Значення "örmek" у турецька словнику

ВИМОВА ÖRMEK У ТУРЕЦЬКА

örmek

ЩО ÖRMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення örmek у турецька словнику

в'язання Пряжа, вовна, дріт, очерет та ін, ручний поворот, в'язати разом за допомогою обробки або ткацтва на верстаті. Зачиняйте отвори в тканинах, обклеюючи їх рукою. / (Волосся, речі, як грива) Розбити історію, взяти кілька розділів історії та витратити один. Зробити або відремонтувати стіну. / (Для музики, літератури тощо) Щоб створити функцію. Емоційно висувати красу з естетичною турботою.

örmek İplik, yün, tel, saz gibi şeyleri elde şiş, tığ yardımıyla birbirine dolayarak işlemek veya tezgâhta dokumak. / Kumaşlardaki delikleri elde iplikle besleyerek kapatmak. / (Saç, yele gibi şeyler için) Telleri birkaç bölüme ayırıp bir birine geçirmek yolu ile dağınıklıktan kurtarmak. / Duvar yapmak veya onarmak. / (Müzik, edebiyat vb. için) Bir özelliği oluşturmak, ortaya koymak. / Estetik kaygıyla, duygulu biçimde bir güzelliği ortaya koymak.

ПЕРЕКЛАД ÖRMEK

Дізнайтесь, як перекласти örmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова örmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «örmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 编织
• Перекладач з турецька на іспанська: armadura
• Перекладач з турецька на англійська: weave
• Перекладач з турецька на гінді: बुनना
• Перекладач з турецька на арабська: نسج
• Перекладач з турецька на російська: ткать
• Перекладач з турецька на португальська: tecer
• Перекладач з турецька на бенгальська: বুনা
• Перекладач з турецька на французька: tissage
• Перекладач з турецька на малайська: bersatu
• Перекладач з турецька на німецька: weben
• Перекладач з турецька на японська: ウィーブ
• Перекладач з турецька на корейська: 짜다
• Перекладач з турецька на яванська: ngrajut
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cách dệt
• Перекладач з турецька на тамільська: பின்னப்பட்ட
• Перекладач з турецька на маратхі: विणणे
• турецька: örmek
• Перекладач з турецька на італійська: tessere
• Перекладач з турецька на польська: splot
• Перекладач з турецька на українська: ткати
• Перекладач з турецька на румунська: țese
• Перекладач з турецька на грецька: ύφανση
• Перекладач з турецька на африкаанс: weef
• Перекладач з турецька на шведська: väva
• Перекладач з турецька на норвезька: veve

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖRMEK»

Дізнайтеся про вживання örmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом örmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Rüya Tabirleri:

Örmek. Kadın ve erkeklerden saçını örmeyi adet haline getirmiş kimsenin rüyada saçını örmesi, iyidir. Bunların dışındakiler için rüyada saç örmek, işlerinin durgunluğuna, çok fazla borçlanmasına ve bazen de işinde âciz olmaya yorumlanır.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Dilde birlik - Sayfa 97

Fiilin kökü örmek'tir. "Örgü örmek, çorap örmek, ağ örmek" gibi kullanışları olan bu kelimenin teşkilât ile ne ilgisi var? Belki kelime, çorap örmek'ten kinâye, milletin başına çorap ören teşkilâtlar için uydurulmuştur! Örmek'ten -gü eki ile yapılmış ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 1993

Gül Limanı Oteli:

Çorap örmek benimiçin kolaydı, budaiyibir şeydi çünkü ellerim uzun süre boşkaldığında huzursuzlandığımı hissediyordum. Hemen hiçsabrım yok.Eskiden böyledeğildim ama Paul'ü kaybettiğimdenberi uzunsüre hareketsiz oturamıyorum.

Debbie Macomber, 2012

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 672

ÖRTÜ(+K/ÜL-/ÜLME/ LÛ/N-/NME/SÛZ/ÛÇ) An. agi.: örtü, örtü$, örtük, ör- tülük(DS.IX,335\) örü1 '1. Örmek isi; 2. yama olarak yapilan örgü' < 0Г- 'örmek'+-# örü2 (hlk.) '1.0tlak;2. avlak' = ET., ОТ. örü 'yukan, dik' (EUTS, 153; DLT) < *ör- 'çikmak, ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 394

Çok güzel bir aile sahibi olacağınıza işaret eder. Rüya gören eğer bekarsa, çok yakında evlenecek demektir. ÖRGÜ ÖRMEK Rüyada örgü örmek veya birisini örerken görmek, geleceği parlak bir arkadaşlığa yorumlanır. ÖRS İlerde çok zengin ...

Murat Uhray, 2014

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 228

balik agi örerken bir sey örüyordu çorap örmek tema ve motif atkilan örerek kaiin duvarlar örsün +e agacin yemisine örerek sana öreyim üstüne örsün +den kendi saçindan ördügü +le tablolarla ördügü igdeler,bögürtlenlerle örülü çevik ...

