Переклад слова vızıldanmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vızıldanmak» в турецька.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vızıldanmak» у різних країнах.
Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про vızıldanmak
ПРИКЛАДИ
2 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIZILDANMAK»
Дізнайтеся про вживання vızıldanmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vızıldanmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1120
2 mec. hafif sesle ve bezdirici bir biçimde yakınmak, sızlanmak vızıldanmak (nsz) mec. ince ince, ağlamaklı ses çıkarmak, sızlanmak, yakınmak. vızıltı a. 1 vızıldama sesi. 2 mec. hafif bir sesle ve bezdirici bir biçimde sızlanma, yakınma. vızır vızır ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1199
... sineki gibi haşarat ses çıkarmak. Uçan haşa - rat gibi ince sesle gü - rültü etmek. Yavaş bir sesle lâkin fasılaasız şikâyet etmek, sızlanıp durmak. Vızıldanmak [f Sızlanmak, muttasıl şikâyet edip durmak. Vızıltı [i ] Uçan haşa - ratın çıkardığı ince ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIZILDANMAK»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vızıldanmak вживається в контексті наступних новин.
1
Neticede bir gün ölmek için her gün yaşamıyor muyuz?!
Oysa sen, senin tek yaptığın vızıldanmak. Duygusuz bir acıyla kıvranmak. İstek ve şikâyetle sessiz sedasız inlemek. Şu inildeyen, kesintisiz sesin. Onları deli ... «HABERTURK, Жовтень 11»
