Значення "yüzünden" у турецька словнику

ВИМОВА YÜZÜNDEN У ТУРЕЦЬКА

yüzünden

ЩО YÜZÜNDEN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yüzünden у турецька словнику

через - через, через - через. / (Зазвичай небажана подія) - завдяки - завдяки.

yüzünden - den ötürü, -den dolayı, sebebiyle. / (Genellikle olumsuzluk bildiren bir davranışta) -den ötürü, -den dolayı.

ПЕРЕКЛАД YÜZÜNDEN

Дізнайтесь, як перекласти yüzünden на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yüzünden з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yüzünden» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 因为
• Перекладач з турецька на іспанська: porque
• Перекладач з турецька на англійська: because
• Перекладач з турецька на гінді: क्योंकि
• Перекладач з турецька на арабська: ل
• Перекладач з турецька на російська: потому что
• Перекладач з турецька на португальська: porque
• Перекладач з турецька на бенгальська: কারণ
• Перекладач з турецька на французька: parce que
• Перекладач з турецька на малайська: kerana
• Перекладач з турецька на німецька: weil
• Перекладач з турецька на японська: なぜなら
• Перекладач з турецька на корейська: 때문에
• Перекладач з турецька на яванська: amarga
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bởi vì
• Перекладач з турецька на тамільська: ஏனெனில்
• Перекладач з турецька на маратхі: कारण
• турецька: yüzünden
• Перекладач з турецька на італійська: perché
• Перекладач з турецька на польська: ponieważ
• Перекладач з турецька на українська: бо
• Перекладач з турецька на румунська: deoarece
• Перекладач з турецька на грецька: επειδή
• Перекладач з турецька на африкаанс: omdat
• Перекладач з турецька на шведська: eftersom
• Перекладач з турецька на норвезька: fordi

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YÜZÜNDEN»

Дізнайтеся про вживання yüzünden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yüzünden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Kur'an'ı Nasıl Öğrenelim, Okuyalım, Anlayalım?:

Kur'ân'ı. Yüzünden. Okumanın. Farkı. ve. Sevabı. KUR'ÂNI KERİM, yazılı bir mushaftır. Vahiy gelir gelmez Peygamber Efendimiz (a.s.m.) inenâyetve sûreleri vahiykâtipleriolan Sahabilere hemen kaydettirir ve yazdırırdı. Dolayısıyla ...

Mehmed Paksu, 2003

Yüzüstü Düşler

“Senin yüzünden yenildik, dangalak, senin yüzünden,” der demez, sustalısını da savurdu, Coşkun can havliyle, geriye çekilince, bir kez daha savurdu. Çocuklardan biri üstüne balıklama atlayıp onu yere yıkmasa, bitirecekti işini oracıkta.

Ali Balkız, 2015

Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 235

Ben falancanın yüzünden bu haldeyim, o böyle yapmasaydı ben şöyle olmazdım, beni sevmediler, mutlu olmamı istemiyor, başarılı olmamam için engel çıkartıyor, onlar böyle, onlar şöyle, falan filan... Ya da; Avrupa bizi sevmiyor, dış güçler ...

Ömer Çam, 2013

63 Yıla Adanmış 63 Mektup:

Kaldır yüzünden hüznü... Kurşuni yangınların ağından çek çıkar kırkikindiyi.Kavi peçesini çekmiş dünyanın kır zincirlerini. Öcü alınsın diye Kerbela'nın topla çilingirleri... Bedrin aslanlarını, Uhud'un şehitlerini... Muallakatı Seb'a'nınşairleriniseç ...

Ayşenur Menekşe, 2008

İKİ AYDA FRANSIZCA: - Sayfa 311

Edatlardan oluĢan deyimler à cause de + isim = nedeniyle/yüzünden anlamına gelir. À force de Il a réussi à force de travailler. à cause de nedeniyle yüzünden. Ebru: En effet, nous passons une soirée tranquille ... Kaan: Salut Sibel, oh, ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA FRANSIZCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 311

Edatlardan oluĢan deyimler à cause de + isim = nedeniyle/yüzünden anlamına gelir. À force de Il a réussi à force de travailler. à cause de nedeniyle yüzünden. Ebru: En effet, nous passons une soirée tranquille ... Kaan: Salut Sibel, oh, ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Karamazov Kardeşler:

“Elbette bilmezsiniz,o zaman sizden saklıyordu: İşte bukaçış planı yüzünden. Bana da ondan üç gün önceen önemli hususları açmıştı. İşte o zaman tartışmaya başladık ve o günden sonra da üç günboyuncahep tartıştık. Tartıştık, çünkübana ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Türk Dili - Sayfa 134

"Ayrıyeten" sözcüğü yerine "ayrıca" getirilerek e. "İçin" sözcüğü "gerekmiyor"dan önce getirilerek 2. "Başarısızlığı yüzünden, okuldan atıldığını yakinen biliyorum." Bu cümledeki anlatım bozukluğu, aşağıdakilerden hangisiyle giderilebilir? a.

