SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU - визначення й синоніми sürüden ayrılan koyunu в турецька словнику

ВИМОВА SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU У ТУРЕЦЬКА

sürüden ayrılan koyunu

ЩО SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sürüden ayrılan koyunu у турецька словнику

відокремлювані від стада овець відокремлюються від роботи, виконаної за допомогою друзів або колективного підприємства з метою.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА ПОВ'ЯЗАНІ З «SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU»

sürüden ayrılan koyunu ·

ПЕРЕКЛАД SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU

Дізнайтесь, як перекласти sürüden ayrılan koyunu на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sürüden ayrılan koyunu з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sürüden ayrılan koyunu» в турецька.

zh

Перекладач з турецька на китайська

从牛群羊群分离

1,325 мільйонів носіїв мови

es

Перекладач з турецька на іспанська

ovejas separado de la manada

570 мільйонів носіїв мови

en

Перекладач з турецька на англійська

sheep separated from the herd

510 мільйонів носіїв мови

hi

Перекладач з турецька на гінді

भेड़ झुंड से अलग

380 мільйонів носіїв мови

ar

Перекладач з турецька на арабська

الأغنام فصلها عن القطيع

280 мільйонів носіїв мови

ru

Перекладач з турецька на російська

овец отделены от стада

278 мільйонів носіїв мови

pt

Перекладач з турецька на португальська

ovelha separado do rebanho

270 мільйонів носіїв мови

bn

Перекладач з турецька на бенгальська

মেষ পাল থেকে বিচ্ছিন্ন

260 мільйонів носіїв мови

fr

Перекладач з турецька на французька

moutons séparé du troupeau

220 мільйонів носіїв мови

ms

Перекладач з турецька на малайська

domba dipisahkan daripada kumpulan itu

190 мільйонів носіїв мови

de

Перекладач з турецька на німецька

Schafe von der Herde getrennt

180 мільйонів носіїв мови

ja

Перекладач з турецька на японська

羊は群れから分離

130 мільйонів носіїв мови

ko

Перекладач з турецька на корейська

양 무리 에서 분리

85 мільйонів носіїв мови

jv

Перекладач з турецька на яванська

wedhus dipisahake saka komplotan

85 мільйонів носіїв мови

vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

cừu tách khỏi đàn

80 мільйонів носіїв мови

ta

Перекладач з турецька на тамільська

ஆடுகள் மந்தை இருந்து பிரிக்கப்பட்ட

75 мільйонів носіїв мови

mr

Перекладач з турецька на маратхі

मेंढी कळप वेगळे

75 мільйонів носіїв мови

tr

турецька

sürüden ayrılan koyunu

70 мільйонів носіїв мови

it

Перекладач з турецька на італійська

pecore separato dal branco

65 мільйонів носіїв мови

pl

Перекладач з турецька на польська

sheep oddzielić od stada

50 мільйонів носіїв мови

uk

Перекладач з турецька на українська

овець відокремлені від стада

40 мільйонів носіїв мови

ro

Перекладач з турецька на румунська

oi separat de turma

30 мільйонів носіїв мови

el

Перекладач з турецька на грецька

πρόβατα χωρίζονται από το κοπάδι

15 мільйонів носіїв мови

af

Перекладач з турецька на африкаанс

skape geskei van die trop

14 мільйонів носіїв мови

sv

Перекладач з турецька на шведська

får separeras från besättningen

10 мільйонів носіїв мови

no

Перекладач з турецька на норвезька

sauer skilt fra flokken

5 мільйонів носіїв мови

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sürüden ayrılan koyunu

Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sürüden ayrılan koyunu».

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU»

Дізнайтеся про вживання sürüden ayrılan koyunu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sürüden ayrılan koyunu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

1

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 545

diyerek seslendimi bu koyunlar çobana doğru sürüyü getirirler. Ayrıca da ... Sürüden bir koyun kalkınca o koçu da kaldırır ve arkasına sürer; bu şekilde birkaç gece tekrarlayınca koç alışır, ve sürüden ayrılan bir koyunun arkasına düşer. İşte bu ...

Burhan Oğuz, 2005

2

Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Tefsir Anlayışı:

Kaya), İstanbul: Kitabevi 1998, 215; Cemaatten ayrılanların durumunu sürüden ayrılan koyunlara benzeten Yazır “Kurt da sürüden ayrılan koyunu yer, demektedir.' (Yazır, a.g.e., 6/4229). 505 20:4344 “Firavun'a (iki kişi olarak) gidin. Çünkü o ...

İsmail ALBAYRAK, 2015

3

Şavaklı Türkmenlerde göçer hayvancılık - Sayfa 97

Bu işlemle birlikte tasması takılan köpek, artık sürüyle birlikte çıkmaya hazırdır. İyi bir çoban köpeği sürünün etrafında dolaşarak sürüyü kontrol eder, dağılmasını önler. Sürüden ayrılan bir koyunu çoban gibi izler ve havlamalarıyla çobanı uyarır ...

