Значення "rahat döşeği" у турецька словнику

ВИМОВА RAHAT DÖŞEĞI У ТУРЕЦЬКА

rahat döşeği

ЩО RAHAT DÖŞEĞI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення rahat döşeği у турецька словнику

зручний м'який матрац, поки не піднімуть мертвих. Говорячи про те, де хтось помер, море розповідає про його ліжко в своєму домі, а тому його будинок, на відміну від таких місць, як поле битви.

rahat döşeği Ölüyü kaldırıncaya değin içinde yatırdıkları döşek. / Bir kimsenin öldüğü yerden söz edilirken deniz, savaş alanı gibi yerlere karşıt olarak evindeki yatağını ve dolayısıyla evini anlatır.

ПЕРЕКЛАД RAHAT DÖŞEĞI

Дізнайтесь, як перекласти rahat döşeği на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rahat döşeği з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rahat döşeği» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 舒适的床垫
• Перекладач з турецька на іспанська: colchón cómodo
• Перекладач з турецька на англійська: comfortable mattress
• Перекладач з турецька на гінді: आरामदायक गद्दे
• Перекладач з турецька на арабська: فراش مريح
• Перекладач з турецька на російська: удобный матрас
• Перекладач з турецька на португальська: colchão confortável
• Перекладач з турецька на бенгальська: আরামদায়ক গদি
• Перекладач з турецька на французька: matelas confortable
• Перекладач з турецька на малайська: tilam selesa
• Перекладач з турецька на німецька: Komfort-Matratze
• Перекладач з турецька на японська: 快適なマットレス
• Перекладач з турецька на корейська: 편안한 매트리스
• Перекладач з турецька на яванська: kasur nyaman
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: nệm thoải mái
• Перекладач з турецька на тамільська: வசதியாக மெத்தை
• Перекладач з турецька на маратхі: आरामदायक पलंगाची गादी
• турецька: rahat döşeği
• Перекладач з турецька на італійська: comodo materasso
• Перекладач з турецька на польська: wygodny materac
• Перекладач з турецька на українська: зручний матрац
• Перекладач з турецька на румунська: confortabil saltea
• Перекладач з турецька на грецька: άνετο στρώμα
• Перекладач з турецька на африкаанс: gemaklik matras
• Перекладач з турецька на шведська: bekväm madrass
• Перекладач з турецька на норвезька: komfortabel madrass

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAHAT DÖŞEĞI»

Дізнайтеся про вживання rahat döşeği з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rahat döşeği та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 309

Rahat / rahatlık (kıçına) batmak: İyi, rahat bir durumdayken onu sudan gerekçelerle bırakıp başka bir durumu aramak. Rahat bırakmamak / vermemek: Tedirgin etmek, rahatım kaçırmak. Rahat döşeği: 1) Ölü döşeği. Ölünün yıkanmak üzere ...

Asım Bezirci, 1990

İbretlik Hatıralar (M.Fethullah Gülen'in Ruh Dünyasına Ayna):

Hocaefendi, muallâ validesinide yâdettiği sohbette şunları söyledi: Uyanmanın veyataktan uzaklaşmanınçokzor olduğu demlerde kalkıp, rahat döşeği terk etmek veMevlâyıMüteâl'e iç döküp O'nun merhametine sığınmak çok önemlidir. Ne var ...

Osman ŞİMŞEK, 2014

Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 645

Ölünün yatırılacağı döşek, genelde öldüğü odayı kapsayan kilimin üstüne konur. Döşeğin üstünde bir bez (çarşaf) vardır. Örtü ile beraber kenarda bir bez daha bekletilmektedir. Bulgaristanın Kırcali bölgesinde bu döşeğe "Rahat Döşeği" ...

Ahmet Tacemen, 1998

Millî Kültür Araştirmalari - 8. sayı - Sayfa 21

2 — Rahat döşeği ve can çekişme : Rahat döşeği ölünün yattığı döşektir; hasta öldüğü zaman rahat döşeğine yattı derler. Can çekişme; hastanın zekerat halinde çektiği sıkm'tılardır, güya can her tüyün dibinden çıkarmış, İşte o zaman hasta 21.

