Значення "mezar taşı" у турецька словнику

ВИМОВА MEZAR TAŞI У ТУРЕЦЬКА

mezar taşı

ЩО MEZAR TAŞI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Надгробне каміння

Mezar taşı

Поховання, інформація про особисті дані похованої людини, молитва тощо. каміння, розміщені на головному кінці могили або на пальцях гробниці. Обидва камені "голова" і "стопи" називаються однаково. Це дуже стара річ, щоб відзначити могилу сайту камінням або іншими ознаками. Він змінюється з кожним днем, демонструючи зміни в регіональних та релігійних рисах. Стародавні греки також використовували палях як надгробні плити. У християнстві хрест з дерева, каменю або металу посаджено на чолі могили. Сидячи могильні камені стали широко поширеною традицією в ісламських культурах, особливо в турок.

Mezar taşı, gömülen kişiye ait kimlik bilgileri, dua vb. yazıları kazınmış olarak üzerinde bulunduran ve mezarın baş ucuna veya ayak uçlarına dikilen taş. "Baş" ve "ayak" taşlarının ikisine birden şahide adı verilir. Mezar yerini bir taş ya da daha başka işaret dikerek belli etme çok eski bir gelenektir. Bölgesel ve dinsel özelliklere değişikliklikler göstererek günümüze değin gelmiştir. Eski Yunanlar stelleri mezar taşı olarak da kullanmışlardır. Hıristiyanlıkta mezarların başına ahşap, taş ya da metalden bir haç dikilir. Mezar taşı dikmek daha çok İslam kültürlerinde, özellikle de Türklerde yaygın bir gelenek olmuştur.

Визначення mezar taşı у турецька словнику

надгробна плита Ідентифікаційна інформація про поховану особу, молитва тощо. камінь вирізаний на вершині могили.

mezar taşı Gömülen kişiye ait kimlik bilgileri, dua vb. yazıları kazınmış olarak üzerinde bulunduran ve mezarın baş ucuna dikilen taş.

ПЕРЕКЛАД MEZAR TAŞI

Дізнайтесь, як перекласти mezar taşı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова mezar taşı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mezar taşı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 墓石
• Перекладач з турецька на іспанська: lápida mortuoria
• Перекладач з турецька на англійська: tombstone
• Перекладач з турецька на гінді: क़ब्र का पत्थर
• Перекладач з турецька на арабська: شاهد القبر
• Перекладач з турецька на російська: надгробие
• Перекладач з турецька на португальська: pedra tumular
• Перекладач з турецька на бенгальська: কবরের শীর্ষদেশে স্থাপিত
• Перекладач з турецька на французька: pierre tombale
• Перекладач з турецька на малайська: batu nisan
• Перекладач з турецька на німецька: Grabstein
• Перекладач з турецька на японська: 墓石
• Перекладач з турецька на корейська: 주춧돌
• Перекладач з турецька на яванська: headstone
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mộ bia
• Перекладач з турецька на тамільська: அடித்தளக்கல்
• Перекладач з турецька на маратхі: थडग्याच्या माथ्याशी रोवलेला उभा दगड
• турецька: mezar taşı
• Перекладач з турецька на італійська: pietra tombale
• Перекладач з турецька на польська: nagrobek
• Перекладач з турецька на українська: надгробок
• Перекладач з турецька на румунська: piatră de mormânt
• Перекладач з турецька на грецька: ταφόπετρα
• Перекладач з турецька на африкаанс: grafsteen
• Перекладач з турецька на шведська: gravsten
• Перекладач з турецька на норвезька: gravstein

8 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEZAR TAŞI»

Дізнайтеся про вживання mezar taşı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mezar taşı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Mevlevî mezar taşları

Sepulchral monuments; Mevleviyeh; Islamic inscriptions; Turkey; catalogs.

Naci Bakırcı, 2005

Türkiye'de mezar taşı sözleri - Sayfa 97

Mezar taşı yazıcısı delikanlıya şöyle bir baktı; "İki bin liraya bu ka - dar kelime yazılır mı? Ama dur bakalım... Özetleriz kadının durumunu, dört kelimeye indiririz." Ve yazdı mezar taşını: "Açılmadan yüce makama iade." (aileniz.net)" "Allah ...

Şeref Boyraz, 2003

Osmanlı Dönemi Gölcük mezar taşları

Tombstones; history, 1288-1918; Gölcük (Turkey).

Ahmed Nezih Galitekin, 2000

Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...

Üçdehşetli. kabrin. başında. bir. mezar. taşı. Evet,insan, kendisini üç dehşetli cenazenin kabrinin başındabir mezartaşı gibi hisseder. Bu üçcenazeden biri, insanın doğrudan kendi şahsıve hayatıyla alâkadar, yani ona enyakın varlıkların, ...

