Значення "аранжований" у українська словнику

ВИМОВА АРАНЖОВАНИЙ

аранжований  [aranzhovanyy̆]

ЩО АРАНЖОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення аранжований у українська словнику

аранжований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до аранжува́ти. Кожна пісня в "Наталці Полтавці", аранжована Васильєвим, має невеликий.. вступ (Укр. клас. опера, 1957, 101).

ПЕРЕКЛАД АРАНЖОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти аранжований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова аранжований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «аранжований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 安排
• Перекладач з українська на іспанська: organizado
• Перекладач з українська на англійська: arranged
• Перекладач з українська на гінді: व्यवस्था की
• Перекладач з українська на арабська: ترتيب
• Перекладач з українська на російська: аранжирован
• Перекладач з українська на португальська: arranjado
• Перекладач з українська на бенгальська: আয়োজিত
• Перекладач з українська на французька: arrangé
• Перекладач з українська на малайська: diuruskan
• Перекладач з українська на німецька: angeordnet
• Перекладач з українська на японська: 配置されました
• Перекладач з українська на корейська: 배치
• Перекладач з українська на яванська: disusun
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sắp xếp
• Перекладач з українська на тамільська: ஏற்பாடு
• Перекладач з українська на маратхі: व्यवस्था
• Перекладач з українська на турецька: düzenlenmiş
• Перекладач з українська на італійська: organizzato
• Перекладач з українська на польська: ułożone
• українська: аранжований
• Перекладач з українська на румунська: dispus
• Перекладач з українська на грецька: τοποθετημένα
• Перекладач з українська на африкаанс: gereël
• Перекладач з українська на шведська: anordnad
• Перекладач з українська на норвезька: arrangert

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «АРАНЖОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання аранжований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом аранжований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 343

Нотографія редагованих і аранжованих творів інших композиторів М. Вербицький: 1. «Поїхав милий, лишилися туги» — солоспів з супроводом гітари. Редагування і перекладення супроводу з гітари на ф-но. Б. д. 2. «Гей, гей, милий ...

Zenovii͡a Shtunder, 2009

Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 125

Нагадаймо також хор дівчат за сценою — колядка «Ой дивнеє народження», — мотив якої лунає на початку увертюри та цілком музично аранжований. Далі, після монолога Вакули (мелодичного речитативу, щедро оформленого ...

Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977

Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 297

І не важне те, що цілий цей виступ був аранжований мужчинами (очевидно, авторами нормалізаційного курсу), а важне, що ця відозва викликала тоді замішання і фермент між жіноцтвом, що 297 СТАТТІ, ВИСТУПИ, ІНТЕРВ'Ю Час ...

Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 146

Мав він значінне діверсії, і для того й був аранжований московським правительством : Татари були вибрали ся в московські землі', але вість про козацький напад змусила їх вернути ся; ще й по дорозі' козаки їх добре шарпнули.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

In the abyss of the USSR: memoirs of a Gulag survivor - Сторінка 75

З цього виходило б, що або це була чисто льокальна імпреза, або цей рух був неповажно аранжований. Найповажнішим моїм знайомим у Бутирці був знаний у краю і закордоном політичний діяч під час першої світової війни, ...

Antin Kni︠a︡z︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2001

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 427

Передовсім усі його точки продукції на концерті були не писані оригінально на скрипку, а транскрипціями, ще й до того не раз не(]юртунними (приміром, аранжований з фортеп'яно «Ноктюрн» Чайковського скрипаком 8аигеІ-ом е ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 124

»Дівчата співали зовсім не аранжованих і все таки незвичайних народних пісень « (Хв.). Якщо ми пересунемо діеприкметник або прикметник (з залежними від них словами) в постпозицію супроти іменника, до якого вони ...

George Y. Shevelov, 1951

Slov'i︠a︡nsʹkyĭ svit u ĭoho mynulomu ĭ suchasnomu: tomy I-III

... національної опери явився Микола Лисенко (1842-1912), полтавець родом, що вчився в Липську й Петербурзі. Йому належать збірники народних пісень, аранжованих на поодинокі голоси й на хор (усього коло 400 композицій), ...

Dmytro Doroshenko, ‎Julijan Tamaš, ‎Li︠u︡bomyr Beleĭ, 2005

Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1702

1939 в аранжованих і гостро контрольованих партією виборах. На скликаних на 26-28. 10. 1939 у Львові Н.З.З.У. проголошено формально сов. владу в Зах. Україні та прийнято деклярацію про приєднання її до СССР й УССР.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Ukraïnsʹka muzychna folʹklorystyka - Сторінка 92

А. Маркевич, син кторика М. Маркевича, у передмов1 до 25 тсень, вмпцених у другому том1 «Записок о Южной Руси» (1857), вказуе, що супровщ до аранжованих ним тсень тд1браний у вщпо- в1дност1 13 «своервдним характером ...

O. A. Pravdi︠u︡k, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «АРАНЖОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін аранжований вживається в контексті наступних новин.

«Німі ночі» – як одеський бренд українського кіно

Досить пригадати унікально аранжований «Похоронний марш» у момент остаточної перемоги червоноармійців... Для мене особливо важливо, що це ... «День, Серпень 15»