Значення "балуваний" у українська словнику

ВИМОВА БАЛУВАНИЙ

балуваний  [baluvanyy̆]

ЩО БАЛУВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення балуваний у українська словнику

балуваний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до ба́лувати. Не балувана людською увагою і ласкою.., Мотя особливо цінувала щирість і відвертість в людях (Коз., Сальвія, 1959, 125).

2. прикм. Розбещений, вередливий. [Олімпіада Іванівна:] От балувана! [Любов:] Хто ж винен, тіточко? (Л. Укр., II, 1951, 9); — Ой, тут же не діти, а бісенята… Ану такі балувані, такі вреднющі (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 57).

ПЕРЕКЛАД БАЛУВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти балуваний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова балуваний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «балуваний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 调皮
• Перекладач з українська на іспанська: travieso
• Перекладач з українська на англійська: naughty
• Перекладач з українська на гінді: शरारती
• Перекладач з українська на арабська: غير مطيع
• Перекладач з українська на російська: избалован
• Перекладач з українська на португальська: desobediente
• Перекладач з українська на бенгальська: পয়মাল
• Перекладач з українська на французька: vilain
• Перекладач з українська на малайська: manja
• Перекладач з українська на німецька: ungezogen
• Перекладач з українська на японська: いたずらな
• Перекладач з українська на корейська: 못된
• Перекладач з українська на яванська: ngrusak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nghịch ngợm
• Перекладач з українська на тамільська: கெட்டுப்போன
• Перекладач з українська на маратхі: पाणी
• Перекладач з українська на турецька: şımarık
• Перекладач з українська на італійська: cattivo
• Перекладач з українська на польська: niegrzeczny
• українська: балуваний
• Перекладач з українська на румунська: obraznic
• Перекладач з українська на грецька: άτακτος
• Перекладач з українська на африкаанс: stout
• Перекладач з українська на шведська: stygg
• Перекладач з українська на норвезька: slem

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАЛУВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання балуваний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом балуваний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 31

-ка, -ке ЬаШс. балуваний, -на, -не газЩа1, аНпЫ. балувати, -лую, -луеш а аПгИа, а га5.1а(а. балувати, -лую, -луеш а ... -луешся а зе газЩа, а (асе з1гепваги. балювати див. балувати. балюстрада, -ди Ьа1из1гас1а. балян драен.

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 86

я жвава. А з ним уповільнюю рухи. Часом нібито ненароком торкаюся свого тіла. Талії, стегон. Випадково. Розправляю спідницю, погладжуючи тканину своїми довгими пальцями. Я ерогую на Віргіса. Віргіс балуваний ...

Larysa Denysenko, 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 231

У, балуваний ти, балуваний, — похитала Настя головою. — Біжи, лишень, посип курям, у сіни добиваються. Платон Платонович подякував за обід і встав з-за столу. — Ми поспішаємо, Насте. Треба побачити ще вашого голову, ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 344

Балуваний, — кокетливо посміхнулася Галя, — боже, який балуваний. Ну, скажи мені, хто тебе так балує? — Хіба не знаєш? Балахно. — Балахно? Що Балахно? — Балує. Недавно не тільки виписав аванс, а й приготував до мого ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 58

Балуваний, — кокетливо посміхнулася Галя, — боже, який балуваний. Ну, скажи мені, хто тебе так балує? — Хіба не знаєш? Балахно. — Балахно? Що Балахно? — Балує. Недавно не тільки виписав аванс, й приготував до мого ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

Українсько-англійський словник - Сторінка 16

Балтика (-КИ) / NP Baltic (region). балт|йаький (-ка, -ке), ^йський (-ка,-ке) Baltic: Ь-йцьке (r-пйське) море, Baltic Sea. балу-балу! interj. endless gossip, prattle. балування = балюва!ння n good time (at parties), entertainment; r-ТИ (-ую, -уеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Притулок

Атутнарод роботящий, не балуваний... От і мій (хитро примружилась, згадавши про чоловіка) все життя горбатиться –від заробітківдо заробітків. Аякби дома сидів,мене на таку роботу не пустив би... Я ж тутднююіночую, агуцули ...

Вікторія Андрусів, 2014

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-пд Балт!йськ, -а Балтшське море Балт1Мор, -а балу-балу, незм. балуваний бал у ват п. -ую, -уеш (пе- стити) балувати, -ую, -уеш (гу- ляти на балах) балуватися, -уюся, -уешея балухйтий бал > хн. -18 Балхаш, -а (мкто) I Балхаш, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 141

якому важко догодити); ЗАБАГЛИВИЙ (який має багато забаганок); БАЛУВАНИЙ (розбещений, із примхами). Була собі Галя,- І багата, і вродлива. Тільки дуже вередлива (Л. Глібов); Андрій ріс балуваним і примхливим хлопчиськом ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... be a candidate (for) балуваний spoilt балувати(псувати)to spoil;(пестити) topet, to cocker балуватисяto benaughty бальзам balsam;(для волосся)hair conditioner бальзамувати toembalm бальний ballattr. бамбук bamboo банальний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БАЛУВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін балуваний вживається в контексті наступних новин.

Заправка справжня – ціни казкові

Їздить Віктор Федорович з «Межигір'я» до столиці і плюється: це ж який народ балуваний, що очевидного «пакращення» не помічає. Дороги — лялечка ... «Високий Замок, Квітень 13»

Півфінал, що був важливішим за фінал

Вінницький уболівальник, можливо, не такий балуваний футболом найвищого ґатунку, як, скажімо, київський, донецький чи одеський. Однак і на його вік ... «ФФУ, Грудень 10»