Значення "mukabil" у турецька словнику

ВИМОВА MUKABIL У ТУРЕЦЬКА

mukabil

ЩО MUKABIL ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення mukabil у турецька словнику

кореспонденція написана у відповідь на що-небудь, відповідь на щось. Перед лицем чогось. / Кореспонденція В обмін на зворотний.

mukabil Bir şeye karşılık olarak yapılan, bir şeyin karşılığı olan. / Bir şeyin karşısında bulunan. / Karşılık. / Karşılık olarak, karşılığında.

ПЕРЕКЛАД MUKABIL

Дізнайтесь, як перекласти mukabil на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова mukabil з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mukabil» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 相应
• Перекладач з турецька на іспанська: correspondiente
• Перекладач з турецька на англійська: corresponding
• Перекладач з турецька на гінді: इसी
• Перекладач з турецька на арабська: المقابلة
• Перекладач з турецька на російська: соответствующий
• Перекладач з турецька на португальська: correspondente
• Перекладач з турецька на бенгальська: অনুরূপ
• Перекладач з турецька на французька: correspondant
• Перекладач з турецька на малайська: sepadan
• Перекладач з турецька на німецька: entsprechend
• Перекладач з турецька на японська: 対応します
• Перекладач з турецька на корейська: 상응하는
• Перекладач з турецька на яванська: cocog
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: tương ứng
• Перекладач з турецька на тамільська: தொடர்புடைய
• Перекладач з турецька на маратхі: संबंधित
• турецька: mukabil
• Перекладач з турецька на італійська: corrispondente
• Перекладач з турецька на польська: odpowiadających
• Перекладач з турецька на українська: відповідний
• Перекладач з турецька на румунська: corespunzător
• Перекладач з турецька на грецька: που αντιστοιχούν
• Перекладач з турецька на африкаанс: ooreenstemmende
• Перекладач з турецька на шведська: motsvarande
• Перекладач з турецька на норвезька: tilsvar

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUKABIL»

Дізнайтеся про вживання mukabil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mukabil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Miraç ve Şakk-ı Kamer Risaleleri:

ve hakikat olarak istemesine mukabil; en güzel bir surette gösterici ve tarif edici, bilbedahe o zâttır. Hem Sâni'i Âlem'in nihayet cemalde olan kemali san'atı üzerine enzarı dikkaticelb etmek, teşhiretmek istemesine mukabil; en yüksek bir ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Mektubat (Lûgatçesizdir):

Hem Hâlıkı âlemin nihayet kemâldeki cemâlini bir vâsıta ile muktezayı hikmet ve hakikat olarak göstermek istemesine mukabil; en güzel bir surette gösterici ve târif edici, bilbedâhe yine O Zât'tır. Hem Sânii âlemin nihayet cemâlde olan kemâli ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

mukabil, en âzamî bir derecede bütün merâtibi tevhidi ilân eden, yine bizzarûre O Zât'tır. Hem Sahibi âlemin nihayet derecede âsârındaki cemâlin işaretiyle, nihayetsiz hüsn ü zâtîsini ve cemâlinin mehâsinini ve hüsnünün letâifini aynalarda ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 272

Sâdisen: Onuncu Söz'ün İkinci İşaret'inde işaret edildiği gibi, ulûhiyyet, mukteza-yı hikmet olarak tezahür istemesine mukabil en azamî bir derecede Zât-ı Ahmediye (a.s.m.) dinindeki azamî ubudiyetiyle en parlak bir derecede göstermiştir.

Salih Suruç, 2011

Sözler (Lûgatçesizdir):

Sâdisen: Onuncu Söz'ün İkinci İşaret'inde işaret edildiğigibi: Ulûhiyet,muktezayı hikmet olarak tezahür istemesine mukabil;en âzamîbir derecedeZâtı Ahmediye (aleyhissalâtü vesselâm), dinindekiâzamî ubûdiyetiyle en parlak bir derecede ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):

demektedir. Ki,onun şahsı mânevîsine dikkatle bakabilme mazhariyetine erişmiş birsahibi nazarınaldığı yüksek bir dersin kısa bir özeti olarakşöyle denmiştir: “Ulûhiyet,muktezâi hikmet olarak tezâhüristemesine mukabil, enâzamîbir derecede ...

