Значення "maşallah" у турецька словнику

ВИМОВА MAŞALLAH У ТУРЕЦЬКА

maşallah

ЩО MAŞALLAH ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

алло

Maşallah

Машалла; слово, яке використовується в значенні "Аллах зберегти його живим", коли щось цінується або цінується. Bel вважається захищеним від очей і несе на себе живих або неживих істот у формі письма. Він використовується не тільки в мусульманських суспільствах, але також і на Балканах, у Західній частині Тихого океану, в Вірменії та в інших мусульманських громадах на Кіпрі. Арабське слово Mā šā "Аллах" означає "за Божою волею", коли воно перетворюється в людину, і це підкреслює віру в те, що "істина, доля, благодійність і майбутнє шерифа від Бога" в ісламі.

Maşallah; beğenilen veya takdir edilen bir şey görüldüğünde, "Allah nazardan saklasın" anlamında kullanılan bir söz. Kem gözlerden koruduğuna inanılarak, yazı şeklinde, canlı veya cansız varlıkların üzerinde de taşınır. Müslüman toplumların yanı sıra, geçmişte Osmanlı hakimiyetinde bulunan Balkanlarda, Ermenistan'da ve Kıbrıs'taki gayrimüslim toplumlarda da kullanılır. Arapça Mā šāʾ Allāh sözü birebir çevrildiğinde 'Allah'ın izniyle/isteğiyle' anlamına gelir ve İslam'daki 'kaza, kader ile hayır ve şerrin Allah'tan geleceği' inancını vurgular.

Визначення maşallah у турецька словнику

машаллах розповідає про те, що "подобається те, що прекрасно", "Аллах зберігає це в очах". / Кажуть, що я вказую на мій сюрприз та сайт у непередбачених ситуаціях. Для дітей не торкайтеся назара або прикріплених до різних інструментів, будівель тощо. на ньому написано розплідник із словами "машаллах".

maşallah "ne güzel", "Allah nazardan saklasın" gibi beğenme duyguları anlatır. / Umulmadık durumlar karşısında şaşkınlık ve sitem belirtmek için söylenir. / Nazar değmemesi için çocukların üzerine iliştirilen veya çeşitli araçlara, binalara vb. yerlere asılan, üstünde "maşallah" yazılı nazarlık.

ПЕРЕКЛАД MAŞALLAH

Дізнайтесь, як перекласти maşallah на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова maşallah з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maşallah» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 喂
• Перекладач з турецька на іспанська: ¡hola
• Перекладач з турецька на англійська: hullo
• Перекладач з турецька на гінді: Hullo
• Перекладач з турецька на арабська: أهلا وسهلا
• Перекладач з турецька на російська: привет
• Перекладач з турецька на португальська: alô
• Перекладач з турецька на бенгальська: ভোঁ
• Перекладач з турецька на французька: bonjour
• Перекладач з турецька на малайська: hullo
• Перекладач з турецька на німецька: hullo
• Перекладач з турецька на японська: やあ
• Перекладач з турецька на корейська: 안부
• Перекладач з турецька на яванська: hullo
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: dùng để chào
• Перекладач з турецька на тамільська: Hullo
• Перекладач з турецька на маратхі: hullo
• турецька: maşallah
• Перекладач з турецька на італійська: ciao
• Перекладач з турецька на польська: cześć
• Перекладач з турецька на українська: привіт
• Перекладач з турецька на румунська: hei
• Перекладач з турецька на грецька: Hüllő
• Перекладач з турецька на африкаанс: hallo
• Перекладач з турецька на шведська: hullo
• Перекладач з турецька на норвезька: hullo

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAŞALLAH»

Дізнайтеся про вживання maşallah з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maşallah та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 216

Sonuç olarak maşallah (ma-şae-Allah), 'Allah'ın koyduğu kurallar çerçevesinde dilediği -şey- oldu'anlamındadır. Bu anlamları derinlemesine inceleyelim: Her iki kelimede de (maşallah, inşallah) şae fiilinin kullanıldığına dikkat ediniz.

Melih Ümit Menteş, 2014

Istanbul - Sayfa 90

Their white suit is supplemented with a spangled hat and red satin sash emblazoned with the word Maşallah (May God Protect Him). Circumcision, or the surgical removal of the foreskin on the penis, is performed on a Turkish Muslim boy ...

Virginia Maxwell, 2010

Hünkar Yolu:

“Maşallah,. Şehzadeye. Bak. Hele”. OĞLU OLDUĞUNDANBERI Alparslan'ın keyfinediyecek yoktu. Selçuklularda devletintoprakları yönetimdekikardeşlerarasında pay edildiği için babasıÇağrıBey'in hâkimiyetindekibölgedegöz dolduran bir ...

Mikail Çolak, 2012

Ömür biter, yol bitmez: taşıt edebiyatı, taşıt folkloru - Sayfa 215

önceleri sadece muhtelif renklerle, bilhassa siyah, mavi ve kırmızıyla 'büyük harf kullanılarak yazılmış «Maşallah» görürdüm. Arabası ister yeni, ister eski olsun, geçimini onun ve kolunun gücü ile kazanmak isteyen şoför kem gözlerden ...

Gürkal Aylan, 1981

Gülü Koklayamadım:

Tam bu sırada Elenide “Yarimede maşallah”şarkısına başlayıverdi.Kâmildikkat kesildi. Bakalımmoruk, bugün nerelerde buluşacaktı? Kâmil'in kulakları uğulduyor, beyni zonkluyor, hırs ve öfkeden tirtir titriyordu. Hançer tuttuğu sağ avucunun ...

