Значення "teşbihte hata olmaz" у турецька словнику

ВИМОВА TEŞBIHTE HATA OLMAZ У ТУРЕЦЬКА

teşbihte hata olmaz

ЩО TEŞBIHTE HATA OLMAZ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення teşbihte hata olmaz у турецька словнику

помилки в синтезі немає. Коли складається груба аналогія, вона використовується для того, щоб сказати, що її не слід брати з нього.

ПЕРЕКЛАД TEŞBIHTE HATA OLMAZ

Дізнайтесь, як перекласти teşbihte hata olmaz на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова teşbihte hata olmaz з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «teşbihte hata olmaz» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 我们不妨
• Перекладач з турецька на іспанська: podríamos
• Перекладач з турецька на англійська: we might
• Перекладач з турецька на гінді: हम हो सकता है
• Перекладач з турецька на арабська: نحن قد
• Перекладач з турецька на російська: мы могли бы
• Перекладач з турецька на португальська: poderíamos
• Перекладач з турецька на бенгальська: আমরা হয়তো
• Перекладач з турецька на французька: nous pourrions
• Перекладач з турецька на малайська: kita mungkin
• Перекладач з турецька на німецька: wir könnten
• Перекладач з турецька на японська: 私達はかもしれません
• Перекладач з турецька на корейська: 우리는 수도
• Перекладач з турецька на яванська: kita bisa
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Chúng ta có thể
• Перекладач з турецька на тамільська: நாங்கள் வலிமையிலும்
• Перекладач з турецька на маратхі: आम्ही कदाचित
• турецька: teşbihte hata olmaz
• Перекладач з турецька на італійська: potremmo
• Перекладач з турецька на польська: moglibyśmy
• Перекладач з турецька на українська: ми могли б
• Перекладач з турецька на румунська: am putea
• Перекладач з турецька на грецька: θα μπορούσαμε
• Перекладач з турецька на африкаанс: ons mag
• Перекладач з турецька на шведська: Vi kanske
• Перекладач з турецька на норвезька: vi kan

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEŞBIHTE HATA OLMAZ»

Дізнайтеся про вживання teşbihte hata olmaz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом teşbihte hata olmaz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

3 Temmuz ve Fenerbahçe İdeolojisi: - Sayfa 109

Ahmet Çakar “teşbihte hata olmaz” sözünün çok sever. Yaptığı bütün yorumların hemen öncesine bunu eklemeyi bilgelik sayar. Oysa bilmez ki teşbih, anlatıma somutluk kazandırmak ve olayı daha anlaşılır kılmak için yapılır. Eğer benzerlik ...

Uzay Gökerman, 2013

Başmakalelerim - 3

Gizli olmasına da imkân yoktur; dünyanın hiçbir yerinde, gözyaşlarını yorganının altında hapsedip yalnız Allaha tevekkül etmekle yetinen ... Tek tek, kısa kısa cevapları: Barometre ile sağlık durumuna bakılmaz ama, haydi “teşbihte hata olmaz!

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Unutulmuş Ne Varsa:

(Karabey, Atalay 2000:64) Teşbihte Hata Olmaz Teşbih, yani benzetme sanatı esas itibariyle zayıf olanın güçlü olana benzetilmesi olarak tanımlanır. Bir kişi, nesne, olay ya da durumu, daha çok bilinen ve daha güçlü benzeriyle anlatmak, sözü ...

Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015

Sanat: Doğrunun Olmadığı Yerde Güzel de Yoktur

Teşbihte hata olmaz; kırmızı halıda yürürken düşmek de var, sahneye (Beka) varmak da. Zikir ehline hatırlatılmıştır, “Gafletle yapılan zikir kalbi karartır.” Düşmek; kalbin kararması... Resim (Redd-Kırmızı) tarafilzam etmiyor; gitmekte var kalmakta ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014

Türk Edebiyatı - 351-356. sayılar - Sayfa 52

Yani bunları karşılaştıralım demek istiyor. "Bedr'in arslanları ancak bu kadar şanlı idi" mısraı ile ilgili Sayın hocamız İsmail Hakkı Beyde biraz evvel bir iki şey söyledi, ben ilâveten bir şey söylemek istemiyorum. Yalnız teşbihte hata olmaz diye ...

Ahmet Kabaklı, 2003

Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 171

Var hesap et. — Höst Kerami Bey! Beğenmedim. — Biz misal getiriyoruz. Teşbihte hata olmaz. — Böyle konuşursanız hata değil resmen halt olur halt. — Bizimkisi söz gelişi. Avrupa'da dolaştık. Biz oraya kürk kaçırmak için gitmedik kardeşim.

