Значення "sızlanma" у турецька словнику

ВИМОВА SIZLANMA У ТУРЕЦЬКА

sızlanma

ЩО SIZLANMA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sızlanma у турецька словнику

скучаюча робота; скарга, скарга, цукерка, кролик.

sızlanma Sızlanmak işi; yakınmak, şikâyet, şekva, tazallum.

ПЕРЕКЛАД SIZLANMA

Дізнайтесь, як перекласти sızlanma на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sızlanma з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sızlanma» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 呜咽
• Перекладач з турецька на іспанська: quejido
• Перекладач з турецька на англійська: whimper
• Перекладач з турецька на гінді: रिरियाना
• Перекладач з турецька на арабська: تذمر
• Перекладач з турецька на російська: хныканье
• Перекладач з турецька на португальська: choradeira
• Перекладач з турецька на бенгальська: ঘ্যানঘ্যান
• Перекладач з турецька на французька: gémissement
• Перекладач з турецька на малайська: rengekan
• Перекладач з турецька на німецька: Wimmern
• Перекладач з турецька на японська: 泣きます
• Перекладач з турецька на корейська: 흐느낌
• Перекладач з турецька на яванська: whimper
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: rên
• Перекладач з турецька на тамільська: தேங்கு
• Перекладач з турецька на маратхі: हुंदका
• турецька: sızlanma
• Перекладач з турецька на італійська: piagnucolio
• Перекладач з турецька на польська: biadolić
• Перекладач з турецька на українська: пхикання
• Перекладач з турецька на румунська: scâncet
• Перекладач з турецька на грецька: κλαψούρισμα
• Перекладач з турецька на африкаанс: gedrein
• Перекладач з турецька на шведська: gny
• Перекладач з турецька на норвезька: klynk

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIZLANMA»

Дізнайтеся про вживання sızlanma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sızlanma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Batı grubu Türk yazı dillerinde isim - Sayfa 153

... küfretmek; 3. mcz. biri hakkında şikayetlenmek, dert yanmak, TDS). gatanç (1 ek, ilâve; 2. katkı; gat-: eklemek, karmak, birleştirmek, TDS). gezelenç (açık hava gezintisi, TDS). gînanç (1.gam, keder, üzüntü; 2. sızlanmak, itiraz; gînan-: üzülmek ...

Himmet Biray, 1999

Mefkûre Yolculuğu-(Kırık Testi-13):

Æ şeklindeki hayıflanma, ağlayıp sızlanma hâli hangi yanlışlıkların ahirete yansımasıdır? Ötede faydasız “keşke”lerin ağına düşmemek için burada dikkat edilmesi gereken hususlar nelerdir? Cevap: Âyet-i kerime 'eßjğlj “İşte o gün” ifadesiyle ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Fahri Celâl Göktulga (F. Celâleddin) - Sayfa 190

SIZLANMA Kendimizden bahsetmek kötü bir huyumuzdur. Derdlerimizle, ıstırablarımızla, dizlerimizdeki ağrılarımızla herkesi meşgul olmağa zorlamağa ne hakkımız var? Piyango çıkmadı diye talihsizliğimizden herkese derd yanmağa alışmışız ...

Muhtar Tevfikoğlu, ‎Fahri Celâl Göktulga, 1993

Süt güğümündeki kurbağalar: roman - Sayfa 165

... Üstün'e hoşçakal deyip ayrıldı. Sızlanma!.. Öfke neyse neydi, bir erdemdi bile bir bakıma. Sızlanma! Güçsüzlüklerin en aşalığı, erdemsizliklerin en bayağısı. Şair olarak bile sızlanamazdı Kerem, şiirinde bile. İçi içini yerdi elbet ama sızlanma!

Yıldız İncesu, 1977

Tatlı Kız

Günün hareketi başlayınca,günartık sizin gününüz değil,ve çevrenizde koşuşturup duran bir çocuğunuz varsa, kendi zamanınız olması çok önemli. Bebek monitöründen “Yardım, yardım?” diye sızlanmalarını duyunca doğrusu biraz sinirlendim.

Dan Alatorre, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 594

... kapris. whim-per ['wimpa] 1. vli. aglamak, sizlanmak; 2. n. sizlanma. whim si-cal Q ['wimzikl] tuhaf. acayip, saijma; garip fikirli, kaprisli; *-sy ['wimzi] n. ge^ici heves, kapris. whine [wain] vli. sizlanmak, zinlda- mak. mizmizlanmak. whin-ny ['wmij ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 27

Hayıflanma, sızlanma, esef etme, "inleme, inilti, ah-uf elemek Sızlanmak, inlemek. Ah-uf is. Dert, keder, gam. Ahugözlû sıf. şair. iri ve güzel gözleri olan (kadın, kız). Ahund is. Şii mezhebinde büyük din adamlarına verilen genel ad. Ahundlug is.

