Значення "sözün ardı boşa çıkmak" у турецька словнику

ВИМОВА SÖZÜN ARDI BOŞA ÇIKMAK У ТУРЕЦЬКА

sözün ardı boşa çıkmak

ЩО SÖZÜN ARDI BOŞA ÇIKMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sözün ardı boşa çıkmak у турецька словнику

прийти до збитку

sözün ardı boşa çıkmak Söz olumlu sonuca ulaşmamak.

ПЕРЕКЛАД SÖZÜN ARDI BOŞA ÇIKMAK

Дізнайтесь, як перекласти sözün ardı boşa çıkmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sözün ardı boşa çıkmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sözün ardı boşa çıkmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 他承诺将告吹
• Перекладач з турецька на іспанська: Se comprometió a esfumarse
• Перекладач з турецька на англійська: The promise of increased fizzle out
• Перекладач з турецька на гінді: उन्होंने कहा कि सुरसुराहट करने का वादा किया
• Перекладач з турецька на арабська: وعد زيادة تتلاشى تدريجيا
• Перекладач з турецька на російська: Он обещал выдыхаться
• Перекладач з турецька на португальська: Ele prometeu a chiadeira
• Перекладач з турецька на бенгальська: বর্ধিত অকৃতকার্যতা প্রতিশ্রুতি দেয়া
• Перекладач з турецька на французька: Il a promis de pétiller
• Перекладач з турецька на малайська: Janji meningkat mendesis keluar
• Перекладач з турецька на німецька: Das Versprechen der erhöhten verpuffen
• Перекладач з турецька на японська: 彼は不首尾に約束
• Перекладач з турецька на корейська: 그는 흐지부지 약속
• Перекладач з турецька на яванська: Dipercaya
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Ông hứa sẽ xì hơi
• Перекладач з турецька на тамільська: வெளியே அதிகரித்துள்ளது சிதைந்துவிடும் வாக்குறுதி
• Перекладач з турецька на маратхі: बाहेर वाढ फिस फिस असा आवाज करणे जे वचन दिले आहे
• турецька: sözün ardı boşa çıkmak
• Перекладач з турецька на італійська: Ha promesso di fiasco
• Перекладач з турецька на польська: Obiecał plajta
• Перекладач з турецька на українська: Він обіцяв видихатися
• Перекладач з турецька на румунська: El a promis să fizzle
• Перекладач з турецька на грецька: Η υπόσχεση της αυξημένης πετυχημένο
• Перекладач з турецька на африкаанс: Die belofte van verhoogde niks uit
• Перекладач з турецька на шведська: Han lovade att fizzle
• Перекладач з турецька на норвезька: Han lovet å fizzle

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÖZÜN ARDI BOŞA ÇIKMAK»

Дізнайтеся про вживання sözün ardı boşa çıkmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sözün ardı boşa çıkmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 16

Ardı: Arkası, arkasından. "Ardından yürümek, ardından ... Arınmak: Temizlenmek Arıya gitmek: Boşa gitmek. Arıya vermek: Bir şeyi ... Arkalamak: Arka çıkmak, korumak. Desteklemek ... olmak: Girisken olmak. (1 Antakya Halk Söz/eri Prof.

M. Şerefettin Canda, 1997

Güzel ölüm: roman - Sayfa 117

Boşa zahmet etmeyin. — Belki bugün balığa çıkmayan vardır, kahveye bakayım. — Allahaşkına yük olmayalım. ... Bir çeşit direktif tonundaki son sözden sonra, Ekmel ardına bakmadan sahile doğru yürüyüp gitti. Biraz ilerdeki kahvede akşam ...

Mustafa Miyasoğlu, 1981

LeMan: krönik hastalığınız - 47. cilt

Adamın hizmete niyeti yok ki, televoleye çıkmak istiyor. ... Hakkımda soruşturma açılmasını ve gerekirse söz konusu kişiler ile konsey önünde yüzleşebileceğimi belirttim. ... ve doğanın yasalarını etkileme, onları yönlendirme, dolayısıyla komplo kurma ve veya komployu boşa çıkartma yeteneğine sahiptir. Bunu kulak ardı ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

Millî Mücadele ve erken dönem Cumhuriyet romanı: yapı ve ...

