Значення "üzerine almak" у турецька словнику

ВИМОВА ÜZERINE ALMAK У ТУРЕЦЬКА

üzerine almak

ЩО ÜZERINE ALMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення üzerine almak у турецька словнику

взяти на себе, турбуючись, думати, що проти нього є поведінка. Обіцяти зробити роботу. Вийти заміж за іншої жінки на її дружину (поки вона одружена). Попрацювати як обов'язок.

üzerine almak Bir davranışın kendisine karşı olduğunu sanarak tedirgin olmak, alınmak. / Bir işi yapmaya söz vermek, edinmek. / (Evli iken) karısının üzerine bir başka kadınla evlenmek. / Bir işi görev edinmek, deruhte etmek.

ПЕРЕКЛАД ÜZERINE ALMAK

Дізнайтесь, як перекласти üzerine almak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова üzerine almak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «üzerine almak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 担当
• Перекладач з турецька на іспанська: asumir
• Перекладач з турецька на англійська: take on
• Перекладач з турецька на гінді: लेना
• Перекладач з турецька на арабська: تأخذ على
• Перекладач з турецька на російська: приобретать
• Перекладач з турецька на португальська: assumir
• Перекладач з турецька на бенгальська: নিতে
• Перекладач з турецька на французька: accepter
• Перекладач з турецька на малайська: mengambil
• Перекладач з турецька на німецька: übernehmen
• Перекладач з турецька на японська: 引き受けます
• Перекладач з турецька на корейська: 에 걸릴
• Перекладач з турецька на яванська: njupuk ing
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: gánh vác
• Перекладач з турецька на тамільська: எடுத்து
• Перекладач з турецька на маратхі: लागू
• турецька: üzerine almak
• Перекладач з турецька на італійська: assumere
• Перекладач з турецька на польська: przybrać
• Перекладач з турецька на українська: придбавати
• Перекладач з турецька на румунська: ia pe
• Перекладач з турецька на грецька: αναλάβει
• Перекладач з турецька на африкаанс: op
• Перекладач з турецька на шведська: ta på
• Перекладач з турецька на норвезька: ta på

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜZERINE ALMAK»

Дізнайтеся про вживання üzerine almak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом üzerine almak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1108

0 üyeliğe almak (demek, kurum vb.) ... Geri almak üzere veriyoruz. ... üzerinden dökülmek (giysi irin) bol ve biçimsiz olmak yakışmamak, üzerine almak 1) bir davranışın, bir sözün kendine karşı yapıldığını ya da söylendiğini sanarak alınmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 106

Bu sorunun cevâbına öncelikle velâyet kavramını - kısaca- açıklayarak başlayalım: fâ “Velâyet” kelimesinin kökünü oluşturan fiil “ N - velâye-velîye": “Birinin işini üzerine almak, sevmek, yardım etmek, otoriter güç" anlamlarına gelmektedir.

Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Zorlamak, tempoyu arttırmak. zağzağ etmek: Zangır zangır titremek, üşüme yada korku yüzünden titremek. zamun geçmek:Kefil olmak, sorumluluğu üzerine almak. zamunına almak: Sorumluluğu üzerine almak,kefil olmak. zarba darbe ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 15

Grubumuz dağa tırmandı, kılavuzumuz ise iki defa çok tehlikeli işleri üzerine almak zorunda kaldı. Beyond doubt: Şüphe götürmez Beyond doubt our team is the best. Takımımızın en iyi olduğu şüphe götürmez. Beyond words: Tarif edilmez Her ...

MEHMET POLAT, 2014

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 9

... değilse; ast mesuliyeti üzerine alarak emri yeni vaziyete uygun bir tarzda değiştirerek yapabilir ve ilk fırsatta emri yapılmıyan veya kısmen yapılan amirlere de malumat verilir. ... ve kumanda işini üzerine almak ile vazifesi ile mükelleftir.

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 314

(Türkçe) Murat Balıbey. Resûl-i Kibriyâ, Kâbe`nin anahtarını elinde tutuyordu. Birçok Müslüman bu şerefli vazifeyi üzerine almak arzusunu taşıyordu. Fakat Efendimiz, Osman bin Talhâ`yı huzuruna çağırdı ve “Muhakkak ki Allah size emânetleri ...

Murat Balıbey, 2014

KABALANIN İFŞASI: - Sayfa 166

Yaradan'a ulaşmak için çaba gösteren kişi, önünde sonunda öyle bir koşula gelir ki tabiatının üzerinde hiçbir gücünün ... Ayrıca Yaradan'ın tüm düşüncelerini ve arzularını kendi üzerine almak ister, tıpkı bir atın binicisinin tüm komutlarını kendi ...

Michael Laitman, 2014

Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı

Bunu siyâsî anlamda yorumladıımızda emânet, halkın iËini üzerine almak, vekâleten onların iËleri yürütmek manasına gelmektedir. Bu anlamda bütün devlet makamları birer emânettir. Bu makamlar saf anlamıyla ehil olan insanlara ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Bir Hüznün Tarihi Sarıkamış:

tavsiye ederek, İstanbul sefirinin önerisi üzerine el koydukları gemiler için günde 1.000 sterlin düzeyinde tazminatın, tarafsız ... 30 Hatta savaş ilan edilince durumun sorumluluğunu üzerine almak istemeyen nazırlar istifa edecekler, yerlerine ...

Muzaffer TAŞYÜREK, 2014

Peygamber Efendimizin (a.s.m.) Hayatı: Siyer-i Nebi

Efendimiz ona yardım etmeyi bir vefa borcu biliyordu.En azından geçim yükünü hafifletmek için çocuklarından birinin bakımını üzerine almak istiyordu. Ebu Talib'in bir ismi oğlunun Ali, diğerinin Cafer'di. Ali o zaman henüz dört yaşlarında idi.

İhsan Atasoy, ‎Mehmet Dikmen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜZERINE ALMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін üzerine almak вживається в контексті наступних новин.

Vurduğu ördeği almak için girdiği kanalda boğuldu

Vurduğu ördeği almak için girdiği kanalda boğuldu ... ördeğin Işılak sulama kanalı adı verilen kanala düşmesi üzerine almak için elbiselerini çıkararak suya girdi. «OGUNHaber, Вересень 15»

VURDUĞU ÖRDEĞİ ALMAK İÇİN GİRDİĞİ KANALDA BOĞULDU

... Mesut Akdağ (38), vurduğu ördeğin Işılak sulama kanalı adı verilen kanala düşmesi üzerine almak için elbiselerini çıkararak suya girdi. Bataklık ve otlarla kaplı ... «Milliyet, Вересень 15»

Kış gelmeden çilesi geldi

Kendisine tebligat ve mesaj gelen vatandaşlar, abonelikleri üzerine almak amacıyla ilçelerindeki Başkentgaz şubelerine gitti. Şubelerde uzun kuyruklar ... «Hürriyet, Серпень 15»

Tarih fikri, tarih yazımı, tarih tasavvuru üzerine bir yazı

Tarih fikri, tarih yazımı, tarih tasavvuru üzerine bir yazı ... Hakiki vatandaş bir vatanın tarihiyle beraber bütün mesuliyetini üzerine almak iradesini yaşatan ... «Radikal, Серпень 15»

Bir darbe de Başkentgaz'dan

Eşi vefat eden Saliha Şenyüz, eşinin üzerine olan doğalgaz aboneliğini zorunlu olarak kendi üzerine almak durumunda kalınca kendisinden 443 lira abone ... «Hürriyet, Березень 15»