Завантажити застосунок
educalingo
бальзам

Значення "бальзам" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БАЛЬЗАМ

[balʹzam]


ЩО БАЛЬЗАМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бальзам у українська словнику

бальзам, у, ч.

1. Напіврідка запашна, з домішкою ефірних масел смола деяких рослин, що має застосування в техніці, медицині, парфюмерії. Ось ви бачите смеречину. Така собі деревинка незавидна, а вона ж дає так званий бальзам для оптичної промисловості (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 102); // Розчин рослинних смол в ефірному маслі; мазь, виготовлена з лікарських рослин. — Є у нас м’які завої і бальзам на рану гойний (Л. Укр., І, 1951, 433); * У порівн. Повітря було чисте, чудове, пахуче, що, бачилось, так і лилося цілющим бальзамом у груди (Фр., III, 1950, 91); Ваші слова спливають бальзамом у зболілу душу (У. Кравч., Вибр., 1958, 247).

2. перен. Цілющий засіб, що приносить полегшення, втіху, заспокоєння. Вдихнув [Забейко] на повні груди зрошеного, свіжого повітря — що за розкіш жити й могти вдихати отакий бальзам! (Вільде, Винен.., 1959, 55); Молінням-жалінням душі не суши — Чарчина єдина — бальзам для душі (Берне, Вибр., перекл. Лукаша і Мисика, 1959, 24).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БАЛЬЗАМ

зам · комнезам · сезам

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БАЛЬЗАМ

балуша · балхва · балцанка · баль · бальвувати · бальзамін · бальзамічний · бальзамний · бальзамування · бальзамувати · бальзанка · бальнео · бальнеолог · бальнеологічний · бальнеологія · бальний · бальо · бальовий · бальога · бальок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БАЛЬЗАМ

адам · антам · байрам · бам-бам · бедлам · блам · брам · вольфрам · вігвам · відтам · гам · грам · гіпопотам · декаграм · звідтам · злам · кам · капролактам · імам · іслам

Синоніми та антоніми бальзам в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бальзам» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БАЛЬЗАМ

Дізнайтесь, як перекласти бальзам на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бальзам з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бальзам» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

香脂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bálsamo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

balm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مرهم عطري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бальзам
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bálsamo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সুগন্ধ পদার্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

baume
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

balsem
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Balsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

バーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

향유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

balm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhựa thơm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தைலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मलम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

merhem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

balsamo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

balsam
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бальзам
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

balsam
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βάλσαμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

balsem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

balsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

balsam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бальзам

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БАЛЬЗАМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бальзам
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бальзам».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бальзам

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАЛЬЗАМ»