Cumhuriyet Halk Partisi (Turkey). Halkevlerı Bürosu, 1948

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 21

2 — Rahat döşeği ve can çekişme : Rahat döşeği ölünün yattığı döşektir; hasta öldüğü zaman rahat döşeğine yattı derler. Can çekişme; hastanın zekerat halinde çektiği sıkıntılardır, güya can her tüyün dibinden çıkarmış, işte o zaman hasta 21.

Sait Uğur, 1947

Anadolu folklorunda ölüm - Sayfa 46

5) Yatağı değiştirilir; ceset "rahat döşeği" ne alınır (Divriği9, Kastamonu, Afyon, Durağan,10 Erzurum, Urfa, Çankırı,11 Çorum, Boğazlayan, Sıvas, Konya,12 Maraş, Kayseri,I5Niğde, Zara, Nallıhan, Ankara, Merzifon,14 Çubuk,15 Kandıra15*).

Sedat Veyis Örnek, 1979

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:

Bugünü görüp de acısını dindirinceye kadar rahat döşeği kendisineharam kılanlar, intikam alıncayakadarağıt yakıp mersiyesöyleyeceğini ilanedenler ve bugünü yaşamadan yenihiçbirşeyeel sürmeyeceğine dair yemin edenler vardı. Kısaca ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Danaburnu - Sayfa 228

Sen beni dinlersen, al bu kadını köyüne rahat döşeğine götür. Pazartesiye kadar buralarda sürüneceksin de ne olacak! Hastanede muayeneden geçince, al bunu köyüne götür diyecekler, tıpkı benim dediğim gibi. — Bir umut. — Sen benim ...

Oktay Rifat, 1980

Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları - 1. cilt - Sayfa 240

Döşeğin üstünde bir bez (çarşaf) vardır. Örtü ile beraber, kenarda, bir bez daha, bekletilmektedir. Bulgaristan'ın Kurcali bölgesinde, bu döşeğe “Rahat Döşeği” yatağa da, bütün olarak, “Rahat Yatağı” derler. Ölüye gelenler ve ölüyü bekleyenler ...

Yaşar Kalafat, 2007

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 287

İşte buna "Rahat döşeği" denir. ölünün şişmesini önlemek amacıyla göğsü üzerine çakı, makas vb. madeni bir eşya konur. ölüm olayını duyan konu-komşu vakit ve mevsim ne olursa olsun, hemen ölü evine toplanırlar. ölü sabaha kadar ...

Hayrettin Tokdemir, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAHAT DÖŞEĞI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rahat döşeği вживається в контексті наступних новин.

Ne utanç verici!

Yeknesak rahat döşeğinde yaşayan Katarlı, Suudlu ey Araplar! İzzetle yaşadığınız halde neden o kardeşlerimizi zillet içinde İsevî dininden uzaklaşmış Avrupalı ... «Risale Haber.com, Вересень 15»

Gece neden tırnak kesilmez, niye eşikte durulmaz, gadasını aldığım …

Günümüzde tahtacı Türkleri hala ölülerini 'rahat döşeği' denen şekilde gömüyor. Giydirip bir yatağa yatırdıkları cesedi giysilerinin üzerinden kefenleyip o şekilde ... «Karar.com, Вересень 15»

Bugünün Müslümanı, Miraca çıkmak istiyor ama

Biz kardeşlik hukukuna uymuyoruz ama istiyoruz ki herkes bizi sevsin. Biz komşumuz açken uyuyoruz ama istiyoruz ki döşeğimiz "rahat döşeği" olsun. Olmuyor. «Risale Haber.com, Травень 14»

Afyon Hapishanesi, Afyon Mahkemesi, Afyon ve El Hüccetüz Zehra

Demek insanlar sürekli birbirlerine “nasıl, rahat mısın” derler onlar da “rahatım” der. Rahat adeta bir ... Bediüzzaman bunlara tembellik kulaklı, rahat döşeği diyor. «Risale Haber.com, Квітень 13»