Значення "sarmalanmak" у турецька словнику

ВИМОВА SARMALANMAK У ТУРЕЦЬКА

sarmalanmak

ЩО SARMALANMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sarmalanmak у турецька словнику

бути загорнутою або обернутою.

sarmalanmak Sarmalanmak işine konu olmak veya sarmalamak işi yapmak.

ПЕРЕКЛАД SARMALANMAK

Дізнайтесь, як перекласти sarmalanmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sarmalanmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sarmalanmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 包裹
• Перекладач з турецька на іспанська: envuelto a
• Перекладач з турецька на англійська: wrapped to
• Перекладач з турецька на гінді: को लपेटा
• Перекладач з турецька на арабська: ملفوفة ل
• Перекладач з турецька на російська: завернутые в
• Перекладач з турецька на португальська: embrulhado para
• Перекладач з турецька на бенгальська: থেকে encapsulated
• Перекладач з турецька на французька: enveloppé à
• Перекладач з турецька на малайська: untuk dimuatkan
• Перекладач з турецька на німецька: eingewickelt
• Перекладач з турецька на японська: に包まれました
• Перекладач з турецька на корейська: 에 포장
• Перекладач з турецька на яванська: kanggo encapsulated
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bọc cho
• Перекладач з турецька на тамільська: க்கு மூடப்பட்டிருக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: त्याला बांधता येणे करण्यासाठी
• турецька: sarmalanmak
• Перекладач з турецька на італійська: avvolto a
• Перекладач з турецька на польська: zawinięte
• Перекладач з турецька на українська: загорнуті в
• Перекладач з турецька на румунська: înfășurat la
• Перекладач з турецька на грецька: τυλιγμένο σε
• Перекладач з турецька на африкаанс: toegedraai om
• Перекладач з турецька на шведська: lindade till
• Перекладач з турецька на норвезька: innpakket til

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARMALANMAK»

Дізнайтеся про вживання sarmalanmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sarmalanmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

349) sarmalanmak : İyice sarılmak, bürünmek. Sarılmış sarmalanmış jud*j^> epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hân duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 187) Görür kim sarmalanmış 1_ruJ-r*> bir abaya Bununla girdi bir dem ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Pierre ya da Belirsizlikler:

Sulusepkenyağan kar,birzamanlarşenbirkadın olan annesinin mezarınıkaplayarak pırılpırılparlatmış, sonradan katkat kardan bir kefene sarılıp sarmalanmak üzere hazır etmişti. Rüzgâr ormanda çılgın çığlıklar atıyor; mevsimkış; güzelim yazbitti ...

Herman Melville, 2014

Masalını Yitiren Dev:

Çocuk, sesinden, gözlerindenalgılar buduygu geçişimini. Çocuk umandır, sarmalanmak isteyendir... Kadın, acıma duygusunun, sevginin yaratıcısıdır. Omzumu okşayarak, bana, “Gel bakalım, seninle gidelim, meyveler, sebzeler alalım,” diyen, ...

Adnan Binyazar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 nestle beneath/betvveen/in, ete If a building, town, or object nestles somewhere. it is in a proteeted position, with bigger things around it. gizlenmek, korunmak, etrafı sarıp sarmalanmak a vil- lage nestled in the Carpathian mountains net ...

Cambridge University Press, 2009

Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...

Ama yine de olabileceklerden çekiniyordu. Tedbirli olmak en iyisiydi. Keskin rüzgarda yürümeye çalışmak nekadar güç olsa da, soğukta yürürken atkısına sarılmak, sarmalanmak güzeldi. “Neyse,” dedi, “yarın güzel bir gün; güzelliklere kendimi ...

Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011

Büyülü Dağ:

“Böyle işte,”dediJoachim, Hans Castorp, tümbujimnastik hareketlerinden bitkin düşmüş, ensesinde rulo yastık, orada tam bir silindir biçiminde yatarken. “Artık eksi yirmide olsa farketmez.” Ve sarıp sarmalanmak içincambölmeden kenditarafına ...

Thomas Mann, 2014

Galaktik Tiyatro:

Aşk isteyen, sarmalanmak isteyen,belkibiraz daha şeffaflık isteyen, açılmak isteyen, sevişmek isteyen, huzur duymak isteyen, belki de sadece keyif isteyen... Bilemiyorum ama isteyen bir bakıştı. “Evet. İyi oldu. Çok zekisin, soğukkanlıve ...

Tevfik Uyar, 2014

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 518

103) sarılmak sarmalanmak Giysiler veya atkı, battaniye ve benzeri eşya ile bedenin belli bir bölgesini ya da tamamını sıkıca sarmak. Kar fırtınası onu boğacak kadar sert esiyordu. Yüzüne gözüne kırbaç gibi sert vuruyordu. Bereket versin ki ...

Necmi Akyalçın, 2007

XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ...

Sarılmış sarmalanmış epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hârı duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 137) Sarmaşmak: [Bk. I, II] Sıkıca sarılmak. § Nuh Peygamber Aleyhisselâm gemiye giricek İblis eşek ayağına şarmaşu bile girdi.

Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin

Heidi:

Hâlbuki bu şaşırılacakbir şeydeğildiçünkü çocuk haziran sıcağında sanki donması engellenmek istercesine kalın kıyafetlerle sarılıp sarmalanmıştı. Küçük beş kız yaşlarında ya var ya yoktu. Ancak vücudununasılşekli görünmüyordu. Çünkü üst ...

Johanna Spyri, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARMALANMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sarmalanmak вживається в контексті наступних новин.

Battaniyeye ihtiyacı yok!

Kami, oğlunun normalde fotoğrafının çekilmesinden hoşlanmadığını ama yavru köpekler tarafından sarmalanmaktan mutlu olduğunu anlatıyor. (The Daily Mail) ... «Radikal, Вересень 15»

Kışın 20 tonu

Kış deyince aklına hırka gelenlerdenseniz, hırkaya sarılıp sarmalanmak hoşunuza gidiyorsa Academia Hırka 339 TL. ** Hırka değil de pançoya sarılmak ... «Hürriyet, Січень 15»

Masallar İçinde Uyumak

Pamuklara sarmalanmak… Bulutların üstünde olmak… Kırlarda, papatyalar içinde uzanmak… İşte bu söylediklerim bir yetişkin için ne ise, çocuklar için de odur ... «Milliyet, Вересень 14»

Erkekler hakkında doğru bilinen 10 yanlış

Üstelik erkekler odipus (ana rahmine dönme) kompleksine sahiptir. Aslında güçsüz olduklarını bilirler ve bir kadın tarafından sarıp sarmalanmak isterler. «Posta, Червень 14»

Yeni film 'gişe'den soğuttu

"Beni gerçekten heyecanlandıran filmler yapmak istiyorum. Hikâyeyle sarmalanmak ve sonunda o duygusal can alıcı noktayı verebilmek istiyorum" diyen Smith ... «Akşam, Червень 13»