Tahir Kahraman, 1996

Kalecik'in tarihi, dünü bugünü için bir araştırma - Sayfa 224

17 • Küçük el sanatları: Dantel, çorap örmek, kazak 'örmek, ip eğirmek, boncuk örmek, elbezi, tutacak, eldiven örmek. 18 - Yörede bitkilerden ilaç olarak kullanılanlar. - Karın ağrısı için kekik yenmelidir. - Dabaz (kaşıntı) olunca üzelek otunun ...

Halil Hamdi Ekiz, ‎Halit Cevri Aslangil, 1996

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 549

G. Topanov (Yakm zamanda bir yöneticiyle görüstüm.) ürdeñ peer eskiden be- ri. ür-(i.) Örmek. argamci ürerge ip örmek. sürmes ür- saç örmek, be- lik örmek. ür - (ii.) 1 . Ürmek, havlamak: "Çohirah, ani körip, agaa udur oylap, ürçetken poltir.

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 412

örgülerin yirtiklanni örmek. (-Sn; -Sm; -Kr) DS çitemek 1. Kuma§ ve örgülerin yirtiklanni örmek. (Kartal -1st; Safranbolu -Zn; Karabüzey Araç -Ks; Zilc -То; -Kr; Çiniç A§kale -Ezm; -Ezc; Koyulhisar -Sv; Bogazhyan -Yz; Çanilh Ayaj -Ank) 2.

Hamza Zülfikâr, 1995

Hayat Treninde Felsefi Bir Yolculuk: - Sayfa 52

Bu duvarı eğri bir şekilde örmek de, dümdüz örmek de bizlerin elindedir. Hz. Musa'nın, Mısırlının ölümünden sonra üzüntü duyup af dilemesi, zorda kaldığında “Göndereceğin her hayra muhtacım” diye Allah'a yalvarması, bu ayrıntıların ...

M. Yüksel Arkalı, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖRMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін örmek вживається в контексті наступних новин.

Hindistan, Keşmir sınırına duvar örmek istiyor

Hindistan, Keşmir'in Pakistan sınırına 179 kilometrelik beton duvar örmeyi planlıyor. Ulusal Güvenlik Danışmanı Ajit Doval, ordu ile hükümet arasında anlaşma ... «Dünya Bülteni, Жовтень 15»

Efkan Ala: 'Memleketin başına çorap örmek isteyenler...'

Memleketin başına çorap örmek isteyenler çeşitli vesilelerle devleti sokmak istedikleri ve zaman zaman soktukları bu terör belasını başımıza sarmaya çalışıyorlar ... «Kamudanhaber, Вересень 15»

Göçmenlere karşı duvar örmek yasal mı?

UTalk'da bu hafta Fransa'nın Lyon kentinden Laura'nın sorusunu cevaplıyoruz: “Macaristan gibi ülkeler göçmen akınını önlemek için sınırlara duvarlar inşa ... «euronews, Серпень 15»

Estonya, Rusya sınırına duvar örecek

'Demokrasi' için tasarruf yapılmaması gerektiğini söyleyen Yarovaya, "En iyisi 142 milyon euro harcayıp 5 metrelik duvar örmek. Böylece kimse geçemez" dedi. «Sputnik Türkiye, Серпень 15»

Doğdukları Topraklarda Doyacaklar"

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Tarlada çalışanlardan detay- Alternatif Üretim ve İstihdam Derneği Başkanı Gülbahar Örmek ile röportaj- Cevher Mutlu ile röportaj ... «Haberler, Червень 15»

DOĞDUKLARI TOPRAKLARDA DOYACAKLAR

Dernek başkanı Gülbahar Örmek, Çözüm Süreci ile köye dönüşlerin başlaması için hayata geçirdikleri proje sayesinde 162 ailenin yeniden üretime geçmenin ... «Güneydoğu Güncel, Червень 15»

Kardeş Aile Projesi" ile 86 Kadın Anne Oldu

AÜİD Yönetim Kurulu Başkanı Gülbahar Örmek, AA muhabirine, tüp bebeğe bölgede bakışın farklı olduğunu, hala bu yöntemle doğan bebeklerin babasının belli ... «Haberler, Травень 15»

"KARDEŞ AİLE PROJESİ" İLE 86 KADIN ANNE OLDU

AÜİD Yönetim Kurulu Başkanı Gülbahar Örmek, tüp bebeğe bölgede bakışın farklı olduğunu, hala bu yöntemle doğan bebeklerin babasının belli olmadığı ... «Güneydoğu Güncel, Травень 15»

'Sınıra duvar örmek zamanın ruhuna aykırı'

Ukrayna, Rusya sınırına 2 bin kilometrelik bir duvar örmeyi planlıyor. Ukrayna ekonomisinin yabancı yardımlara muhtaç olduğuna dikkat çeken USAk uzmanı ... «Sputnik Türkiye, Квітень 15»

Şiddet, Taciz ve Tecavüz Mağduru Kadınlardan Alternatif Üretim …

Taciz ve çeşitli şekillerdeki şiddete maruz kalan kadınların üyesi olduğu dernek başkanı Gülbahar Örmek, kadının da toprak gibi üretken, yenileyen ve ... «Haberler, Березень 15»