Seyit N. ERKAL, 2014

Bediüzzaman Cevap Veriyor:

Hem Sâni'i Âlem'in nihayet cemalde olan kemali san'atı üzerine enzarı dikkati celb etmek, teşhir etmek istemesine mukabil; en yüksek bir sadâ iledellâllık eden, yine bilmüşahede o zâttır. Hembütün âlemlerin Rabbi, kesret tabakatında ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Mektubat:

Hem Hâlık-ı Âlem'in nihayet kemaldeki cemalini bir vasıta ile mukteza-yı hikmet ve hakikat olarak göstermek istemesine mukabil; en güzel bir surettegösterici vetarif edici,bilbedahe yineozâttır. HemSâni'-i Âlem'in nihayet cemalde olan ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 189

Bunlar yemin ederek şöyle dediler: “Bizden köleye mukabil sizden hür, kadına mukabil erkek öldüreceğiz.” İslâm geldiğinde muhakeme olmak üzere Resûlullah'a geldiler, bu münasebetle üstteki âyet nâzil oldu, Hz. Peygamber kısasta denklik ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Faiz nazariyesi ve İslâm - Sayfa 65

«Ubâdet'übn'üs-Ğâmit'den rivâyet edilir ki Resûlullah şöyle demiştir: Altına mukabil altın, gümüşe mukabil gümüş, buğdaya mukabil buğday, arpaya mukabil arpa, hurmaya mukabil hurma, tuza mukabil tuz (sadece) mislen bi misl (yani aynı ...

Anwar Iqbal Qureshi, ‎Salih Tuğ, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUKABIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mukabil вживається в контексті наступних новин.

Mısırlı muhalifler demokrasiyi 'sürgünde' inşa ediyor

Yakın zamanı süresince düzlük talan dönemlere ve bu süreçte değişik idare modellerine kanıt bulunmasına mukabil Ortadoğu'daki bir aşırı ülkenin tersine ... «Haber8, Жовтень 15»

İslam âleminde ve dünyadaki kavgaların bitmesi temennisiyle

Maddi cihada ancak Medine devrinde izin verilmesine mukabil, manevi cihada, daha nübüvvetin ilk yıllarında Mekke'de emredilmiştir. “Resulüm! Kâfirlere asla ... «Risale Haber.com, Жовтень 15»

KRV'de ikinci tur seçimde katılım yüzde 30'un altında kaldı

CDU, Thomas Kufen'in yüzde 62,6 gibi ezici bir çoğunlukla kazandığı Essen Belediye Başkanlığına mukabil SPD'ye çok sayıda önemli belediye başkanlıkları ... «Hürriyet, Вересень 15»

MAZLUM-DER'DEN PKK'YA KOŞULSUZ ATEŞKES ÇAĞRISI

Öte yandan PKK tarafından kaçırılan/alıkonulan kamu görevlileri ve Ak Parti yöneticilerine mukabil devlet tarafından yapılan yargısal operasyonlarda gözaltına ... «Milliyet, Вересень 15»

Başkan Sözen: Büyükşehir Yasası, gelirlerimizin yüzde 90'ını azalttı

CHP'li Başkan Sözen, gelirlerinin yüzde 90 azalmasına mukabil mahalle sayısının 19'dan... Başkan Sözen: Büyükşehir Yasası, gelirlerimizin yüzde 90'ını azalttı. «BUGÜN, Вересень 15»

En Çok Okunanlar

Buna mukabil, bu ve benzer teknoloji firmalarının yaratmış oldukları 'platformlar' üzerinde gelişen yeni fikirler ve servetler çok dikkat çekici boyutlara ulaştı. «Şalom, Вересень 15»

Alevi dernekleri: Türk-Kürt kardeş değil, tek candır

İzmir'de faaliyet gösteren 18 Alevi derneği, son dönemlerde artan terör olayları ve buna mukabil ırkçılık söylemlerine karşı manifesto gibi bir basın açıklaması ... «Cihan Haber Ajansı, Вересень 15»

zor günler bekliyor

Türkiye'nin kurulu gücünde 2009'dan beri 30 bin megavatlık bir artış yaşandığını, buna mukabil 2013-2014 yıllarında elektrik talebinde yavaşlama başladığını ... «Karar.com, Вересень 15»

Satrançta bir taş: Vezir

Söz konusu yüzyılda hüküm süren 6 padişaha mukabil 63 sadrazamın görev yapmış olması çekti dikkatimi. Yani devlet başkanı adına bütün askeri ve sivil ... «Vatan, Вересень 15»

Çocuk ve gençlerin hareketsizliği alarm veriyor

Çocuk ve gençlerin hareketsizliği konusunda alarm sinyalleri çalıyor. Çocuk ve gençler günde ortala sadece yarım saat hareket ediyorlar. Buna mukabil günde ... «Cihan Haber Ajansı, Серпень 15»