Значення "yüreği delik" у турецька словнику

ВИМОВА YÜREĞI DELIK У ТУРЕЦЬКА

yüreği delik

ЩО YÜREĞI DELIK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yüreği delik у турецька словнику

Серцевинна дірка.

yüreği delik Dertli.

ПЕРЕКЛАД YÜREĞI DELIK

Дізнайтесь, як перекласти yüreği delik на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yüreği delik з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yüreği delik» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 心脏洞
• Перекладач з турецька на іспанська: agujero del corazón
• Перекладач з турецька на англійська: heart hole
• Перекладач з турецька на гінді: दिल का छेद
• Перекладач з турецька на арабська: ثقب في القلب
• Перекладач з турецька на російська: сердце дыра
• Перекладач з турецька на португальська: buraco coração
• Перекладач з турецька на бенгальська: হৃদয় গর্ত
• Перекладач з турецька на французька: trou de coeur
• Перекладач з турецька на малайська: Lubang hati
• Перекладач з турецька на німецька: Herzloch
• Перекладач з турецька на японська: 心臓の穴
• Перекладач з турецька на корейська: 심장 구멍
• Перекладач з турецька на яванська: bolongan ati
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: lỗ tim
• Перекладач з турецька на тамільська: இதயம் துளை
• Перекладач з турецька на маратхі: हृदय भोक
• турецька: yüreği delik
• Перекладач з турецька на італійська: buco cuore
• Перекладач з турецька на польська: Otwór serca
• Перекладач з турецька на українська: серце діра
• Перекладач з турецька на румунська: gaura inima
• Перекладач з турецька на грецька: καρδιά τρύπα
• Перекладач з турецька на африкаанс: hart gat
• Перекладач з турецька на шведська: hjärta hål
• Перекладач з турецька на норвезька: hjerte hull

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YÜREĞI DELIK»

Дізнайтеся про вживання yüreği delik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yüreği delik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Cem Sultan (Cilt: 2):

Ve çaresizliğine ağladı. “Oğlum!”dedi, boşluğu kucakladı.“Kızım!” dediiyice kenetlendi gelinine.Yavuzkadındı. Yavuzkadındı ya, yüreği anaydı. Ana yüreği delik deşikti.Sevgisi kalbura dönmüştü. Karşıdakoca dünya, berideiki kadınla birçocuk.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Osmanlı öncesi Türk kültürü - Sayfa 285

... her yerin dar gelmesi Mevc urdı gönülüm ki yine taşa efendi Sığmaya yazılara tağa taşa efendi 437(1126-1) Yüreği delik delik olmak: Çok büyük üzüntü duymak. Yürek delük delük olıban nâleler kılur Da'vîsi bu ki ya'nî benem şimdi nây-ı Sşk ...

Azize Aktaş-Yasa, ‎Sevay Okay-Atılgan, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1997

4. Murat (2. Cilt):

Bektaş Hanın yüreği delik deşik olmuştu. Kadın, yaptıklarını anlatırken bile emir verir gibiydi. Ne hakla? Bugüne bugün Bağdat halkını kendisiydi. Karısı değil, kendisiydi. Burçlarda tetkikleryapmak ta,metrisleri keşfeçıkmak ta, askeri hazırlayıp ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

IV. Murad (Fetih Serisi):

İftiraoklarıyla yüreği delik deşikti. – Nedersin hekimbaşı, bizçoktan yenilmişiz. Zorbalar, gücümüz karşısında sinmiş demek ki,oysa biz ayrık otlarını ayıkladığımızı sanırdık. Bizyatağa mahkûmolunca hemen ortayaçıktılar. Bu acıyı kilolarca afyon ...

Bekir BİÇER, 2014

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 253

... bağlık bahçelik kraliçelik imparatoriçelik çakır pençelik delik kulağı delik noktalı delik cebi delik yüreği delik kubbeli delik fevkalâdelik alelâdelik harikulâdelik sadelik azadelik şehzadelik asilzadelik beyzadelik müsveddelik dedelik rencidelik ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 357

Yürek isterim, yürek... Yürek dedimse, bununki âdemoğlu yüreği değil, aslına bakarsan, bildiğimiz deli doktoru yüreği... Gâvur parasıyla bence kapik etmez! Biz yürekli adam çok gördük! Gerçek yürekli gördük ki yaman her birinin iş üzerindeki ...

Kemal Tahir, 2007

100. doğum yıl dönümünde Nâzım Hikmet'e armağan - Sayfa 68

urt özlemiyle yüreği delik deşik olan şairin Pırağ'ın öğle vaktindeki hüznünü işler. Akşam-Vatslav Caddesinin Vitrinleri- Pırağ, 31.11.1956(5- s. 81); Vatslav Caddesi'nde dolaşan Nâzım Hikmet, vitrinlerde gördüklerine ...

Alpay Kabacalı, 2002

Attilâ İlhan: - Sayfa 184

der saadet 'te yazıldı işbu gazel avuçları kan yüreği delik deşik yaşlanmış ama uslanmamış bir eski militanı bir şâir-i devrânı söyler" (s.45) "Gecenin suları" ve "ölüm parıltısı" yalnız ve korku içersindeki bir insanın varlığını ortaya kor. Havadaki ...

Yakup Çelik, 2006

Eşrefoğlu Rumi - Sayfa 40

... kuludur Pirim Abdulkadir'in Mürşid-i kâmil olarak insanlan eğitmeye başlayan Eşrefoğlu zaman zaman terennüm ettiği manzumelerde iç dünyasını da açığa vurmaktadır: Gözü yaşlı bağn başlı Yüreği delik delik Olmuşam alem içinde Aşkının ...

Mustafa Kara, 1995

Tekke şiiri: dinı̂ ve tasavvufı̂ şiirler antolojisi - Sayfa 218

... çâresi Çün belâ burcundadır âşıkların seyyâresi Gözü yaşlı bağrı başlı yüreği delik delik Olmuşum âlem içinde aşkının âvâresi Her kim inler bu belâdan varsın ol âşık değil Görsün ana neyleyiser nefsinin mekkâresi Dünyâ-yı mekkâreye her ...

Ahmet Necdet Sözer, 1997