Bir müddet Nevhiz için çırpının ondan usanınca da Pervin'in ardına düşer. ... Romanda yukarıda sözünü ettiğimiz Şişli-Beyoğlu çevresinde yaşayan çeşitli insanların tanıtıldığını söylemiştik. ... Pervin'in mutsuz evliliği, ümitlerinin boşa çıkması Samim'i bu farklı karakterdeki iki kadın arasında bir mukayese yapmak zorunda ...

Murat Kacıroğlu, 2008

Güncel Kemalizm - Sayfa 181

... ve Osmanlı İmparatorluğunun yasal varisi konumunda bulunan Türkiye Cumhuriyetinin söyleyecek birçok sözü olması gerekmektedir. Enver Paşa kendi maceracılığı sürecinde bir kuyruklu yıldız olarak tarih sahnesine çıkmış ve kaybolmuştur. ... ile karşı karşıya kalmış ve dünyanın çağ değiştirme aşamasında birbiri ardı sıra önemli olaylar ve görevlerle uğraşmıştır. ... kahraman olma fırsatları teker teker önüne çıkmasına rağmen hiç birisini değerlendirememiş, hepsini boşa harcıyarak, ...

Anıl Çeçen, 2009

Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 24

O gün de çağırılmadığı halde söz meclisine tesadüfen çıkagelmiş ve, Ağaz idelüm selama gayrı Faysal virelüm selama gayrı ... Tufeyl olup birinin ardına uyan köpeği BU, KUZUNUN KOYUNDAN ÇIKTIĞIDIR VE YARANIN SOHBET-I AĞYARDAN BIKTIĞIDIR ... Hepsi nazikane teşekkür ettiler ve korkulannın boşa çıkmasına ve üstüne üstlük bedava aşa konmaklığa pek memnun olup tahassüs izhar ettiler.

Ahmet Kabaklı, 1996

Anılar ve düşünceler - 2. cilt - Sayfa 203

Oysa, aynı karakter, çığırından çıkma eğilimi gösteren çok partili bir düzeni tekrar rayına oturtacak sonuçlar elde ... Recep Bey bu beklentiyi boşa çıkarmadı. ... Demokrat Parti adına söz alan Fuat Köprülü, ilk defa dinledikleri programı inceleyebilmeleri için görüşmelere iki gün ara ... Ancak göz ardı edilen nokta, bu usulün 203.

Erdal İnönü, 1998

Seni çok özledim - Sayfa 199

Dünya sinemasında, tıpkı resim, edebiyat, müzik alanlarında olduğunca, bir sanatçının ardı sıra nice efsaneler bırakması, ... Ömer ondan söz açarken sık sık oyunculuğuna değiniyor, rollerine nasıl hazırlandığını bize ayrıntılarına inerek anlatıyordu. ... Yaşadıkları ona bilenmiş duyarlıklar katıyor, deneyimleri boşa harcanmıyor. ... Onca hayat deneyiminden aynı yalınkatlılıkla çıkmak, galiba hepimize vergi.

Selim İleri, 1986

Siyasi sürgünler - Sayfa 55

Ne kısır bir hobi imiş diye hâlâ boşa giden emeklerime yanarım. ... Çünkü ardı arkası kesilmeyen söylentiler birbirini izlemekteydi. '- Vâlâ Bey, hazırlıklı olun Çumra'ya gönderilmeniz ihtimalı var. ' '- Vâlâ Bey, hazırlıklı olun kışlaya verilmeniz söz konusu. ... Ferhat Paşa, her gün gazetede fıkralarınızın çıkmasına takmış bir kere.

Ahmet Uçar, 2001

Türk folklor araştırmaları - 1. cilt,1-24. sayılar - Sayfa 188

Sonra, bütün kapılar ardına kadar açık olsa da ne var?! Gönülden yâr sevenin Gözünde korku olmaz. Sözü hakikat değil mi? Kâtibin ... Belki boşa ateş etti, belki de ateş etmeğe vakit bulamadı. Girenlerin ... Kendileriyle başa çıkmağa azmeden Kâtibi yenmek için, saldırganlar, bıçak ve tabancalarından yardım dile diler.

İhsan Hinçer, 1949