Дізнайтеся про вживання бальзам з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бальзам та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Звездочка – вьетнамский бальзам
поэтому «звездочку» нередко назначают при сильном насморке. Если наносить бальзам только на кожу, он практически не имеет побочных эффектов и противопоказаний. Естественно, что нельзя применять бальзам людям, ...
Павел Мишинькин, ‎Дмитрий Абрамов, 2015
2
Бальзам на душу
Светлана Алешина. Светлана /Н/4 /// /// * Светлана Алешина Бальзам на душу. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
3
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
БАЛЬЗАМ, СУЩ МУЖСК; -а. бальзам 1.1 Целебный <пахучий > бальзам; бальзам-ополаскиватель; кедровый бальзам; смазать виски вьетнамским бальзамом; Бальзам «Звездочка» помогает при укусе пчелы. ЗНАЧЕНИЕ. Бальзам ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
4
Бальзам любви: [стихи]
Это первый поэтический сборник С. Бажиной. В нем нет стихов надуманных, беспричинных. В каждом - всплеск эмоций и всего того, что ...
Светлана Георгиевна Бажина, 2009
5
Все о настойках и бальзамах
Ктому жезачем делать бальзам дома,когда можно купить егов любойаптеке?! Нотемне менее некоторые бальзамы вполне возможно приготовить самостоятельно. Бальзамы оказывают разностороннее лечебное действие и ...
Иван Дубровин, 2015
6
Бальзам для охотничьей души: [сборник рассказов]
Содерж.: разд.: Собаки на охоте ; Незабываемое
Сергей Львович Малашко, 2010
7
Бальзам Авиценны
Захватывающие приключения и невероятные искушения пришлось пережить отважному русскому офицеру, прежде чем он достиг желаемого
Василий Владимирович Веденеев, 2011
8
Бальзам вьетнамская "Звездочка": тысяча возможностей ...
Автор открывает читателям секреты вьетнамских целителей. Его методика использования "Звездочки" основывается на простых и ...
Ву Ван Тиен, 2009
9
Все о спиртных напитках
БАЛЬЗАМ. «СОСНОВЫЕ. ИГОЛКИ». Требуется: 100гмолодых сосновых игл, 50г березовых почек, по10г мятыимелиссы,0,5 лводки,10 гмеда. Способ приготовления. Сосновыеиглы и березовые почки залейте водкойи настаивайте ...
Иван Дубровин, 2015
10
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Б Бальзам на рану [на раны, для раны] (на душу, на сердце) <лить‚ проливать / пролить >. Книжн; обычно шутл. Средство утешения, поддержки, облегчающее душевные страдания; радостное известие или событие, ...
Кира Дубровина, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БАЛЬЗАМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бальзам вживається в контексті наступних новин.
1
Черный очищающий бальзам Omorovicza
Возглавляет этот список необычный очищающий бальзам Thermal Cleansing Balm. Во-первых, он черный, что, согласитесь, не совсем типично для ... «VOGUE.ru, Вересень 15»
2
ЛАТВІЯ. Ризький бальзам на українські рани
Країни Балтії як ніхто інший в Євросоюзі усвідомлюють загрозу, що йде від Росії. Попри членство в ЄС і НАТО, три балтійські держави не почуваються в ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
3
Рижский бальзам на американские раны
Рижский бальзам на американские раны. Поэт и публицист Амирам Григоров — о том, почему американцы вовлекают прибалтов в информационную ... «Life News, Серпень 15»
4
Рижский бальзам. Главные тексты на русском языке в июле …
«Рижский бальзам» — ежемесячный рейтинг лучших статей на русском языке, подготовленный «Медузой». Рейтинг — чрезвычайно субъективный: ... «Meduza, Серпень 15»
5
Бальзам для Путина: фильм недели — «Citizenfour. Правда …
В январе 2013-го документалист, журналист и политический активист Лора Пойтрас получила зашифрованное послание, подписанное ником ... «Forbes Россия, Липень 15»
6
Украинский интерес. Рижский бальзам для Украины, ГРУшники и …
Саммит «Восточного партнерства» едва ли стал эпохальным, больше напоминает бальзам на геополитические царапины для всех его участников. «УНИАН, Травень 15»
7
Рижский бальзам для Украины, или Трещины "Восточного …
"Рижский бальзам", пожалуй, самый известный сувенир из латвийской столицы, можно сравнить с итогами завершившегося здесь в пятницу, 22 мая, ... «Обозреватель, Травень 15»
8
Рижский бальзам
Рижский бальзам. Доктор политических наук, профессор РАНХиГС Александр Михайленко объяснил, чего ждать от саммита «Восточное партнерство» ... «Life News, Травень 15»
9
"Рижский бальзам" для Украины
Протокольная часть мероприятий пройдет в доме Черноголовых (замок XIV века). Финальное подписание документов по итогам саммита - в здании ... «Комсомольская Правда в Украине, Травень 15»
10
«Рижский бальзам». Лучшие тексты на русском языке в апреле …
В прошлом выпуске «Рижского бальзама» мы жаловались, что выбирать практически не из чего: март выдался не слишком богатым на отличные тексты ... «Meduza, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бальзам [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/balzam>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK