Значення "yüreği götürmemek" у турецька словнику

ВИМОВА YÜREĞI GÖTÜRMEMEK У ТУРЕЦЬКА

yüreği götürmemek

ЩО YÜREĞI GÖTÜRMEMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yüreği götürmemek у турецька словнику

не візьміть серце

yüreği götürmemek Dayanmamak, katlanamamak.

ПЕРЕКЛАД YÜREĞI GÖTÜRMEMEK

Дізнайтесь, як перекласти yüreği götürmemek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yüreği götürmemek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yüreği götürmemek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 不采取心脏
• Перекладач з турецька на іспанська: no tomar en serio
• Перекладач з турецька на англійська: not to take to heart
• Перекладач з турецька на гінді: नहीं दिल से
• Перекладач з турецька на арабська: عدم اتخاذ الى القلب
• Перекладач з турецька на російська: не принимать близко к сердцу
• Перекладач з турецька на португальська: para não levar a sério
• Перекладач з турецька на бенгальська: না হৃদয় থেকে নেওয়া
• Перекладач з турецька на французька: de ne pas prendre à cœur
• Перекладач з турецька на малайська: Jangan ambil hati
• Перекладач з турецька на німецька: nicht zu Herzen zu nehmen
• Перекладач з турецька на японська: 心に取らないように
• Перекладач з турецька на корейська: 아니 마음 에 가져갈
• Перекладач з турецька на яванська: ora kanggo njupuk kanggo jantung
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: không để tim
• Перекладач з турецька на тамільська: இல்லை இதயத்திற்கு எடுக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: हृदय घेणे नाही
• турецька: yüreği götürmemek
• Перекладач з турецька на італійська: non prendere a cuore
• Перекладач з турецька на польська: nie brać do serca
• Перекладач з турецька на українська: не приймати близько до серця
• Перекладач з турецька на румунська: să nu ia la inimă
• Перекладач з турецька на грецька: να μην λάβει για την καρδιά
• Перекладач з турецька на африкаанс: nie te neem aan die hart
• Перекладач з турецька на шведська: inte för att ta till hjärtat
• Перекладач з турецька на норвезька: ikke å ta til hjertet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YÜREĞI GÖTÜRMEMEK»

Дізнайтеся про вживання yüreği götürmemek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yüreği götürmemek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

İçi ısınmak, hoşlanmak, sevmek, beğenmek. yüreğiñde yeretmek: Kalbinde yer etmek, hiç aklından çıkmamak, kalmak. ... yüreği parça parçaolmak, merhamet hissi duymak, çok acımak, yüreği götürmemek,dayanamamak. yüreğiñ eremek: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yüreği ezilmek: 1) Ansızın açlık duymak. 2) Acı duymak, üzülmek. Yüreği ferahlamak/hafiflemek: Kaygıdan kurtulmak. Bak. İçi açılmak. Yüreği götürmemek/kaldırmamak: Dayanamamak, katlanamamak. Yüreği hop etmek/hoplamak: Birdenbire ...

Asım Bezirci, 1990

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 916

... consclence yüreği götürmemek; - of delivery tesiimat teklifi; - documents ihale evrakı; - of a frlendship dostluk teklifi; - of goods mallann emre âmade bulunması; - health nazik sağlık durumu; - heart yumuşak yürek; - instructlons ihale talimatı; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 16

... paralanmak -cigeri parçalanmak -cigeri sizlamak -cigeri yonmak -gözleri yasarmök -içi götürmemek -içi paralanmak -içi parçalanmak -yüregi ciz etmek -yüregi cizlamak -yüregine do- kunmak -yüregi paralanmok -yüregi parçalanmak -yüregi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Millî yürek: Mehmet Akif Ersoy'un din ve toplum anlayışı - Sayfa 82

Kendisi onlan şöyle anlatmaktadır. "Şarkın yetiştirdiği fıtratların en yükseği olmasa bile en yükseklerinden biri olduğu şüphe götürmeyen merhum Cemaleddin Efgani'ye dair birkaç söz söylemek istiyorum merhum-ı müşaru'n-ileyhin en büyük, ...

Ahmet Faruk Kılıç, 2008

Önden Giden Atlılar:

Kalabalığın elinden almak istercesine, “Götürmeyin onu!” diye yalvarıyorlar. Acılar sessizce sızıyor kalabalığın arasına. Baharda bir taze yaprak düşüyor cami avlusundaki koca çınardan. Ananın kanayan yüreği daha fazla dayanamıyor ve o da ...

Harun Tokak, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1178

Üreyi çekmemek bak. Üreyi götürmeme k. ... Üreyi götürmemek İçi kabul etmemek, çeke- memek, kabul edememek. ... Üreyi kövrelmek (köv- reklenmek, kövrekleşmek) Dolukmak, etkilenmek, hassaslaşmak. yüreği yuf- kalaşmak. Üreyi nane ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 104

... Pirinci* çok su kaldırma, mak (götürmemek) [Kendinden beklenen fedakârlığa katlanmamak] (O- nun dediğine 'bakma. ... yemek • Belâyı satın almak • Başını* belâya sokmak • Yüreği* yanmak* • Can evinden vurulmak • Dünya başına* yıkıl.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Adam, aen de - Sayfa 15

... ne olduğunu bilmiyen hırçın bir his Nadideye, İhsanla arasındaki münasebetlerin bir daha tamir götürmemek üzere. sona erdiğini ... Fakat, yüreğini, tereddüt ve şüphe denilen mengenenin dişleri arasından kur- tarmıya da gücü yetmiyordu.

Kemal M Altinkaya, 1943

Genç Kalemler Antolojisi 2:

Böylelikle bir antoloji kitabında kendisini ve şiirlerini test eden katılımcılarımızın birer şair olma yolunda gösterdiği emeklere destek olarak Türk edebiyatına birer nokta misali verdiğimiz desteğin gururuyla yolumuza ...

Enes BAŞAK, ‎Alican SOFU, 2014