M. Muhtar Kutlu, 1987

4

Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat

Sürüden ayrılan koyunu kurt kapar sözünü unutmamalıdır. Ehli sünnet vel cemâ'atden ayrılanda Cehennemegider. Derin âlim Muhammed bin SüleymânMedenînin fetvâsı uzundur. Biz kısaltarak bildirdik. Allahüteâlânın hidâyet nasîb etdiği ...

İmam-ı Gazali, 2013

5

Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 199

Sürüden ayrılanı kuut kapaa. gagz. Sürüden ayrılanı canavar alır. haks. Çılgıdan çara xalgan püürge çiis polar. kary. Ayınlgannı ayuw aşar, bölingenni börü. kazk. Kütüden aynlgan koydı börü cutar. kerk. Sürüden ayrılan koyunu-kuzunu kurt ...

Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

6

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

Size cemaatgereklidir, sürüden ayrılan koyunu kurt kapar.” Ebû Said el-Hudri (r.a.), Resulullah (s.a.v.)ın şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: “Sizden biriniz namazda iken, önünden geçene müsaade etmesin. (Namazın önünden geçmemesi ...

Salim AKARSU, 2014

7

Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 444

O halde cemaatle namaz kılmaya devam edin çünkü kurt, sürüden ayrılan koyunu yer. (Ebu Davut, Salat 46) BÖLÜM: 192 SABAH VE YATSI NAMAZLARINDA CEMAATE DEVAMIN ÖNEM J W Ú W K Ø W W K 1071: Osman ibni Affan (Allah ...

Erdem Avcı, 2014

8

Hayat Kaynağımız Namaz:

... namaz kılınmazsa,şeytan onlardaki budağınıklığı fırsat bilerek kendilerini kuşatır (onları avucunun içine alır).Zinhar cemaati terk etmeyin! Zira sürüden ayrılan koyunu kurt yer (cemaattenuzak kalan kimseyi de şeytan kolaylıkla ele geçirir).

M. Yusuf GÜVEN, 2014

9

Atatüran 1. Cilt

İlk bakışta sürüden ayrılan koyun gibi görünür. Fakat sürüden ayrılmanın genel eğilim olduğu bir yerde bulunduğu yeri terk etmeyen biri varsa asıl muhalif odur. İgfaliyyat; yanıltıp aldatmak için söylenen sözlerdir. Müddeayat ise; aslı ve astarı ...

Özden Aydın, 2015

10

ATATÜRAN "Atatiran" 1. Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi

İlk bakışta sürüden ayrılan koyun gibi görünür. Fakat sürüden ayrılmanın genel eğilim olduğu bir yerde bulunduğu yeri terk etmeyen biri varsa asıl muhalifodur. İgfaliyyat; yanıltıp aldatmak için söylenen sözlerdir. Müddeayat ise; aslı ve astarı ...

Özden Aydın, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÜRÜDEN AYRILAN KOYUNU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sürüden ayrılan koyunu вживається в контексті наступних новин.

1

Mehmet SÖNMEZOĞLU

... şeytan onlara hâkim olur. Öyleyse cemaatten ayrılma. Çünkü kurt ancak sürüden ayrılan koyunu yer” buyurmaktadır. (Ebû Dâvûd, Salât, 47) [İslam İlmihali, DİB ... «Özgür Kocaeli, Жовтень 15»

2

Sürüden Ayrılan Koyunu Kamyon Çarpar

Torbalı'da ağıldan kaçan koyunlar asfalt üzerine çıkınca çarpıldılar. Beş koyun da telef oldu. Olay, önceki gün Torbalı-Kemalpaşa yolu üzeri, ilçeye bağlı Ortaköy ... «EfePost, Січень 14»

3

Sandalyeciler Çarşısı Esnafına Tahliye Şoku

Sürüden ayrılan koyunu ne yaparlar? Kurtlar yer. Buraya turistler geliyor. Zaten Adana'mızın turisti yok. Yani burayı yapıp da bize verseler ya da biz yapsak daha ... «Son Dakika, Листопад 13»

4

Kudüs'te Cuma namazına on binler katıldı

Sürüden ayrılan koyunu kurt kapar. Müminler Kudüs onurunuzdur Kudüs şerefinizdir Kudüs'ü işgalden kurtarmazsanız izzet ve onurunuz olmaz'' denildi. «Haber7.com, Серпень 12»

5

Yaşar Grubu ailenin en küçük kızına emanet

“Sürüden ayrılan koyunu kurt kapar” diye boşuna dememişler. İstanbul kurtlar sofrası biz buradan giden koyunlar onlara yem olduk. ”Kuş sürüsüyle uçar“ derler. «Vatan, Квітень 09»

Значення "sürüden ayrılan koyunu" у турецька словнику