Hülya Pilanci, 2004

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 396

Yoğun sis yüzünden Hollanda yollarında onlarca kilometrelik trafik sıkışıklığı meydana geldi. fırtına tahliye etmek Küba'da fırtına yüzünden insanlar tahliye ediliyor. Yoğun kar yağışı yüzünden M–54 yolundaki trafik kapalı. Dünya krizi yüzünden ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 396

Yoğun sis yüzünden Hollanda yollarında onlarca kilometrelik trafik sıkışıklığı meydana geldi. fırtına tahliye etmek Küba'da fırtına yüzünden insanlar tahliye ediliyor. Yoğun kar yağışı yüzünden M–54 yolundaki trafik kapalı. Dünya krizi yüzünden ...

FERHAT YILDIZ, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YÜZÜNDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yüzünden вживається в контексті наступних новин.

Adana Kumar Borcu Yüzünden Babasına Evini Sattırdı, Ortadan …

Adana'da iddiaya göre kumar yüzünden borçlanan kasap 33 yaşındaki Yahya Çelik, babasına ait 3 katlı evi sattırıp borçlarını ödettikten sonra çalışmak için gittiği ... «Haberler, Жовтень 15»

Alacakları Yüzünden İntihara Kalkıştı

Kocaeli İzmit Mimar Sinan Köprüsü korkuluklarına çıkan şahıs, alacakları yüzünden intihara teşebbüs etti.Olay, İzmit'te saat 15.00 sıralarında meydana geldi. «BUGÜN, Вересень 15»

Terör Olayları Yüzünden Piknik Sezonu Kapandı

Mardin'in Midyat ve Nusaybin ilçeleri arasında bulunan Beyazsu bölgesindeki piknik tesisleri, olaylar yüzünden sezonu kapattı.Mardin'in Midyat ilçesinden ... «BUGÜN, Серпень 15»

Tavuk kavgasında halasını öldürdü

Anasayfa > Türkiye Haberleri > Tavuk yüzünden çıkan kavgada halasını öldürdü. Tavuk yüzünden çıkan kavgada halasını öldürdü. Anadolu Ajansı. 17 Ağustos ... «ntv.com.tr, Серпень 15»

SAĞANAK YÜZÜNDEN 'TERÖR YÜRÜYÜŞÜ' İPTAL OLDU

Türkiye'nin her yerinde yapılması planlanan ve Samsun'da da Cumhuriyet Meydanı'nda başlaması kararlaştırılan 'Teröre Tepki Yürüyüşü' yağmur yüzünden ... «Milliyet, Серпень 15»

Yemek Yüzünden Dövülen Turistler Yerli Çıktı

Bursa'da yemek siparişinin geç gelmesi yüzünden çıkan kavgada bir garson tarafından dövülen turistin yabancı değil Van'dan ilk kez Bursa'ya gelen yerli turist ... «BUGÜN, Липень 15»

KIZ MESELESİ YÜZÜNDEN 2 KİŞİYİ BIÇAKLAYAN ZANLI …

Zonguldak'ta kız meselesi yüzünden tartıştığı C.Ş. ve Y.K.'yi bıçakla yaraladığı iddia edilen K.T. (23) olaydan sonra polis ekipleri tarafından yakalanmıştı. «Milliyet, Липень 15»

Oruç Yüzünden Olduğu İddia Edilen Kavganın Sebebi Dondurma Çıktı

Bu saldırı yüzünden adli soruşturma açılmış olup, yargı süreci devam etmektedir. Olayın faillerinden biri halen yakalanamamıştır. Biz yetkililerin adaletin tesisi ... «Haberler, Липень 15»

Y.Şafak yazarı seçimi değerlendirdi: Omurgasız adamları baş tacı …

'Bakara makara' diyerek açık ara AK Parti tabanının en nefret ettiği adam haline gelen, Meclis'teki oylamada verdiği o fotoğraf yüzünden partiyle ilişiğinin o gün ... «Meydan Gazetesi, Червень 15»

İş yüzünden ağabeyini bıçakladı

İzmir'in Bornova İlçesi'nde, 44 yaşındaki Ali Ö., iş meselesi yüzünden tartıştığı ağabeyi 49 yaşındaki Özcan Ö.'yü kalbinden bıçakladı. Özcan Ö., kaldırıldığı ... «Sabah, Травень 15»