Kemal Tahir, 2005

Bakunin: (Moskova'da Anarsizm)

Doğa adına, dünya adına ya da teşbihte hata olmaz, Tanrı gibi konuştuğunu iddia etmiştir. Bu türden bakış açısının korkunç kibiri düşmanlarını yok etmene ve kült bir karakter oluşturmana davetiye çıkarır. Anarşizm üzerine söyleyebileceğimiz ...

Mihail Bakunin, 2015

Sekiz Numaralı Vurucu

“Teşbihte hata olmaz arkadaş. Ekşime hemenöyle.” Melen günügeldiğinde hesabını sormak üzere aklındaki kara tahtayabu gafı da yazdı.Nasılsa bir günbölgede uyuşturucuyu sınırdan geçirmekiçin istihbarat amirlerinin desteğine ihtiyaç ...

Hakan Yel, 2014

Cennet Yolları:

Bu nurları -teşbihte hata olmaz- el fenerlerimiz, saatlerimiz, radyolarımız ve başka yerlerde kullandığımız pillere benzetebiliriz. İşte bu piller fabrikalarda doldurulup saklanır ve isteyenler alıp kullanırlar. Biz tıpkı bu piller gibi, hayat fabrikasında ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Yeni Kehanet: - Sayfa 106

Neden diye sormadan ilerleyemiyordum. Lavin'in içindeki boşlukları tarif edişini hatırladım. Hava kabarcıkları olan su dolu bir şişe geldigözümün önüne.Teşbihte hata olmaz. O kabarcıklar serbestçe geziyordu ruhunda. Patlıyor, bölünüyor ...

Sevim Güngörürler, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEŞBIHTE HATA OLMAZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін teşbihte hata olmaz вживається в контексті наступних новин.

Türkiyenin, Kuzey Suriyede güvenli bölge talebi

Yani anlaşılan o ki, teşbihte hata olmaz, “koyun can derdinde, kasap ise et derdinde” özdeyişi tam da buraya uymaktadır. Türkiye, özellikle Kuzey Suriye'deki ... «Rotahaber.com, Жовтень 15»

Almanya 1933, Türkiye 2015

TEŞBİHTE hata olmaz. Dolayısıyla Cumhurbaşkanı'nı ve partisini aşağıdaki kişi ve rejimle karşılaştıracak olmam iki taraf arasında mutlak bir bütünlük olduğu ... «Taraf, Жовтень 15»

Yıllar sonra ne hatırlanacak?

Teşbihte hata olmaz derler. Ahmet Hakan'ın günahı yazarken muktedirleri kızdırmak. Yazılarıyla da zulümden yüreği yananları rahatlatıyor, bu da sevabı. «Hürriyet, Жовтень 15»

Çavuşoğlu: Suriye ve Irak'ta dağıtılan silahlar PKK'nın elinde

... Çavuşoğlu, "İnsanları, mültecileri ülkelerine kabul ederken, teşbihte hata olmaz, affedersiniz, pazardan hayvan seçer gibi seçmek istiyorlar" ifadesini kullandı. «Sputnik Türkiye, Вересень 15»

Kıyıya vuran Türkiye!

Doğudan hemen her gün neredeyse şehit haberleri gelmeye başladı yeniden. 90'lı yılları hatırlıyorum. Güzel ülkemizin doğusu teşbihte hata olmaz; “açık hava ... «Timeturk, Вересень 15»

Fed faiz artırınca ne olacak? (Fed'in geçmiş döngülerinden bugüne …

Teşbihte hata olmaz. Sizi yıkan yumruk, sert olandan ziyade nereden geldiğini görmediğiniz yumruktur. Şimdi bu cümleyi Fed ekseninde değerlendirelim. Fed'in ... «Finans Gündem, Вересень 15»

Zorladılar hırsız olduk!

Söz cambazlığı ile -teşbihte hata olmaz- müşteri avına çıkmışçasına, merkezde kendi nefsimizden hareketle “bakın Cennet'e böyle gidilir, doğru yoldayım, benim ... «Timeturk, Серпень 15»

Bayern değil Beşiktaş! Ercan Yıldız

Teşbihte hata olmaz, ben “At sahibine göre kişner” tarafındayım. Nasıl olmayayım ki? Slaven Bilic'in Beşiktaş'ı ile Şenol Güneş'in Beşiktaş'ını gördükten sonra… «Türkiye, Серпень 15»

Nostaljik bir yazı

O sırada teşbihte hata olmaz diyerek aklıma şu deyiş geldi; “Nasipsiz kedi kurban bayramında ermeni mahallesinde gezermiş” Velhasıl ben de nasip değilmiş ... «Bolu Gündem Gazetesi, Серпень 15»

Ramazan ve Hz. Nuh (as) kıssası

Teşbihte hata olmaz derler ya; bu kıssa bana biraz halimizi hatırlattı. Ramazan ayındayız. Televizyonlarda yine orucu bozan bozmayan şeyler tartışılıyor. «Yeni Mesaj, Червень 15»