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Kalpteki Akıl: Risale-i Nur Üzerine Düşünceler

Bu faslın sonunda aktardığı olay gerçekten de ilginçve ibretlidir: “Maraş'ta Maşallah Ali Efendi (lakabı Maşallah. Daima inşallahve maşallah diye konuşurmuş) Abdulkadir ve Pekmezci Hacı Hüseyin idamlık. Bunlara hükümden önce soruyorlar, ...

Sadık Yalsızuçanlar, 2015

Tanyeri horozlari - Sayfa 183

"Hay maşallah," dedi Poyraz da. Cafer de: "Allah nazardan saklasın Nişancıyı, tez günde de sevdiğine kavuştursun." Şen şakrak, kasabaya döndüler. Nişancı bu kılığıyla adada üç gün dolaştı. Doktorlardan çıktı Şerife Hatunun kilimlerini ...

Yaşar Kemal, 2002

Bakırköy Akıl Hastanesi'nin gizli tarihi - Sayfa 199

Maşallah Maşallah (soyadını vermiyorum), bankada çalışan bir memurdu. Filiz adında bir nişanlısı varmış, bir gün Maşallah'ı terk etmiş. Maşallah, Hz. Servisi'nin hastasıydı ve üçüncü yatışıydı. Bakım odasında yatıyordu, sık sık gözlem amaçlı ...

Betül Yalçıner, ‎Peykan Gökalp, ‎Cem Mumcu, 2009

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7625

Taze hamsll Taze hamsi! — Canlı hamsi! Al bebelerine al! Mımş mı- ? uyusur», tıpış tıpış yürüsün! ' — Balığa bak balığa! Al, al, al!.. , — Gürrfük. günlük! P*— Maşallah deyin hamsiye! Maşallah! k — 3 kilosu 5'el Yesin millet! F-— Haydi tazeler!

İhsan Hinçer, 1975

Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 408

Aslında Fatma neredeysebebeğini kendi kendine doğurmuş sayılırdı. “Kız Fatma, mori şaştım kaldım. Kedi gibi doğuruverdin bebeyi maşallah!” dedi Gülsüm Ana kucağına verirken kızını. Gülsüm Kalfa çoktan bebeği yıkayıp kundaklamıştı.

Tülin Çayırcı, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAŞALLAH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maşallah вживається в контексті наступних новин.

(Görüntülü Haber) Babasına yemek götüren Maşallah, terör örgütü …

Olayda şantiye bekçisi babasına yemek getiren 25 yaşındaki Maşallah Şipallı öldü, bereberindeki arkadaşı Vasfi Gökyer ve babası M. Şerif Şipallı yaralandı. «Doğan Haber Ajansı, Жовтень 15»

Babasına Yemek Götüren Maşallah, Terör Örgütü PKK'nın …

Babasına yemek götüren Maşallah, terör örgütü PKK'nın bombasıyla öldü Bitlis'in Güroymak ilçesinde PKK'lı teröristler, Köylere Hizmet Götürme Birliği ... «Haberler, Жовтень 15»

Bitlis'te Şantiyede Bomba Patladı: Maşallah Şipali Hayatını Kaybetti

Şantiyede bekçi olarak çalışan Mehmet Şerif Şipali ve şantiyeye kendisine akşam yemeği getiren oğlu Maşallah Şipali şantiyede park halinde bulunan bir aracın ... «Canlı Haber, Жовтень 15»

Bismillah, maşallah, inşallah

Allah'ın adını ağzından düşürmemek, sık sık anmak, güzel bir şey de, pis kokular gelen olaylara “İnşallah, bismillah, maşallah”ı karıştırınca, olumsuz bir tablo ... «BUGÜN, Вересень 15»

Evine gittiği kadının boğazını keserek öldürdü

Manisa'nın Turgutlu İlçesi'nde, Maşallah D., evine gittiği 24 yaşındaki Betül Erkenci'nin çıkan tartışmada boğazını keserken, araya girmek isteyen annesi Gülay ... «Mynet Haber, Вересень 15»

61 kere maşallah

1993'ten beri Şampiyonlar Ligi formatıyla karşımıza çıkan 1 numaralı kupa, 61'inci buluşmayla perdeyi açıyor... Futbolun en büyüğünü belirleme yolculuğunda ... «Sabah, Вересень 15»

Cemile Çağırga'nın annesi: 'O gece kızımın cesedini koynuma …

Belki ölenler arasında PKK'lılar da vardır, bilmiyorum ama 10 yaşındaki çocuk, yedi çocuk annesi Maşallah, onun gelini Zeynep, 70 yaşındaki yaşlı adam da mı ... «BBCTurkce.com, Вересень 15»

Muş'ta trafik kazası: 2'i polis 4 yaralı

Kazada, polis memurları Oğuz Toktaşır ve Oktay Yırık hafif şekilde yaralanırken, VEDAŞ personelleri Cahit Mahmutoğlu ve Maşallah Ayral çeşitli yerlerinden ... «Milliyet, Серпень 15»

Çok güzel olmuş maşallah!

Panzer'in, "Vallahi çok güzel, maşallah. Ali gaz ver, Ali gaz ver" sözleri güldürdü. Podolski idmanlarda da formuyla ve golleriyle göz dolduruyor. Galeri; Video. «Fotomaç, Липень 15»

Bebeksayfasi.com 41 kere maşallah !

1milyonbebek adıyla açılışını yaptığı facebook uygulaması ile sanal maşallah verip ödül kazanabiliyorsunuz. Daha önce anne ve bebek ürünleri arama motoru ... «Yeni Akit Gazetesi, Липень 15»