Значення "Noel baba" у турецька словнику

ВИМОВА NOEL BABA У ТУРЕЦЬКА

Noel baba

ЩО NOEL BABA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Санта-Клаус

Noel Baba

Санта-Клаус - це легендарна людина, яка вважає, що він залишає подарунки дітям, підкрадаючись вночі на Різдво, що пов'язує Різдво з Різдвом. Він робить іграшки для дітей своєю сумочкою. Діти розповідають їм, який подарунок вони хочуть на Різдво. Санта-Клаус також наповнює олійні подарунки північного оленя з подарунками та дарує всім подарунки, вводячи їх у димарі. Тим часом діти споживають їжу та напої, такі як молоко, печиво, морква, залишені для себе та їх оленів. Санта-Клаус тепер зображений як сіро-голуба, довгоборода, мило, великий животик, тонтоніан. Він носить червоний шар з білими пір'ям і носить капюшон з того ж матеріалу. Місце розташування будинку змінюється в залежності від традицій країн: деякі з них - Арктика, Корваттунтури, Фінляндія, Далакарілія в Швеції або Гренландія. У деяких країнах створюються села Санта-Клауса, а діти сидять на колінах Санта-Клауса і розповідають їм, що вони хочуть як подарунки.

Noel Baba, Noel arifesini Noel'e bağlayan gece evlere gizlice girerek çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişi. Elfleri ile birlikte çocuklar için oyuncaklar yapar. Çocuklar kendisine mektupla Noel için hangi hediyeyi istediklerini bildirir. Noel Baba da ren geyiklerinin çektiği uçan kızağını hediyelerle doldurur ve evlere bacalardan girerek herkesin hediyesini dağıtır. Bu arada çocuklar tarafından kendisi ve geyikleri için bırakılan süt, kurabiye, havuç gibi yiyecek ve içecekleri tüketirler. Noel Baba günümüzde kır saçlı, uzun kır sakallı, sevimli, koca göbekli, tonton birisi olarak resmedilir. Beyaz tüyleri olan kırmızı bir cübbe giyer ve aynı malzemeden bir kukuleta takar. Evinin yeri ülkelerin geleneklerine göre değişiklik gösterir: Kuzey Kutbu, Finlandiya'daki Korvatunturi, İsveç'teki Dalecarlia veya Grönland bunlardan bazılarıdır. Bazı ülkelerde Noel Baba grottoları kurulur ve çocuklar Noel Baba kılığındaki oyuncuların dizlerine oturarak hediye olarak ne istediklerini söyler.

Визначення Noel baba у турецька словнику

Санта Клаус - чорна казка та легендарний герой, який розповідає своїм християнським дітям, що різдвяна ніч приходить і залишає їм подарунки.

Noel baba Hristiyan çocuklarına Noel gecesi gelip kendilerine armağan bıraktığı anlatılan ak sakallı masal ve efsane kahramanı.

ПЕРЕКЛАД NOEL BABA

Дізнайтесь, як перекласти Noel baba на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Noel baba з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Noel baba» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 圣诞老人
• Перекладач з турецька на іспанська: papá Noel
• Перекладач з турецька на англійська: Santa Claus
• Перекладач з турецька на гінді: पिता क्रिसमस
• Перекладач з турецька на арабська: الأب عيد الميلاد
• Перекладач з турецька на російська: Дед Мороз
• Перекладач з турецька на португальська: pai Natal
• Перекладач з турецька на бенгальська: ক্রিস্ট্মাস বাবা
• Перекладач з турецька на французька: Le Père Noël
• Перекладач з турецька на малайська: Noel baba
• Перекладач з турецька на німецька: Weihnachtsmann
• Перекладач з турецька на японська: サンタクロース
• Перекладач з турецька на корейська: 아버지 크리스마스
• Перекладач з турецька на яванська: Noel baba
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cha Giáng sinh
• Перекладач з турецька на тамільська: நோயல் பாபா
• Перекладач з турецька на маратхі: Noel बाबा
• турецька: Noel baba
• Перекладач з турецька на італійська: babbo Natale
• Перекладач з турецька на польська: Gwiazdor
• Перекладач з турецька на українська: дід Мороз
• Перекладач з турецька на румунська: Moș Crăciun
• Перекладач з турецька на грецька: Πατέρας των Χριστουγέννων
• Перекладач з турецька на африкаанс: Kersvader
• Перекладач з турецька на шведська: jultomten
• Перекладач з турецька на норвезька: Father Christmas

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOEL BABA»

Дізнайтеся про вживання Noel baba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Noel baba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Bir Geceye Altı Ay: - Sayfa 178

Noel Baba mı? - Evet, hadi çabuk kapıyı aç. Joseph heyecanlanmıştı. Fırtına gibi dış kapının önüne gelip önce sağ eliyle kapının kolunu asıldı. İlk hamlede tüm denemelerine rağmen kapıyı açamadı. Daha sonra başka çıkar yolu olmadığını fark ...

Meryem Seyda Parlak, 2013

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 55

adı ile bir tür Noel Baba kişiliğine dönüşmüştür. Anlam: (Ay). Aşırı soğuk, zemheri demektir. Aynı zamanda mehtap (ayışığı) demektir. Eski Altayca'da Ayas/Hacas kelimesi açık gökyüzü mânâsı taşır. Gökyüzünün açık olduğu kış gecelerinde ...

Deniz Karakurt, 2011

LeMan: krönik hastalığınız - 47. cilt

Geçtigimiz gün- lerde buna bir de TBMM'nin Noel Baba'nin caiman kemiklerinin ¡ade edilmesi ¡çin giri§im baslatmasi ek- lendi. Aytunç Akindal'in danismanh- ginda yapilacagi belirtilen girisimin öncülügünü ¡se Meclis D15 lliskiler Komisyonu ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 200

8 Noel Baba Postanede calışan memurlar yılbaşı günü Noel Baba'ya yazılmış bir mektuba rastlarlar. Tabii Noel Baba diye birisi olmadıgı icin mektubu kendileri acıp okurlar. Mektup şöyle: "Sevgili Noel Baba. Ben 10 yaşında bir cocugum.

Margarete I. Ersen-Rasch, 2010

Hiç Duymadığınız Çok Komik Fıkralar: Gülmekten Kırılacaksınız

NOEL BABA 'YA MEKTUP Postanede çalışan memurlar yılbaşı günü Noel Babaya yazılmış bir mektuba rastlarlar. Tabii Noel Baba diye birisi olmadığıiçin mektubu kandileri açıp okurlar. Mektupta şöyle yazıyordur ; "Sevgili NoelBaba. Ben10 ...

Halis Kutlu, 2014

Noel Nedir?

Buna bazı yerlerde Noel derler. Noel Baba'yı duymuşsunuzdur herhalde. Bazı ülkelerde ise buna 'Christmas' denir. Acaba bu bayramın gerçekten ne amaçla kutlandığını hiç düşündünüz mü? Bir açıdan diyebiliriz ki, bu bayram dinsel gelenek ...

Kamil Musa, 101

Çocuklarla Başbaşa: Başmakaleler-5

O zaman ellerinde bir çare kalıyor, zevk, eğlence, hokkabazlık yoluyla kalp kazanmak. İşte şu yılbaşı eğlenceleri bu mantıkları doğurmuştur: Çam ağacını süslemek, ışıklandırmak, pamuklarla bembeyaz yapmak; bir adamı Noel Baba kıyafetine ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2009

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 59

Saint Nicholasve namı diğer Noel Baba, kızın evinin bacasından içeriye altın atar. Kızın babası bu durumu fark eder. İnsanlara gizliden yapılan yardımların Saint Nicholasve tarafından yapıldığı efsanesi yayılmaya başlar. Bu güzel davranış ...

