Значення "sıyırmak" у турецька словнику

ВИМОВА SIYIRMAK У ТУРЕЦЬКА

sıyırmak

ЩО SIYIRMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sıyırmak у турецька словнику

зняття стрільби. Швидко потираючи шматочок чогось, відшліфувавши його, зриваючи його або злегка розриваючи. Підібрати, підняти або скинути щось тертям або тягнути. Підніміть або відкрийте щось на верхній частині обкладинки. Витягніть Скребінг, скребком або відсутністю всередині. / Витягнути та зберегти.

sıyırmak Hızla sürtünerek bir şeyin yüzünden bir parça soymak, koparmak veya üzerini hafifçe yırtmak. / Sürtünerek veya çekerek bir şeyi yerinden almak, kaldırmak veya düşürmek. / Bir şeyin üstündeki örtüyü çekerek almak veya açmak. / Çekerek çıkarmak. / Kazıyarak, silerek üzerinde veya içinde hiçbir şey bırakmamak. / Çekip kurtarmak.

ПЕРЕКЛАД SIYIRMAK

Дізнайтесь, як перекласти sıyırmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sıyırmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sıyırmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 撇去
• Перекладач з турецька на іспанська: leche desnatada
• Перекладач з турецька на англійська: skim
• Перекладач з турецька на гінді: हवा में घूमना
• Перекладач з турецька на арабська: المقشود
• Перекладач з турецька на російська: обезжиренное
• Перекладач з турецька на португальська: desnatar
• Перекладач з турецька на бенгальська: সর পড়া
• Перекладач з турецька на французька: écrémer
• Перекладач з турецька на малайська: skim
• Перекладач з турецька на німецька: überfliegen
• Перекладач з турецька на японська: スキム
• Перекладач з турецька на корейська: 웃더껑이
• Перекладач з турецька на яванська: skim
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: hớt bọt
• Перекладач з турецька на тамільська: ஆடையெடு
• Перекладач з турецька на маратхі: पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
• турецька: sıyırmak
• Перекладач з турецька на італійська: scremare
• Перекладач з турецька на польська: przejrzeć
• Перекладач з турецька на українська: знежирене
• Перекладач з турецька на румунська: frunzări
• Перекладач з турецька на грецька: ξαφρίζω
• Перекладач з турецька на африкаанс: afgeroomde
• Перекладач з турецька на шведська: skumma
• Перекладач з турецька на норвезька: skummet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIYIRMAK»

Дізнайтеся про вживання sıyırmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sıyırmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 937

0 sıygaya çekmek esk. sorguya çekmek, sorular sorup yanıtlarını istemek, sorgulamak. sıyırmak (-i) 1 hızlı bir biçimde sürtünerek bir şeyin yüzeyinden küçük bir parça soymak, koparmak ya da yüzeyini hafifçe yırtmak, ör. Atılan taş ağacın ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 598

Sıvazlatmak» SIYIRMAK, es. tr. sıdırmak (kırmak, kar küremek, yenmek, ayırmak, sürünüp geçmek, kazımak bg. eylemleri içeren kök)tan sı-y-ı-r-mak/ sıdırmak/sıyırmak (d/y seslerinde süregelen dönüşme sonucu. Eski Türkçede d sesinin y^ye ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... sıyırmak; paçayı zar zor kurtarmak They held on by the skin oftheir teeth to ivin 1-0. • 7 have (a) thick skin to not çare if someone criti- cizes you umursamamak, aldırmamak. Kılını kıpırdatmamak, oralı bile olmamak skin /skin/ verb [T] skinning, ...

Cambridge University Press, 2009

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 219

dolu, silme dolu, ağzına dek dolu, sıvama sıyırmak - sıyırtmak • güç bir durumdan, bir tehlikeden kurtulmak- bu olaydan da sıyırttın, şanslı adamsın. sıyırtmak bkz • sıyırmak sızaki a. • “sızmak” eyleminden uydurma, sızıp kalmak anlamında ...

Bahattin Sezgin, 2013

Kizil kadirga: Türk romani - Sayfa 100

Diz- darbaşı içinden gelen bir duyguya uyarak bu garip emre boyun eğeceğine palasına el atmak istedi, eli çabuktu, yarıya kadar bile sıyırmıştı. Fakat Cafer ondan önce palasını sıyırdı. Göğsüne dayadı: — Kıpırdama Ağa! Haklarım ha!

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1970

Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 511

I, 374-13 ; — dın I, 374-15 ; sıdhır— =sıyırmak. [Rad., Şor., Sag.]. Krş.: Rad., Tel., Kkg., Kaz. — sıdır — . — gan = sıyırmak yaratılışında olan, daima sıyıran. I, 517-11 ; sıdhrıl — =sıyrılıp kaçmak, kaymak ; bütün kıvrıntı ve büküntüleriyle yola ...

Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986

Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 465

... cake <^- JS"^^ with sesame middleman, commission agent , jet black, pitch black tunny fish squirrel digestion digest, assimilate, terrify , JUMU • -» — ^iHJ } } r1* siyirmak siyirmak siyrik siynlmak sizdirmak sizi sizilti sizinti sizlamak sizlanmak.

A.A. Rastrow, 2002

Uçurtmayı Vurmasınlar:

Senle birlikte dibini sıyırmak ne kadar eğlenceli olurdu! Dışarıda pişirirsen kiminle sıyıracaksın dibini? Başka bir çocukla sıyırma. Belki onun nezlesi vardır. Sana da geçer. Sen aşure pişirirken ben yanında bekliyorum. Pişince sen kaplara ...

Feride Çiçekoğlu, 1990

Bir Direniş Öyküsü - Tekel

Erkekarkadaşlarımız onları kamyonlardan indirirler, depolara geçirirler; depolardan istenen tütün çıkarılır vesenin önünegelir. Bu tütünü balyasından sıyırmaktı bizimgörevimiz. Tabii sıyırırken sadece sıyırmak değil,bunu ayırmak da önemliydi.

Sevgi Yılmaz, 2014

Zihin Harmanı (Prizma-7):

Yani âfâkî ve enfüsî tefekkürlegözden perdeyi sıyırmak ve hakikati görmeye çalışmaktır. Zira Allah bizim gözümüzden perdeyi açıp da çok acı bir şekilde hakikati bize göstereceği gün gelmeden gözden perdeyi kaldırıp hakikati görmek çok ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIYIRMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sıyırmak вживається в контексті наступних новин.

Kurban Keserken Ele Rahat Oturan Bıçaklar Tercih Edilmeli

"Tek bir bıçakla bütün kurbanı kesmek yerine her bir parça için farklı boyutlarda bıçak kullanılmalı" diyen Gökeniş, "Kurban kesmek, kemik sıyırmak veya da etleri ... «Aktif Haber, Вересень 15»

Erdoğan: 'Biz sırtımızı şuraya buraya dayıyoruz' diyenler bedelini …

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, parti kapatılması olayını doğru bulmadığını belirterek, "Dokunulmazlık zırhından bunları sıyırmak suretiyle, terör ... «S HABER, Липень 15»

Çözüm Süreci İçin Kim Ne Demişti? Şimdi Ne Diyorlar?

Eğer o yeterli değilse, dokunulmazlık zırhından bunları sıyırmak suretiyle, bunların bedelini, şu açıklamaları yapanlar, terör örgütünü kendi arkasında gösterenler ... «Aktif Haber, Липень 15»

Erdoğan talimat verdi: Dokunulmazlıklarını kaldırın

Dokunulmazlık zırhından bunları sıyırmak suretiyle, terör örgütünü kendi arkasında gösterenler, “biz sırtımızı şuraya buraya dayıyoruz” diyenler bu ifadelerin ... «İnsan Haber, Липень 15»

Biraz da takdir edin Fenerbahçe'yi

Çünkü, “neden onun kadar güçlü değilsin” sorusundan sıyırmak için “güçlü” Fenerbahçe'nin “sevimsiz” kalması gerekmektedir. Alan memnun satan memnun bir ... «Milliyet, Травень 15»

Abdurrahim Albayrak: Kafayı sıyırmak üzereyim

Kafayı sıyırmak üzereyim. - Konyaspor maçından önce Hamza Hoca ile adettendir; gidip Aykut Hoca'ya 'Hoş geldin' dedik. Aykut Hoca bana 'Sen futbolculardan ... «Hürriyet, Травень 15»

DVD raflarından üç film

Animasyon “Oz Efsanesi”, romantik-komedi “Fransız Usulü Boşanma” ve tuvalet komedisi “Paçayı Sıyırmak”ı değerlendirdim. “Oz Efsanesi”: Oz külliyatına yeni ... «HABERTURK, Квітень 15»

Çürüğe çıkmanın dört yolu

Çürüğe çıkmak ve askerlikten sıyırmak(!) için kamuoyunda bilinmeyen, ama epeyce yaygın olarak kullanılan 2 yol daha vardır. Bu yollar, daha çok Ergenekon ... «Türkiye, Серпень 14»

Herkül'ü efsaneden sıyırmak…

Herkül'ün efsanesini birçoğumuz biliyoruz, pek çoğumuz duydu. Bu hafta vizyona giren 'Herkül: Özgürlük Savaşçısı'ysa bu efsaneyi günün ruhuna uydurmaya ... «Akşam, Липень 14»

Uzmanından poz vermek ve 'selfie' çekmenin ayrıntıları...

Durmadan kendi fotoğrafını çekmek hastalığı, tıp otoritelerince 'kafayı sıyırmak' anlamına geliyor. Benim de içinde bulunduğum hastalar acil olarak tedavi altına ... «Akşam, Березень 14»