Ali Ünal, 2015

Rüya Tabirleri:

Bir kimsenin rüyada bir mezarı ördüğünü görmesi, o kimsenin, bir ev satın almasına işâret eder. ... Bir kimsenin rüyadabir mezar taşı görmesi veya bir mezar taşını okuduğunu görmesi, o kimsenin, unutkan olmasına ve verdiği sözleri yerine ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

İstanbula Hasret

Sahilsiz bir deniz gibi her mezar taşı bir kıvrım halinde dipsizliğe doğru dalga dalga akıyor. Servi, mezar taşı, taşın tepesinde kavuk, taşa hâk edilmiş Allah adı, mezarlıkta şuurlu bir hendese ve intizam nefreti ve bütün bunların üstünde zamanın ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Yaşamın Ucuna Yolculuk:

Gelişigüzel kesilmiş, büyük, gri, kahverengi mezar taşları öylesine sık ve düzensiz yükseliyor ki. Dağınıklık içinde, sanki atılmış, şekil verilmemiş, her biri bir başka eğrilikte. İç içe. Mezarlık çevresini gene gri yapıların arka cepheleri çevreliyor.

Tezer Özlü, 1984

Gidenlerin Ardından Sena:

Mezarlık sorumlusuna sormuşlardı; buradaki Türk mezarları hakkında bilgisi olup olmadığını. O, böyle bir mezar görmemişti. Verdiği bilgilere göre, buradakimezarlar en fazla yüz senelikti ve birileri yerparası vermediği takdirde bu mezar taşları ...

Ramazan Kerpeten, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEZAR TAŞI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mezar taşı вживається в контексті наступних новин.

Bu mezar taşı görenleri şaşkına çeviriyor

Altıparmak Caddesi ile Çatalfırın'ın kesiştiği noktada bulunan bir mağazanın önüne bırakılan mezar taşı, yoldan geçenlerin dikkatini çekiyor. Bazı vatandaşlar ... «Line TV, Вересень 15»

Erciş Belediyesi, çöp kutusu ve mezar taşı üretiyor

VAN (AA) - Erciş Belediyesi, kurduğu atölyede çöp kutusu ve mezar taşı üretiyor.Erciş Belediyesi, Kışla Mahallesi'ndeki garajında kurduğu atölyede. «Radikal, Серпень 15»

Arıza ararken tarihi mezar taşı buldular

Yaklaşık 1 metre derinliğinde açılan çukurdan 1889 yılına ait olduğu öne sürülen bir mezar taşı çıktı. Çevrede toplanan meraklı vatandaşlar taşlara bakarak ... «Yeni Şafak, Серпень 15»

ODUNPAZARI'NDA BİR GARİP MEZAR TAŞI

Tarihi Odunpazarı Mezarlığı'nda bulunan ve üzerindeki yazıdan 1926 yılında hayatını kaybettiği belirtilen Mısırlıoğlu Hacı Halil Efendi'ye ait mezar taşı üzerine, ... «Milliyet, Серпень 15»

Kayıp ağabeyine öyle bir mezar taşı yaptırdı ki...

BARTIN'da 26 yıl önce kaybolan ağabeyinden umudu kesen Şaban Sağlamdal, ağabeyine görülmemiş bir mezar taşı yaptırdı. «Internet Haber, Червень 15»

Bursa'da dereden 7 bin yıllık mezar taşı çıktı

Çitli Mahallesi'ndeki Mezit Deresi kenarında suyun aşındırması sonucu gün yüzüne çıkan tarihi eseri fark eden vatandaşlar, durumu Kurşunlu Jandarma Karakol ... «Ensonhaber, Квітень 15»

Samsun'da "mezar taşı" hırsızlığı: 1 gözaltı

Mezarlıklar Müdürlüğü yetkililerinin haber vermesi üzerine olay yerine gelen polis ekipleri, çevredeki mezar taşı üretimi yapan işyerleri üzerinde inceleme ... «Star Gazete, Квітень 15»

Mezar taşları kanalizasyonda kullanılmış

Alanda devam eden çalışmalarda, üzerinde yaklaşık 120 yıl öncesine ait Osmanlıca ifadeler bulunan 5 mezar taşı ve antik döneme ait 2 mimari parça bulundu. «Cumhuriyet, Березень 15»

'Beşiktaşlı mezar taşı dinen uygun değil'

Muğla'nın Yatağan ilçesinde bulunan şehir mezarlığındaki iki mezara, aileleri tarafından Beşiktaş'ın simgesi olan kartal figürü yaptırıldı. Durumun dinen uygun ... «Posta, Лютий 15»

HABER: Ali Şen'in Torununun Mezar Taşı Görenleri Duygulandırdı …

Ali Şen'in geçtiğimiz yıl hayatını kaybeden torununun mezar taşındaki "Gök yarıldı meleklerleyim. Uzaklarda da olsam sizlerleyim." mesajı görenleri ... «Haberler, Лютий 15»