Значення "rahatı kaçmak" у турецька словнику

ВИМОВА RAHATI KAÇMAK У ТУРЕЦЬКА

rahatı kaçmak

ЩО RAHATI KAÇMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення rahatı kaçmak у турецька словнику

позбутися від незручностей, непростих, засмучених.

rahatı kaçmak Rahatsız, tedirgin olmak, üzülmek.

ПЕРЕКЛАД RAHATI KAÇMAK

Дізнайтесь, як перекласти rahatı kaçmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rahatı kaçmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rahatı kaçmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 舒适的逃生
• Перекладач з турецька на іспанська: escapar cómoda
• Перекладач з турецька на англійська: comfortable escape
• Перекладач з турецька на гінді: आराम से भागने
• Перекладач з турецька на арабська: هروب مريح
• Перекладач з турецька на російська: комфортно бежать
• Перекладач з турецька на португальська: fuga confortável
• Перекладач з турецька на бенгальська: আরামদায়ক পালাবার
• Перекладач з турецька на французька: évasion confortable
• Перекладач з турецька на малайська: melarikan diri selesa
• Перекладач з турецька на німецька: bequeme Flucht
• Перекладач з турецька на японська: 快適なエスケープ
• Перекладач з турецька на корейська: 편안한 탈출
• Перекладач з турецька на яванська: uwal nyaman
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thoát thoải mái
• Перекладач з турецька на тамільська: வசதியாக தப்பிக்கும்
• Перекладач з турецька на маратхі: आरामदायक सुटलेला
• турецька: rahatı kaçmak
• Перекладач з турецька на італійська: confortevole fuga
• Перекладач з турецька на польська: wygodne ucieczki
• Перекладач з турецька на українська: комфортно бігти
• Перекладач з турецька на румунська: evadare confortabil
• Перекладач з турецька на грецька: άνετο απόδραση
• Перекладач з турецька на африкаанс: gemaklik ontsnapping
• Перекладач з турецька на шведська: bekväm flykt
• Перекладач з турецька на норвезька: behagelig pusterom

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAHATI KAÇMAK»

Дізнайтеся про вживання rahatı kaçmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rahatı kaçmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Veresiye verilmek, ödünç verilmek. neşäñ gaçmak: Neşesi kaçmak, huzuru bozulmak, rahatı kaçmak, keyfi bozulmak, neşesi kalmamak. neşäñ uçmak: Neşesi kaçmak, huzuru bozulmak, rahatı kaçmak, keyfi bozulmak, neşesi kalmamak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Rahatı kaçmak, hayattan tat alamamak. ağzının tadınıbilmek Zevkli, estetikten ve güzel şeylerden anlamak, tercihlerini buna göre yapmak. ağzıyla kuş tutmak 1. Yapılması çokzor birşeyi başarmak. 2. İmkânsız bir durumu anlatmak için “ağzıyla ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 138

Hiç bir sıkıntım yok, başım dinç) • Başını dinlemek (Bir kaç günlüğüne deniz kenarına gidip başımı dinleyeceğim) • Tad tuz kalmamak [Ortalıkta bir huzursuzluk havası esmek] • Ağzının* tadı bozulmak [Rahatı kaçmak] (Üstümüze bu aile ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 299

... rahatça : enem konam. rahat durmak : dek durmak, dölek durmak, eynik durmak, rahat durmamak : cibemek. rahat durmıyan : çelet. rahat etmek : güvüşmek, kaykılmak, övüşlük vermek, toftamak. rahatı kaçmak : tetirgenmek. rahatına düşkün ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 161

(AsaSisamak maksadiyle benzetmeli bir deyim olarak kullamlir.) Diri dirligimiz. Ailenin geçimini saglayan, medan olan kimse. Allah elimizden almasin, oSlum evimizin diri dirlijjidir. Dirligi bozulmak (kaçniak). Huzuru, rahati kaçmak, ortadan ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 173

Rahatsız olmak, rahatı kaçmak, huzursuzluk duymak. "Nihâyet Rusya bu teklife yatkın olmuş ise de Avrupa, işin bir devletler arası hâdise hâline gelmesiyle Rusya'nın Osmanlılara bu kadar yaklaşmasından telâşa düşerek tedirgin olmuştur.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 172

3115 — Sen işi bırakmayınca (bırakmadıkça) iş seni bırakmaz. Söz (lâkırdı) avratlarındır, iş erkeklerin. Söz kalaba ise avrat işi, iş kalaba ise er işi. (1) Söz ne kadar ucuz ise, iş de o kadar pahalı(-dır). İşkillenmek (Rahatı kaçmak; rahatsız etmek; ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Selçuk-nâme - 2. cilt - Sayfa 13

Nizâmü'l- Mülk'ün oğlu (Şemsü'l-Mülk Osman) Mery'de sâkin ve o ülkeyi yurt edinmişti. Bu Melikşâh 'ın kulu haksızlık ve zulüm ile meşgul oldu. Nizâmü'l-Mülk'ün oğlu, halkın feryâdından üşenip (rahatı kaçmak, usanmak) bu kulu zindâna attı.

Ahmed bin Mahmûd, ‎Erdoğan Merçil, 1977

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Üzülmek, sıkılmak, rahatı kaçmak, tedirgin olmak, fütur getirmek. § Katı tanladım, hem aynlduğuma üşendim (Yüz. Ha. XIV. 75) § Bu Mekke içinde durmazam ve ehl ü ıyalim alup bir gayri vilâyete giderem didi. Eyittiler: Niçün gidersin, kimden ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Tenkitli metin - Sayfa 580

Usde (t): Bkz. Uj, usda. Usenmek (t): Tedirgin olmak. rahati kaçmak. Ûsmek (t): Toplanmak. yigilmak. üsüsmek. Utmek (t): Kazanmak, yenmek. Üveys: Veyse'l-karanî L'veysî (a): Veysel-Karanî mesrebli, seyhini görmeden sülûk eden 580.

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997