerizm Türkçeye lâiklik, çağdaşlaşma veya dünyevileşme olarak üç farklı terimle çevrilebilmektedir. Fransa'da lâiklik için Laïcité terimleri kullanılmaktadır. Kavramlar, her iki biçimde de cismi ve bilimsel olan ile soyut ve dinsel olanın birbirine karıştırılmamasını ifade etmektedirler.
секуляризм Статус секуляризму, лацизм. / Розмежування державних і релігійних справ; що держава незалежна від реалізації свободи релігії та совісті, свободи. lâiklik Lâik olma durumu, lâisizm. / Devlet ile din işlerinin ayrılığı; devletin, din ve vicdan özgürlüğünün gerçekleşmesi bakımından yansız olması, lâisizm.
Натисніть, щоб побачити визначення of «lâiklik» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова lâiklik з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lâiklik» в турецька.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lâiklik» у різних країнах.
Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про lâiklik
ПРИКЛАДИ
2 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÂIKLIK»
Дізнайтеся про вживання lâiklik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lâiklik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.
Murat Aksoy, 2005
2
28 Şubat sürecinde din, siyaset, ve laiklik
Islam, state and laicism; Turkey; politics and government.
Nazlı Ilıcak, 1999
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÂIKLIK»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lâiklik вживається в контексті наступних новин.
1
[Yorum - Yard.Doç.Dr. Ahmet T. Kuru] İslam, Hıristiyanlık ve laiklik
Mahkeme'ye göre Batı demokrasilerinde laiklik bu kadar kati uygulanmaz zira o ... Dini ve din anlayışı tümüyle farklı bir ülkede lâiklik uygulamasının, Batı'yla ... «Zaman, Липень 08»
