Завантажити застосунок
educalingo
sevdasına düşmek

Значення "sevdasına düşmek" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SEVDASINA DÜŞMEK У ТУРЕЦЬКА

sevdasına düşmek


ЩО SEVDASINA DÜŞMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sevdasına düşmek у турецька словнику

закохатися в мету, спробувати щось зробити.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEVDASINA DÜŞMEK

acze düşmek · adamına düşmek · ak düşmek · aklına düşmek · alaca düşmek · ana rahmine düşmek · arkasına düşmek · ateşi düşmek · ayağa düşmek · ayağı düşmek · ayağına düşmek · aykırı düşmek · ayrı düşmek · açmaza düşmek · ağza düşmek · ağzına düşmek · aşağı düşmek · aşka düşmek · baş aşağı düşmek · başı dara düşmek

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVDASINA DÜŞMEK

sevap · sevap kazanmak · sevda · sevda çekmek · sevdalanış · sevdalanma · sevdalanmak · sevdalı · sevdiceğim · sevdirme · sevdirmek · sevecen · sevecenlik · sevgi · sevgi beslemek · sevgi seli · sevgili · sevgisiz · sevi · sevici

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVDASINA DÜŞMEK

baygın düşmek · başı yastığa düşmek · başına taş düşmek · başının derdine düşmek · birbirine düşmek · bok yemek düşmek · boy ölçüşmek · boş düşmek · bunalıma düşmek · bîtap düşmek · bölüşmek · büzüşmek · can derdine düşmek · can kaygısına düşmek · cansız düşmek · canının derdine düşmek · cemre düşmek · çaptan düşmek · çenesi düşmek · çığ düşmek

Синоніми та антоніми sevdasına düşmek в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sevdasına düşmek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEVDASINA DÜŞMEK

Дізнайтесь, як перекласти sevdasına düşmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sevdasına düşmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sevdasına düşmek» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

陷入爱情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

a caer en el amor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

to fall into love
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

प्यार में गिर करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

الوقوع في الحب ل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

падать в любовь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

a cair em amor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

প্রেম পড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

à tomber en amour
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

jatuh ke dalam cinta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

in verlieben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

恋に陥ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

사랑 에 빠지지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

tumiba katresnan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

để rơi vào tình yêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

காதல் ஒரு விழ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

सह प्रेमात पडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

sevdasına düşmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

a cadere in amore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

wpaść w miłości
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

падати в любов
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

de a cădea în dragoste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

να πέσει στην αγάπη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

in liefde te val
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

att falla i kär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

å falle i kjærlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sevdasına düşmek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEVDASINA DÜŞMEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sevdasına düşmek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sevdasına düşmek».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про sevdasına düşmek

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEVDASINA DÜŞMEK»

Дізнайтеся про вживання sevdasına düşmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sevdasına düşmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Kardan Kanatlar:
Vatan olmadan yâr sevmenin ne anlamı vardı ki. Vatan olmadan yâr da olmazdı sonra. Çünkü vatanıçiğnenmiş bir cemiyetin namusuçiğnenmiş demekti. O hâlde zaman, yâr sevdasına düşmek değil vatan sevdasına düşme zamanıydı. III İnsan ...
Arif AKPINAR, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 927
Pilot olma sevdasıyla yanıyordu. 0 sevda çekmek birini, karşılık görmeksizin delice sevmek, sevdasına düşmek bir şeyi yapmak ya da ele geçirmek için büyük istek duymak, sevdaya düşmek âşık olmak, sevmek, sevdaya tutulmak âşık olmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):
18 Evet, herşey O'nu anlatıp dururken Allah'ı hesabakatmadan günügün etmenin sevdasına düşmek, mayınlı tarlada oynamaktan daha tehlikelidir. Zira, Allah'ın aziz kıldığını gözlerden düşürüp zelil kılacak bir güç olmadığı gibi aynı zamanda ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 503
Ar. Hayırlı bir davranış karşısında Tanrı tarafından verileceğine inanılan ödül. sevda a. Ar. Güçlü sevgi, "aşk. § Sevda çekmek birini delice sevmek. Sevdasına düşmek bir şeyi yapmak ya da ele geçirmek için büyük istek duymak. Sevdaya ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 284
Zülfün sevdasına düşmek âşık olmak anlamına gelir. Aynı zamanda zülf eğridir. Eğrilik ise bir nizam içerisinde olmamak, başı boş olmak olarak da düşünülebilir. Saç ile zencir arasında benzerlik kurulur, zencir ise deli divane olanlara vurulur.
Ömer Özkan, 2007
6
Necâti Bey dı̂vânıʼnın tahlili - Sayfa 113
Bir beyitde: Kaşun sevdâsına zâhid makâm idindi mihrâbı Kad-ü-zülfün hayâliyle olur geh toğru gâh eğri demekle sevgilinin boynunun ... Zülfün sevdasına düşmek tâbirleriyle siyah saça âşık olmak 1971 — Birinci Basılış — F. 8 ifâde edilir.
Mehmed Çavuşoğlu, 1971
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 321
Sevda çekmek: Birine âşık olmak, tutkun olmak, büyük bir sevgi beslemek. Sevdasına düşmek: Bir şeyi amaçlamak, gerçekleştirmeye çalışmak. Sevinci kursağında kalmak: Bir engel yüzünden sevinemez duruma gelmek. Sevincinden ağzı ...
Asım Bezirci, 1990
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 836
Sevdasına düşmek, bir şeyi gaye edinmek, başarılı çalışmak. seviyeli — Yüzeyi, değeri yüksek olan: {Seviyeli bir gazete.) seyyal — Akan, akıcı (sıvı gibi); sağlam olmayan, oynak: ("Demokrasiyi şeklen kabul edip de onun en mühim teminatı ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Tarihin getirdikleri - Sayfa 212
Herkes devlet başına geçmek sevdasına düşmek istemişti. Hz. Alinin halife seçilmemesi kısa bir zamanda islâmian ikiye böldü. Hilâfet meselesi bir ihtilâf mevzuu olup Alinin hilâfetini tanıyanlar (Şia ve Aleviler) diye ayrıldılar. Karşı taraf (Sün- ...
Ali Rıza Sayan, 1978
10
Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 325
Hayvan yemi yetiştirmekten daha çok kârlı bir kültür nebatını bırakarak fazla yem yetiştirmek sevdasına düşmek de işletmecilik bakımından doğru olamaz. Çayırlarda toprak iskeletini teşkil eden maddelerin ehemmiyetinden ziyade, kâfi ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEVDASINA DÜŞMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sevdasına düşmek вживається в контексті наступних новин.
1
Talat'ın tercihi UBP!
... kararları CTP yönetimi dikkate alıp uygulamak durumunda, buna herkes saygı duyacak ama Talat'a seçim kaybettiren bir ekiple koalisyon sevdasına düşmek ... «Kıbrıs Postası, Липень 15»
2
Gündemdeki bazı konular
... tedbirleri suçlamak ve böylesi yanlış suçlamalardan bir şeyler ummak sevdasına düşmek, bize bir şey kaybettirmediği gibi kimseye de bir şey kazandırmaz. «Yeni Akit Gazetesi, Квітень 15»
3
Anibal Güleroğlu
Ama ne yazık ki, kendini tekrara düşmenin heyecansızlığı veya dişe dokunmayan ... çatma tiplerle 'öç alma' sevdasına düşmek ve bunu sakız gibi uzatmaktansa, ... «Medya Faresi, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sevdasına düşmek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/sevdasina-dusmek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK