Значення "oflaya puflaya" у турецька словнику

ВИМОВА OFLAYA PUFLAYA У ТУРЕЦЬКА

oflaya puflaya

ЩО OFLAYA PUFLAYA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення oflaya puflaya у турецька словнику

Набридло, болісно, ​​перевантажено.

oflaya puflaya Sıkılarak, acı çekerek, bunalarak.

ПЕРЕКЛАД OFLAYA PUFLAYA

Дізнайтесь, як перекласти oflaya puflaya на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова oflaya puflaya з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oflaya puflaya» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 膨化在pufla
• Перекладач з турецька на іспанська: inflado en un pufla
• Перекладач з турецька на англійська: puffed on a pufla
• Перекладач з турецька на гінді: एक pufla पर फूला
• Перекладач з турецька на арабська: ينفخ على pufla
• Перекладач з турецька на російська: пыхтел на pufla
• Перекладач з турецька на португальська: soprado em um pufla
• Перекладач з турецька на бенгальська: একটি pufla উপর স্ফীত
• Перекладач з турецька на французька: soufflé sur un pufla
• Перекладач з турецька на малайська: sombong pada pufla yang
• Перекладач з турецька на німецька: auf einem pufla paffte
• Перекладач з турецька на японська: puflaにパフ
• Перекладач з турецька на корейська: pufla 에 부풀어
• Перекладач з турецька на яванська: sombong ing pufla a
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: căng phồng trên pufla
• Перекладач з турецька на тамільська: ஒரு pufla மீது பொங்கிய
• Перекладач з турецька на маратхі: एक pufla वर फुगले
• турецька: oflaya puflaya
• Перекладач з турецька на італійська: soffiato su una pufla
• Перекладач з турецька на польська: dmuchany na pufla
• Перекладач з турецька на українська: пихтів на pufla
• Перекладач з турецька на румунська: umflat pe o pufla
• Перекладач з турецька на грецька: διογκωμένο σε pufla
• Перекладач з турецька на африкаанс: opgeblase op ´n pufla
• Перекладач з турецька на шведська: uppblåst på en pufla
• Перекладач з турецька на норвезька: puffet på en pufla

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFLAYA PUFLAYA»

Дізнайтеся про вживання oflaya puflaya з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oflaya puflaya та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 470

185) oflamak puflamak Oflayarak puflayarak sıkıntısını, acısını belli etmek. En küçük kırıklığında oflamaya puflamaya başlar... (Erdal Atabek, Kırmızı Işıkta Yürümek, s. 79) oflayıp poflamak Sıkıntı veya sinirliliğin belli edilmesi için of puf sesleri ...

Necmi Akyalçın, 2007

Kar Düşleri: - Sayfa 43

Öznur Çolakoğlu Cam. İşe masamdan başladım. Oflaya puflaya pencerenin önüne çekmeyi başardım. Öyle uğraştım ki dışarıdaki soğuğa rağmen terledim. İşte oldu, masam artık kar yağışını seyredebileceğim yerdeydi. İlk önce, Türkçe ...

Öznur Çolakoğlu Cam, 2014

Kime Emanet:

Nihayet,Osman Oğullarınısürgüne götürecekolan tren oflaya puflaya gelir. Hanedanmensupları, silahlı askerlerin arasında birerikişer bindirilir trene. Yolcular, başlarını camlardan uzatarak, Osman Oğulları'nın bu en hüzünlü sahnesini ...

Harun Tokak, 2014

Gönül Evi (Güzel Anadolum Serisi) 10:

lnına biriken ter yanaklarına kayarken elindekiağır çantayı bıraktı. Oflaya puflaya kolunu kaldırdı. Saat durmuştu. Bir temassızlık mı var diye saati salladı. Bir şey değişmedi. Canı sıkıldı. Tekrar saate bakarken hayalen yedi yıl öncesine gidiverdi.

Erdoğan TÜCAN, 2014

Âdem'den Önce:

Yalnızca oflaya puflaya tırmanan Kılıçdişli vardı ortalıkta.Onunda ayağı kaydıbirdenbire vepaldır küldür aşağı yuvarlandı. Ben,sevinç dolu, yüreklendiricibirsesle haykırdım.Yamaç gene bağırıp çağıran Ahali'yle doldu, taşlar eskisinin ikiüç katı ...

Jack London, 2014

Diken Üstünde - Sayfa 188

Sonra merdivenlerden hızlı hızlı inerken, trabzanlara tutunarak oflaya puflaya çıkan yaşlı bir adam gördü ve hemen kenara çekilip kibarca yol verdi. Ama adam birden durdu, başını kaldırıp Soner'i açık bir tiksintiyle süzdü. “Almanya'da sağdan ...

Can Denizcan, 2015

Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 67

Ortamın aydınlanmasıyla beraber her birinin genç simaları ortaya çıkmıştı. Hepsi de birbirine benzeyen beyaz kıyafetler içindeydiler. Kimisi oflaya puflaya yerden kalkmaya çabalıyorken; ayağa kalkmayı becerebilmiş birkaç tanesi de orasını ...

Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015

Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 279

“Geldim mori, geldim,” dedi Gülsüm Kalfa merdivenleri oflaya puflaya çıkarken, dizleri hiçiyi değildi son günlerde. Hele merdiven inip çıkmak, artık hiç yaramıyordu. “Ben bir koşu çarşıya gidip gelim mi Gülsüm Ana be? Kunduracıya uğrar ...

Tülin Çayırcı, 2012

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 148

... ama Melis'i bu işe bulaştırmasının Emre'yi daha fazla sinirlendireceğini düşünerek vazgeçti. Zaten Melis de ne yapabilirdi ki? Ece de okula gelmeyecek günü bulmuştu yani. Duru oflaya puflaya çantasından bir kitap çıkarıp okumaya başladı.

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Ceylan Çalışkan ve Çalışkanlar Hanedanı:

Bir günÜstad atüzerinde, atınipide Ceylan'ınelinde olduğu haldedik bir tepeyedoğru tırmanırlar. Fakat tepe çok sarp bir yokuştur. Ceylan oflaya puflaya,bin birzahmetle çıkmaktadır. Tam tepeye yaklaştıklarında Üstad,“Emir geldi, dönkardeşim!

İhsan Atasoy, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFLAYA PUFLAYA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oflaya puflaya вживається в контексті наступних новин.

Dikkat akacak kan aranıyor!

Zavallı Britanya bayrağı; oflaya puflaya ilkel halklara uygarlık götürmek için kalkıp binlerce km. uzaklıkta, mesela Boer ülkesine gidiyor. Halk vahşilikten ... «Taraf, Жовтень 15»

Elif KAYMAZLI

Neyse, o benim için mistik düş ağacımın eteklerinden kalkmak zor olsa da tıngır mıngır oflaya puflaya kalkıp, yürümeye devam ediyoruz. Dönüş yolunda ... «Çorum Haber, Вересень 15»

Metrobüste oturma garantisi veren kapı: Arka Kapı!

Oflaya puflaya ve önlerine dikilen her türlü engeli iterek metrobüse giren teyzeler için şoförün arkasındaki ilk koltuğun sağı ve ön tekere sırtını vermiş bir buçuk ... «Radikal, Квітень 15»

Offf”layarak geçmez bu ömür. “Of” deme “ah” de.

Her şey O'ndan çünkü. Bu Pollyannacılık değil. Çünkü Mülk O'nun. Oflaya puflaya kimi kime şikayet ediyoruz ki. Veren de o, alan da O. Yapan da, yaptıran da O. «Milliyet, Березень 15»

Neriman'ın geldiği sabah

Oflaya puflaya yerimden doğruluyordum ki, zil çaldı. Saat henüz 08.05'ti ve Neriman kapıdaydı. Nasıl giyinip hazırlandığımı hatırlamıyorum. Aç bîilaç dışarı ... «Zaman Gazetesi, Лютий 15»

Cindy Crawford ile konuştum sağlık sırlarını öğrendim

Oflaya puflaya başladım, ama şimdi çok daha rahat yapıyorum hareketleri. 2.5 kilo da verdim bu sayede. Top modelken değil, ama şimdi Cindy'e bir hayranlığım ... «Vatan, Січень 15»

Meylü'r-rahat hastalığı

Daha küçük yaşta iken hayatının en güzel çağlarında, hayattan bıkmış, şikâyetçi, oflaya puflaya yaşayan mutsuz çocuklar görmekteyiz. İşte burada asıl mesele, ... «Yeni Asya, Грудень 14»

Ne söylüyorsan öyle yaşa

Kızı ise; “annesinin onu hiç anlamadığını, evde yemek pişirmediğini, pişirdiği yemekleri hep oflaya puflaya pişirdiğini, dövecekmiş gibi önüne koyduğunu, ... «HABERTURK, Листопад 14»

Kadınlar regl döneminde nasıl hisseder?

4) Kıpırdamanız gerektiğinde de bunu oflaya puflaya ve oldukça ağır hareketlerle yaparsınız. 5) Bir lokma tatlı için en iyi arkadaşınızın dahi gözünün yaşına ... «Radikal, Вересень 14»

Ormanda tek başına

Muzaffer ordular tırmanamamış, biz oflaya puflaya tırmanıyoruz; gözetleme kulesinde görev yapanlar ise her gün tırmanıyor... Dilimiz dışarıda, 1130 metrede, ... «Hürriyet, Липень 14»