Переклад слова payelendirmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «payelendirmek» в турецька.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «payelendirmek» у різних країнах.
Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про payelendirmek
ПРИКЛАДИ
3 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAYELENDIRMEK»
Дізнайтеся про вживання payelendirmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом payelendirmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Mesihpaşa imamı - Sayfa 114
... işleyen tecavüz ve hakaretlerinden kurtulmuş oluyor, hem de, Marangoz, suçlunun kendisi olduğunu kabul etmek ve maziyi unutturmak için elini ayağını öpmek suretiyle onu mahalleliye karşı payelendirmiş oluyordu. Amma her şeye rağmen ...
Sâmiha Ayverdi, 1948
2
Bizim çocuklar yapamadı: bir 12 Eylül hesaplaşması-3 - Sayfa 55
Biz aslında köye gittiğimizde, onlara karşı bir lütufta bulunuyor gibi hissediyorduk kendimizi. Evlerinde oturduğumuzda, onlan payelendirmiş, değer vermiş oluyorduk. Bildirilerimizi okuyor, sonradan belki okurlar diye de birer tane bırakıyorduk.
Ertuğrul Mavioğlu, 2008
3
Tuhfe-i Murâdı̂: inceleme, metin, dizin
Traditional medicine; formulae; receipts; prescriptions; early works to 1800.
Şirvanî Mahmud, Mustafa Argunşah, 1999
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAYELENDIRMEK»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін payelendirmek вживається в контексті наступних новин.
1
Bir gün bir rüya gördüm ve bu şiirler ortaya çıktı
Bunları gördükçe, biraz kendimi de payelendirmek için “Türkçenin dudakları da böyle” gibi bir şeyler söylüyordum kendi kendime. Sonra “Türkçenin dudaklarısın ... «Akşam, Квітень 14»
