Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "şaka yollu" у турецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ŞAKA YOLLU У ТУРЕЦЬКА

şaka yollu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ŞAKA YOLLU ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «şaka yollu» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення şaka yollu у турецька словнику

жартую Дивись через жарт şaka yollu Bkz. şaka yoluyla.

Натисніть, щоб побачити визначення of «şaka yollu» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ŞAKA YOLLU


hafif yollu
hafif yollu
kollu
kollu
nasihat yollu
nasihat yollu
sağlı sollu
sağlı sollu
sollu
sollu
yollu
yollu

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ŞAKA YOLLU

şaka
şaka etmek
şaka gibi gelmek
şaka götürmemek
şaka iken kaka olmak
şaka kaldırmak
şaka maka
şaka söylemek
şaka yapmak
şaka yoluyla
şaka
şakacıktan
şakacılık
şakadan
şakağı atmak
şakak
şakakları ağarmak
şakalaşma
şakalaşmak
şakası yok

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ŞAKA YOLLU

abajurlu
acurlu
adî suçlu
aforozlu
afsunlu
afyonlu
ajurlu
akortlu
aktinyumlu
akıllı uslu
ala sulu
allı pullu
bavullu
buzullu
koşullu
okullu
oğullu
pullu
telli pullu
âdemoğlu

Синоніми та антоніми şaka yollu в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «şaka yollu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ŞAKA YOLLU

Дізнайтесь, як перекласти şaka yollu на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.
Переклад слова şaka yollu з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «şaka yollu» в турецька.

Перекладач з турецька на китайська

开玩笑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на іспанська

en tono de broma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на англійська

jokingly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на гінді

मजाक में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

مازحا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на російська

в шутку
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на португальська

jocosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на бенгальська

রহস্যচ্ছলে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на французька

plaisantant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на малайська

berseloroh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на німецька

scherzhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на японська

冗談めかして
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на корейська

농담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на яванська

jokingly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

đùa bỡn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на тамільська

நகைச்சுவையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на маратхі

थट्टेने
75 мільйонів носіїв мови

турецька

şaka yollu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на італійська

scherzosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на польська

żartobliwie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на українська

жартома
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на румунська

în glumă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

χαριτολογώντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

skertsend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

skämt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

spøkefullt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання şaka yollu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ŞAKA YOLLU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «şaka yollu» у різних країнах.

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про şaka yollu

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ŞAKA YOLLU»

Дізнайтеся про вживання şaka yollu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом şaka yollu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Yol Rehberim 3 (Gençlerin Başvuru Kitabı):
Herkes gibi Peygamberimiz de şaka yapar, lâtifeli konuşur, ama hiçbir zaman yalansöylemezdi. Çünkü şaka yollu da olsa, yalan yalandır. Bunun yanında, Efendimiz insanlarla alay etmez, hafife almaz, dalgageçmez, küçük düşürmez, mahcup ...
Yusuf KARAGÖL, 2014
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 48
2. ima yollu anlatımda çevrede çok parasızlık var anlamında- para nerde, görmüyor musun ayaz paşa kol geziyor. ... “ayıp etmek” anlamında şaka yollu söylenişi ayıpsın ar t, • (şaka yollu ya da alaylı biçimde) ayıp ettin anlamındaayıpsın abi, ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Aya Yolculuk (Gençler İçin Seçme Eserler-7):
Üçü birlikte ormandan çıkmak için yola koyuldular. Kaptan Nicholl tüfeği omzuna astı. Ormanda giderken ... gördü ve Kaptan'a: – Hay Allah Kaptan sizi unutmuşum ben, dedi şaka yollu. Sonra ayağa kalktı, defterini cebine koyup: – Buyurun ...
Jules VERNE, 2015
4
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
ŞAKA. Şaka: Güldürmekveya eğlendirmekkastıylasöylenensöz veyayapılan davranışlar, latife, mizah, takılma 1 mânâlarına gelir. ... Hz. Ömer, Hz.Osman, Hz. Ali (radıyallahuanhum) gibisahabe efendilerimize şaka yollu birsöz söylemezlerdi.
Mustafa GÜNDOĞDU, 2014
5
Efendimiz'in Bir Günü:
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): – Hemgözünağrıyor hemdehurma yiyorsun, diye şaka yollu takıldı. Ben de: – EyAllah'ın Resûlü, ben ağrımayan tarafla yiyorum, cevabını verince, Allah Resûlütebessüm etti.”16 3. Hz.Ümmü Eymen, Hz.
Abdülhakim YÜCE, 2014
6
Doktor Çehov'dan Öyküler:
bilmezlerdi, onlar yalnız sevinç duyarlardı. Havarilerden biri ne demiş? 'Sevincin sürekli olsun.' Sen de sevinçli ve mutlu ol.” Kovrin gülerek, şaka yollu, “Tanrıları kızdırmaz mıyım?” dedi. “Tanrılar tüm huzurumukaçırır, beni aç,çıplak bırakmaları ...
Anton Çehov, 2014
7
Seri Katiller - Sayfa 291
Bunların arasında Peter Sutcliffe de vardı ve bazı arkadaşları onunla şaka yollu "Sen Yorkshire Canavarı olmalısın" diye konuşuyorlardı! Arabasının kayıtlarda bulunmasına, ayakkabı numarasının uymasına ve beş Sterlini bankadan almış olma ...
Fikret Topallı, 2013
8
Mezardaki Kum:
O da, “Öküzebakın, ne der; yolun nereye çıkacağı malum oluncaya kadar yürü.” der. Bunun üzerine maiyetindeki Hoca Esedullah şaka yollu şöyle der: “Eğer öküz yatarsa ne yaparız?” 158 Bu latife yolculukta her ihtimalin düşünülmesi lâzım ...
Mehmet Karaarslan, 2014
9
Gurbete Cemre Düştü:
Yollar tükenirken cep telefonlarında kontör olmadığını fark edip,”ne olur ne olmaz, alalım” düşüncesiyle yol kenarındaki ... Piknik yerine dönmek üzere yola çıktılar. ... Hatta Türkiye'deki yakınlarına haber verdiği için şaka yollu kızmıştı ortağına.
Metin Topkaraoğlu, 2015
10
Çarklar Arasında:
arkadaşların yanında anlatmayı içinden geçiriyordu; çünkü hiçbir çilingir yoktur ki, bir yol ustasının kızıyla sevişmemiş, ... iki dirhem bir çekirdek kızlarla, şarkılar türküler söyleyen oğlanlarla karşılaşır, birinin arkasından şaka yollu bir laf eder, ...
Hermann Hesse, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ŞAKA YOLLU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін şaka yollu вживається в контексті наступних новин.
1
Eden Hazard: Chelsea'de sorunun ne olduğunu bilmiyorum
... kendilerini neyin beklediğini bilmediklerini şaka yollu olarak "Andorra takımındaki tüm oyuncuları tanıyorum" şeklinde yanıtladı. Gülüşmelerin ardından Hazard ... «Fanatik, Жовтень 15»
2
"Benim metodum şampiyonluk getirir" | VİDEO
Basın toplantısında bir gazetecinin telefonunun horoz melodisiyle çalması üzerine Pereira şaka yollu olarak, "Horoz'a sarı kart. Yapmaması gerekeni yaptı" ... «NTVSpor.net, Вересень 15»
3
"Yenilgiye alerjim var"
Neden hastaneye gittiği sorusuna “Alerjim olduğu için” cevabını veren Kazak oyuncu şaka yollu bu alerjinin yenilgi alerjisi olduğunu söyledi. Zhukov iyi ... «Ajansspor, Вересень 15»
4
Bolt-Gatlin atışması!
Bu şaka yollu imaya Gatlin, “İşini bitiremedi, paramı geri isteyeceğim!” yanıtını verdi. TEK BAŞINA MEMLEKET! Dünya Şampiyonası tarihinde toplam 12 madalya ... «HABERTURK, Серпень 15»
5
Menemen-Sivas yolu
Şaka yollu cevabı o son saniyeler içinde yapıştırdım. “Abi rol için her şeyi en başından öğrenmiyor muyuz? Bağlamayı da öğreniversin rolü oynayacak olan. «Halkın Gazetesi Birgün, Липень 15»
6
ÖSYM'nin 'şaka'yla imtihanı
İddia sahibinin kimlik bilgileri tespit edilmiş olup, kişi 'şaka yollu paylaşımda bulunduğunu' itiraf etmiştir. Adaylarımızın bu türden YGS 2015'e ilişkin bugün ... «Hürriyet, Березень 15»
7
ÖSYM YGS sorularını paylaşanları buldu
... soruların görüntüsünü aldığını" na yönelik iddialara da değinilerek, "İddia sahibinin kimlik bilgileri tespit edilmiş olup, kişi 'şaka yollu paylaşımda bulunduğunu' ... «Anadolu Ajansı, Березень 15»
8
Özcan Deniz'in Sert ''Özgecan'' Mesajı Paylaşım Rekorları Kırdı
... dönen, hiç yoksa erkek arkadaşının k*çına hesapta şaka yollu espri yapan, duruşu bozuk, dümenden saygılı, her yeri zarar ziyan ”adam”larla dolu bu ülke. «HABER ANKARA, Лютий 15»
9
Özcan Deniz'den rekor kıran mesaj
... s*k*n'de, ağzı küfür'de, kadın gördüğünde gözü dönen, hiç yoksa erkek arkadaşının k*çına hesapta şaka yollu espri yapan, duruşu bozuk, dümenden saygılı, ... «Sözcü, Лютий 15»
10
Şakadan ikramiye bana çıktı dedi, Mankenler kuyruk oldu
Aydın'da bir inşaat işçisi şaka yollu büyük ikramiye bana çıktı deyince, hayatında hiç tanımadığı mankenlerin kendisini arayıp ilişki teklifinde bulunduklarını ... «Bölgeden Haber, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Şaka yollu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/saka-yollu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
tr
турецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись