Значення "üzüntü" у турецька словнику

ВИМОВА ÜZÜNTÜ У ТУРЕЦЬКА

üzüntü

ЩО ÜZÜNTÜ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

печаль

Üzüntü

Смуток є емоційним виразом. Це можна розглядати як протилежне щастя. Це почуття часто може виникнути, коли люди відчувають або зазнають поганої події. У відриві, це почуття людей на похоронах є переважним. Смуток може проявитися як хвороба в зимові місяці. Деякі люди смутніють з депресією через скорочення денних годин і зменшення денного світла.

Üzüntü, duygusal bir ifade şeklidir. Mutluluk duygusunun zıddı olarak görülebilir. İnsanlar kötü bir olay yaşadıklarında ya da böyle bir olaya maruz kaldıklarında bu duygu sıklıkla yaşanabilir. Ayrılıklarda, cenazelerde kişilerin bu duygusu ağır basar. Üzüntü, kış aylarında hastalık olarak kendini gösterebilir. Bazı insanlar kışları gündüz saatlerinin kısalması ve günışığının azalması nedeniyle depresyon haliyle beraber kendilerini üzgün hissederler.

Визначення üzüntü у турецька словнику

Смуток - це занепокоєння душі, що виникає з небажаних подій.

üzüntü Olması istenilmeyen olaylardan doğan ruh tedirginliği, teessür.

ПЕРЕКЛАД ÜZÜNTÜ

Дізнайтесь, як перекласти üzüntü на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова üzüntü з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «üzüntü» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 悲伤
• Перекладач з турецька на іспанська: tristeza
• Перекладач з турецька на англійська: sadness
• Перекладач з турецька на гінді: उदासी
• Перекладач з турецька на арабська: حزن
• Перекладач з турецька на російська: печаль
• Перекладач з турецька на португальська: tristeza
• Перекладач з турецька на бенгальська: দু: খ
• Перекладач з турецька на французька: tristesse
• Перекладач з турецька на малайська: kesedihan
• Перекладач з турецька на німецька: Traurigkeit
• Перекладач з турецька на японська: 悲しみ
• Перекладач з турецька на корейська: 슬픔
• Перекладач з турецька на яванська: kasusahan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: nỗi buồn
• Перекладач з турецька на тамільська: துக்கம்
• Перекладач з турецька на маратхі: दु: ख
• турецька: üzüntü
• Перекладач з турецька на італійська: tristezza
• Перекладач з турецька на польська: smutek
• Перекладач з турецька на українська: печаль
• Перекладач з турецька на румунська: tristețe
• Перекладач з турецька на грецька: θλίψη
• Перекладач з турецька на африкаанс: hartseer
• Перекладач з турецька на шведська: sorg
• Перекладач з турецька на норвезька: tristhet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜZÜNTÜ»

Дізнайтеся про вживання üzüntü з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом üzüntü та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Sorularla ve Örnek Vakalarla Öfke Kontrolü:

İnsanlar uzun süre üzüntü yaşadıklarında, üstesinden gelemedikleri sorunlarla karşılaştıklarında, üzüntüleriyle nasıl baş edeceklerini bilemediklerinde, üzüntüden kaynaklananstresfaktörleriyle baskı altında kaldıklarında öfkeli hale gelirler.

Mehtap Kayaoğlu, 2012

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Cabirü'l-Mağribî demiştir ki: Melik için rüyada yeni perde görmek, ferah ve sürura, teba'a ve halk için üzüntü ve kedere, eski perde sultan için gam ve kedere, halk ve teba'a için ferah ve sürura delâlet eder. Rüyada bir perdeyi yerinden çıkarıp ...

İbrahim UĞURER, 2014

Fanilerden Baki Sözler:

(George Henry Lewes) * Küçük üzüntüler sineklere benzer, biraz hareket ve biraz eylemle onları kovabiliriz.(Gustav White) * Üzüntünün başlıcasebebi, zihin karışıklığıdır. (H.Nawkes) * Ne kadar egemen olursak olalım, insanı yıpratankederi ...

Yıldız YILMAZ, 2014

Türk folklor araştırmaları - 6. cilt,121-144. sayılar - Sayfa 2261

Gözünü gönlünü sevdigim TUrkçe, ain tartina ancak sana gönül verenler va- [ЫНг. Senin ne sözlerin, ne deyimlerin var biz onlarda sizlayan yüreglmizi, yasaran zierimizi, kanayan lçimizi buluruz. Üzüntü îdim de yazmak lstedim. Onun UstUne.

İhsan Hinçer, 1959

Babam Hz. Muhammed: Kenz-i Aşk & Hz. Fâtıma (r.anha)

“Üzüntüye uğrayan beni hatırlasın!” buyurmuştu Babam. Üzüntüde Muhammedî (aleyhissalâtu vesselam) sır vardı. İnsana en çok üzüntü anında uzanırdı Muhammed’in (aleyhissalâtu vesselam) eli.

Nuriye Çeleğen, 2015

Fantezi Makinesinde Hakikat Sızıntısı - Sayfa 24

Ölen için üzüntü duyulacak bir şey değildi ölüm. Ama insanlar başkaları öldüğü zaman yas tutmayı bir görev, kaçınılmaz bir gereklilik sayardı. Ölen kişinin artık var olmamasından ziyade artık aramızda olmamasıydı üzüntü duyulan şey.

Cengiz Erdem, 2009

Ölümlü, Pek Ölümlü - Sayfa 164

Ölen için üzüntü duyulacak bir şey değildi ölüm. Ama insanlar başkaları öldüğü zaman yas tutmayı bir görev, kaçınılmaz bir gereklilik sayardı. Ölen kişinin artık var olmamasından ziyade artık aramızda olmamasıydı üzüntü duyulan şey.

Cengiz Erdem, 2009

İç İsim - Zamanın Ötesi: - Sayfa 323

Üzüntü, arkadaşım sandığın insanın sana olan aşkını itiraf etmesi, sonra da arkadaş kalmaya karar vermişken gidip en büyük düşmanları ile kafa kafaya verip arkadaşına ihanet etmesidir. Üzüntü arkadaşının ihaneti yüzünden babanın ...

Burçe Acartürk, 2014

Üzüntüsüz Yaşamak:

Biryetiminbaşını okşamanın, bir öksüzünyüzünü güldürmenin huzuru insanda üzüntü mü bırakır? Evet, buhanımefendi, komşusunun üzüntü sebebi olançöplerden, derin, duyguluve emsalsiz sevinçler üretir, mutluluğunu bereketlendirerek ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2009

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 564

derken, gam sözcüğü, saydığımız diğer kelimelerin veremediği hangi mesajı veriyor olabilir? Tasa Farsça bir kelime; üzüntü ve kaygı anlamları var. Bir şey için tasalanıyorum denildiğinde o şeyin sonucu hakkında bir bilinmezlik söz konusudur.

Melih Ümit Menteş, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜZÜNTÜ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін üzüntü вживається в контексті наступних новин.

Atalay: “Derin üzüntü duyuyoruz”

Atalay, Ankara'daki terör saldırısından derin üzüntü duyduğunu ifade ederek, hayatını kaybedenlere rahmet, yakınlarına ve Türk milletine başsağlığı, yaralılara ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Жовтень 15»

Tarkan: Büyük üzüntü içindeyim

"Büyük üzüntü içindeyim. Kendime gelemiyorum. İçimin yangınını söndüremiyorum, acımı dindiremiyorum. Ankara'daki terör saldırısında hayatını kaybedenlerin ... «ntv.com.tr, Жовтень 15»

Kocaoğlu: Büyük Üzüntü İçindeyiz

İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, 1 Kasım seçimlerini işaret ederek "Hiçbir iktidar, hiçbir koalisyon 13 yıldır olduğu kadar bu memlekete zarar ... «Haberler, Жовтень 15»

Barzani: Yaşanan ölümlerden üzüntü duyuyoruz.

Barzani: Yaşanan ölümlerden üzüntü duyuyoruz. Irak Kürdistan Bölge Yönetimi Başkanı Mesut Barzani, son günlerde Türkiye'de yaşanan olaylar hakkında ... «Ana Haberim, Вересень 15»

Şehidin kardeşlerine üzüntü tazminatı

Ayrıca, mahkeme, olaydan üzüntü duydukları gerekçesiyle şehidin kardeşleri İhsan, Bayram ve Kiraz Aydın'a yedişer bin lira manevi tazminat verilmesine ... «Hürriyet, Вересень 15»

Trabzonspor'da milli üzüntü

A Milli Takım'ın 3 Eylül Letonya ile oynadığı maçta Trabzonsporlu oyuncuların forma giymemesi bordo-mavililerde milli üzüntüye yol açtı. Spor Toto Süper Lig'de ... «İhlas Haber Ajansı, Вересень 15»

Bergamalı Şehit Ailesine Bir Gün Arayla İkinci Üzüntü

Diyarbakır'da PKK'lı teröristlerce şehit edilen polis memurlarından Ahmet Gılıç'ın teyzesinin eşi 75 yaşındaki Hasan İşlek, yaşlılığa bağlı nedenlerle yaşamını ... «Aktif Haber, Вересень 15»

Benimkisi üzüntü değil kırılmış sevinç

Ben aşırı kilolu olduğu için intihara yeltenmiş, kendini astığı kapı kirişini kopartmış biriyim. Benimle bu şartlar altında tanışıyorsun, ne tarz müzik dinlersin? «Halkın Gazetesi Birgün, Серпень 15»

Ban Ki-mun: Büyük üzüntü duyuyorum

... Ban'ın son dönemde Orta Afrika Cumhuriyeti'ndeki BM Misyonu (MINUSCA) ile ilgili ortaya atılan iddialardan dolayı "kişisel olarak büyük üzüntü duyduğunu ... «TRT Haber, Серпень 15»

Stres ve üzüntü zonaya davetiye çıkarıyor

Stres, depresyon, üzüntü ve aşırı yorgunluk da hastalığı tetikleyen diğer nedenler arasında yer almaktadır. Bu etkenlerle virüs yeniden aktive olduktan sonra ... «Yeni Akit Gazetesi, Липень 15»