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 62

Almanların Hızıraleyhisselamının adına Türklerin Noel Baba dediklerini unutmamıştı daha. Almanlar ise ona Nikolaus diyorlar. Nikolaus baba olduğuna göre, erkek.. Yani İyilik sever Noel Baba. Çocuklara çikolata ve oyuncak armağanlar ...

Sefer Yilmaz, 2010

Mavi Atlı Kız: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 218

Noel Baba'nın kızağını da onlar çekiyor. Noel Baba'yı çocuklara yeni yıl armağanı dağıtmaya çıkaran da onlar. Demek ki bu geyiklere duyduğum ilginin bir kısmı da erken çocukluğumdan kalmaymış. Noel Baba'nın geyiği bizim eve hiç gelmedi ...

Aygül KILIÇ, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOEL BABA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Noel baba вживається в контексті наступних новин.

Noel Baba Müzesi Kazılarında Osmanlı Seramikleri Bulundu

Noel Baba Müzesi Kazı Başkanı ve Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi ... "Noel Baba" olarak bilinen Aziz Nikolas'ın Ortodoks Hristiyan dünyası için çok ... «Haberler, Вересень 15»

Noel Baba'nın memleket ziyareti

Dünyanın 35 farklı ülkesinde faaliyet gösteren Roberto Bravo'nun, Uluslararası Noel Baba Barış Konseyi ile hayata geçirdiği 'Santa Claus' özel koleksiyonunun ... «İhlas Haber Ajansı, Серпень 15»

Noel Baba'Yı Pırlantalara İşlediler

Noel Baba'yı bütün dünyaya tanıtmak istediklerini belirten Kamar, "Aziz Nikolaus'un ruhunu yaşatmayı, ülkemize ve bölgemize kalkınmaya katkı sağlamayı ... «Haberler, Серпень 15»

Noel Baba'ya şok!

Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu, 41 ülkenin desteği ile Beydağları Olimpos Milli Parkı Maden Koyu'nda kurulmak istenen Noel Baba Barış Köyü ... «Hürriyet, Липень 15»

Noel Baba Barış Konseyi'ni kızdıran karar

Taşınmaz kültür varlığı olarak tescil edilen alanı da kapsayacak şekilde Noel Baba Barış Köyü kurmak için uzun süredir çalışma içinde olduklarını belirten ... «Gerçek Gündem, Липень 15»

DEMRE'DE NOEL BABA FUTBOL TURNUVASI HAZIRLIKLARI …

İlki düzenlenen Noel Baba Futbol Turnuvası'nın geleneksel hale getireceklerini söyleyen ADSTAR Derneği Başkanı İsmail Gödüç, "Derneğimiz olarak sportif ... «Milliyet, Травень 15»

Noel Baba Müzesi'ne yarım milyon ziyaretçi

ANTALYA'nın Demre İlçesi'nde bulunan Noel Baba Müzesi, geçen yıl yarım milyondan fazla ziyaretçi ağırladı. 2013'e oranla ziyaretçi sayısında bir miktar düşüş ... «Milliyet, Січень 15»

'Noel Baba'yı bırakın Cübbeli'ye takılın'

Bir kanalda yapılan 'Yarabbi noel babanın yerine Cübbeli Hoca'yı tayin eyle' duasının çok hoşuna gittiğini söyleyen Cübbeli Ahmet Hoca, "Bu millet Noel ... «Milliyet, Січень 15»

Yeniçeriye Noel Baba'yı kovalattılar

İzzet Baysal Caddesi'ndeki gösteride Noel Baba yoldan geçen vatandaşlara hediye paketleri dağıttı. Bu sırada padişah vezirine dönerek Noel Baba'nın cadde ... «Milliyet, Грудень 14»

Saadet Partisi'nden yılbaşı ve 'noel baba' tepkisi

Noel babanın, Müslümanları kendi tarihine, kendi inancına, kendi kültürüne ... Noel baba, tıpkı adını Aziz Valentin'den alan uydurma sevgililer günü gibi, adını ... «Yeni Akit Gazetesi, Грудень 14»