Значення "sebil" у турецька словнику

ВИМОВА SEBIL У ТУРЕЦЬКА

sebil

ЩО SEBIL ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Сабиле

Sebil

Себіл - це невелика будівля, побудована як благодійна організація, щоб роздавати вільну воду на вулиці. Оскільки він єдина, це більше в цивілізації. У турків є багато гарних прикладів, таких як дві сторони мечеті Ата Куліє в Коні під час Анатолійського періоду Сельджука. Витончені та відмінні приклади цих творів, які були помічені в Єгипті в 15 столітті як мавзолей під час періоду Мамлука, стали широко поширені в османській архітектурі. Сейбільська традиція тривала до початку ХХ століття. Остання книга, яку можна знайти в Стамбулі, - воскресна печатка Топкапі, датована 1896 року.

Sebil, sokaktan geçenlere parasız su dağıtmak için hayrat olarak yaptırılan küçük yapı. Tek başına olduğu gibi, daha çok bir külliyenin içinde yer alır. Türklerde Anadolu Selçukluları döneminde Konya'daki Sahip Ata Külliyesi taçkapısının iki yanındakiler gibi çok güzel örnekleri bulunur. Mısır'da 15. yüzyılda Memluklar döneminde sebil-küttab olarak görülen bu yapıtların gelişmiş ve seçkin örnekleri Osmanlı mimarisinde yaygınlaşmıştır. Sebil geleneği 20. yüzyılın başlarına kadar sürmüştür. İstanbul'da saptanabilen kitabeli en son sebil 1896 tarihli, Topkapı'daki Pazar Tekkesi Sebili'dir.

Визначення sebil у турецька словнику

Питна вода розподілена ні, не чекаючи священних днів. / Кам'яна споруда, яка виготовляється особливим способом, зазвичай примикає до садів, без питної води, розподіляє питну воду на благодійність. Не поширюйте корінь сироватки Мейяна на благо.

sebil Kutsal günlerde karşılık beklemeden, hayır için dağıtılan içme suyu. / Genellikle camilere bitişik özel bir biçimde yapılmış, karşılık beklemeden, hayır için içme suyu dağıtılan taş yapı, sebilhane. / Meyan kökü şerbetini bir hayır için dağıtma.

ПЕРЕКЛАД SEBIL

Дізнайтесь, як перекласти sebil на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sebil з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sebil» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: sebil
• Перекладач з турецька на іспанська: sebil
• Перекладач з турецька на англійська: sebil
• Перекладач з турецька на гінді: sebil
• Перекладач з турецька на арабська: sebil
• Перекладач з турецька на російська: sebil
• Перекладач з турецька на португальська: Sebil
• Перекладач з турецька на бенгальська: sebil
• Перекладач з турецька на французька: sebil
• Перекладач з турецька на малайська: air pancur
• Перекладач з турецька на німецька: Sebil
• Перекладач з турецька на японська: sebil
• Перекладач з турецька на корейська: sebil
• Перекладач з турецька на яванська: sebil
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: sebil
• Перекладач з турецька на тамільська: sebil
• Перекладач з турецька на маратхі: sebil
• турецька: sebil
• Перекладач з турецька на італійська: sebil
• Перекладач з турецька на польська: SEBIL
• Перекладач з турецька на українська: sebil
• Перекладач з турецька на румунська: sebil
• Перекладач з турецька на грецька: σεμπίλι
• Перекладач з турецька на африкаанс: sebil
• Перекладач з турецька на шведська: Sebil
• Перекладач з турецька на норвезька: Sebil

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEBIL»

Дізнайтеся про вживання sebil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sebil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Sebiller su vermiyor: söyleşiler, denemeler - Sayfa 237

söyleşiler, denemeler Rauf Mutluay. na yanarken aynı motifi kullanacaktır: "Ah o kadrini bilmediğim günler / Koklamadan attığım gül demeti / Suyunu sebil ettiğim o çeşme.." Orhan Veli de gözleri kapalı İstanbul'u dinlerken bakın neler duyuyor: ...

Rauf Mutluay, 2002

Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 481

ENGİN ÖZENDES SEBİLLER Sebil (sebilhane), halka içecek su dağıtmak üzere inşa ettirilen bir hayır yapısıdır. Sebillerde bayram ve kandil gibi özel günlerde Çamlıca ve Kanlıkavak kaynak suyu ya da şerbet dağıtımı da yapılmaktaydı. Sebil ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

Edirne ili yakın çevre incelemeleri - Sayfa 45

SEBİLLER TURİZM Turizmin Yararları ve Turizmi Geliştirme Çalışmaları KIRKPINAR 1968 Kırkpınar'ı. Sebiller : Sebil, gelip geçenlere su dağıtılmak üzere her zaman taslar içinde hazır içme suyu bulundurulan yerdir. Bu yerler kendilerine özgü ...

Ahmet Korkut, 1972

Taç - 1-2. ciltler

Stil. Yönünden,. Klasik. Sonrası,. Türk. Mimarlığında. Sebil. Anıtları. Behçet ÜNSAL Giriş: Önce biraz, stil yorum ve kavramı için bir tanımlama yapmalıyız. Öz anlamı ile devrin stili ve sanatçının stili, bir anlamı ile de ulusun stili bahis konusu ...

Türkiye Anıt Çevre Turizm Değerlerini Koruma Vakfı, 1986

Üsküdar Sempozyumu: Bildiriler - Sayfa 474

sı tarafındaki cephesinde beş sütun ve dört pencere bulunmaktadır, ortadaki sütunun üzerinde sebil yer almaktadır. İstiridye kabuğu motifinin üzeri palmetle sonuçlanmış ve üzerinde beş satırlık kitabesi yer almaktadır. Suyun hayatı önem ...

Zekeriya Kurşun, 2005

Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 942

This sebil and çeşme at Kabataş are the buildings in which Baroque architecture was truly applied. This is the first time in Turkey that the structural details, the construction and the decoration in a fountain are in harmony. in the beginning ofthe ...

Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005

Evliya Çelebi seyahatnamesi - 9-10. ciltler - Sayfa 426

OTUZ ALTINCI FASIL SEBİLLER, KANALLAR, HAVUZLAR, ÇEŞMELER, BÜTÜN KUYULARI BEYAN EDER insan için sudan aziz bir şey yoktur. Hakkında âyeti şerif nâzil olmuştur; «Ve ecalnâ mine mâi külle şey'in hay» buyurulmuştur.

Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985

The Companion Guide to Istanbul and Around the Marmara - Sayfa 275

Grand Vizier of Abdul Hamit I. It has a magnificent cestne in the centre, flanked on each side by two grilled windows of the sebil, and a door beyond; it is elaborately carved and has incrustations of various marbles, while its long calligraphic ...

John Freely, 2000

Late Ottoman Society: The Intellectual Legacy - Sayfa 94

81 [December 4, 1913], p. 1796. 274 Ibid. 275 'Kavm-i Cedîd' , İctihad, no. 81, back cover. 276 'Kavm-i Cedîdci 'Ubayd Allâh [al]-Afghânî ile Sebil 'ür-Reşad İdarehânesinde Bir Muhavere', Sebil ur-Reşad, no. 277 [January 1, 1914], pp. 257-8.

Elisabeth Özdalga, 2013

Evliya Çelebi&s book of travels. 2. Evliya Çelebi in Bitlis - Sayfa 68

(10) Der beydn-i sebil-fydne-yi cdn-sitdn. Bu sehr icre ciimle kirk bir 'aded sebil-hanelerdir, emma Rum gibi bina-yi miikellef sebil-lhaneler degildir, emma cttmlesi carsu-yi bazar icinde mahallinde bina olinmisdir. Ciimled**1 Husrev Pasa sebili ...

Evli̇ya Çelebi̇, ‎Klaus Kreiser, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEBIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sebil вживається в контексті наступних новин.

Bu sebil çok farklı

Pamukkale İlçesi'ne bağlı Gökpınar Mahalle Muhtarı, sokak hayvanları için yaptırdığı sebille dikkat çekti. Aynı yere birkaç kez sebil yaptırdığını ancak her ... «Denizli Haber, Вересень 15»

Halterde Konya Kuyulu Sebil Türkiye Şampiyonu

Bayanlar Kategorisinde Konya Kuyulu Sebil Halter İhtisas Kulübü 175 puan ile Türkiye Şampiyonu oldu. Şampiyonada İstanbul Pendik Fevzi Çakmak Spor ... «Memleket, Вересень 15»

'Sebil ekmek' siyasî kırgınlıkları bitirdi

Hem arkadaş hem de hayırsever olmayı başaran bir grup Fatih esnafı, sebil ekmek vesilesiyle aralarındaki kardeşliği canlandırdı. Halime Ahmed'in hikâyesi ... «Zaman Gazetesi, Вересень 15»

Kula Selendililer Derneği, Devlet Hastanesi'ne Sebil Hediye Etti

KULA SELENDİLİLER DERNEĞİ, SELENDİ DEVLET HASTANESİ'NE HASTALAR VE HASTANEYE GELENLERİN KULLANABİLMESİ İÇİN 2 ADET SU SEBİLİ ... «Hürriyet, Серпень 15»

Dükkanın önüne koyduğu sebil vatandaşları rahatlatıyor

Bilecik'te sıcaklıklar 33 dereceyi bulduğu bu günlerde duyarlı bir esnaf dükkanının önüne koyduğu sebil ile vatandaşları serin suyla bir nebze olsun ferahlatıyor. «tgrthaber, Липень 15»

Gülse Birsel'den yaz dizilerine mesaj

Yaz dizilerine sebil senaryo hizmetim Baktım ki aaa bütün kanallarda aynı dizi oynuyor! Neden sonra azıcık dikkat edince, kızların saç renginden hepsinin farklı ... «Gerçek Gündem, Липень 15»

200 yıllık sebilleri dükkân yaptılar!

Osmanlı döneminde hayır için yapılan tarihi sebiller günümüzde çay ocağı, büfe ya da çeşitli eşyaların satıldığı dükkânlar haline getirildi. Birçok sebil de ... «Milliyet, Липень 15»

45 ilde Somuncu Baba Sebil Ekmeği dağıtıldı

Malatya'nın Darende ilçesinde faaliyet gösteren Hulusi Efendi Vakfı'nca Miraç Kandili dolayısıyla Türkiye genelindeki 45 ilde 20 bin Somuncu Baba Sebil ... «Malatya Haber Ajansı, Травень 15»

Somuncu Baba Sebil Ekmeği

Samsun Subaşı semtinde düzenlenen faaliyette Samsunlulara Somuncu Baba Sebil Ekmeği dağıtıldı. Samsun da dahil olmak üzere Türkiye genelinde Vakıf ... «Akasyam haber, Квітень 15»

Somuncu Baba sebil ekmeğine büyük ilgi

Her yıl geleneksel olarak özel gün ve gecelerde Somuncu Baba sebil ekmeği dağıttıklarını söyleyen Es-Seyid Osman Hulusi Efendi Vakfı Elbistan Şubesi ... «Elbistanin Sesi, Квітень 15»