Seyfettin Altaylı, 1994

Pierre Loti ve oryantalist söylem - Sayfa 73

Uğursuz şafak vaktine kadar bu soruları ve bu sızlanmaları duyduk." (Loti, 1997: 394) Aziyade'nin sonuna doğru Loti, bize benzer bir şekilde aynı sızlanma ve korkuları bu kez kendi sesinden duyurur. MÜPIMNUI Tırnak aralarında verdiği, "eski ...

Galip Baldıran, 2005

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2792

Sızlanmak, yakınmak. O шпат-д Ml .' Hâlinden şikâyet etme, sızlanma. tazammun (tazammun) их 1. İçine alan, başka şeyler arasında bir şeyi daha içine alma. 2. Kefil olma. *taahhüß tekeiîül. О tazammun etmek : l. İçinde bulundurmak, içine ...

Nevin Kardaş, 1995

Görünüş ve Gerçek

Löneke'nin, çocukların tarihini eksen alarak yaptığı eseri çalmakla ve sızlanmakla müsemmahâkim toplumsal sınıfın da,bu çalma ve sızlanma biçimininde yeniden yorumlanmasını sağlamaktadır. Bu öyküler somut, emek, sömürü vekâr ...

Tevfik Taş, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIZLANMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sızlanma вживається в контексті наступних новин.

Digimuhalefet

Peki muhalefet partileri, sızlanma korosuna pest perdeden katılmak dışında ciddi bir teşebbüste bulunuyorlar mı? Yoo. Gündem değişti işte. Ekran kapattıranlar ... «Zaman Gazetesi, Жовтень 15»

Parsak, Belçika'yı Ziyaret Etti

O makamlar şikayetlenme, sızlanma merci değil icraat merciidir. Siz o icraatı koymayıp, terörle mücadele etmeyip, üstüne yıllarca müzakere edip, en sonunda da ... «Emirdağ'ın Yaşam Platformu, Жовтень 15»

Yenikapı'daki Teröre Karşı Tek Ses mitingi için Twitter'da kim, ne …

Terörle mücadele tek ses uykucu uğur ışılakla yapılacak. Hükümet sızlanma yeri değil, icraat yeridir. Teröristlerin ıslah olmasını beklemiş. Allah sizleri ıslah etsin. «Mynet Haber, Вересень 15»

Manisa'da Vali Bektaş'tan Hayvan Borsası'nda İnceleme

Normal hayata etki edecek bir şikayet ver sızlanma bile yok" diye konuştu. Açıklamaların ardından Vali Bektaş ve beraberindekiler, Ticaret Borsası tarafından ... «Aktif Haber, Вересень 15»

Erkek Kurbağalar 'Çirkin' Arkadaşlarının Çiftleşmesine Yardım Ediyor

Çiftyaşayışlı bu hayvanların ismi, sızlanma gibi bir "tung" ile başlayıp vıraklayan bir "gara" ile sonlanan ötüşlerinden geliyor. Araştırmayı gerçekleştirenlerden ... «National Geographic Türkiye, Вересень 15»

Gökçek'e 'provokatör' demek suç değil

Mahkeme gerekçesinde, Gökçek'in de twitter'dan sık sık benzer mesajlar attığına özellikle dikkat çekti ve 'sen de öylesin sızlanma' mesajı verdi. GÖKÇEK'E ... «Gerçek Gündem, Серпень 15»

Çuvalla para kazanırken sızlanmak yok!

Kızı Duru için ara verdiği oyunculuğa dönmeye hazırlanan Emine Ün, isim vermeden bazı şöhretlere çattı: Büyük paralar karşılığı anlaşma imzalıyorlar, sonra ... «STAR, Серпень 15»

Sanayi dalgalı, bankalar gamsız…

Mesela son zamanlarda Koç, Sabancı gibi kuruluşlardan hiç, yandık, bittik diye bir telaş, bir sızlanma duydunuz mu? RTE'nin şerrindendir demeyin. O da var ... «Halkın Gazetesi Birgün, Серпень 15»

Başkan Ercengiz'den Bucak Belediye Başkanı Mutlu'ya uyarı; Ne …

Verdiğimiz tepki, herhangi bir şekilde sızlanma ve aczi ortaya koymaya değil, devletin olanaklarını siyasi ranta çeviren anlayışa gösterdiğimiz tepkidir. «Burdur Gazetesi, Серпень 15»

Fayda sağlamayan pişmanlıklar

Arapçada bir idyum olan “parmak ısırma” tabiri, insanın telehhüf (esefle hayıflanma, ağlayıp sızlanma), teessür (üzüntü ve kederle iki büklüm olma) ve tahassür ... «Zaman Gazetesi, Серпень 15»