Завантажити застосунок
educalingo
баштан

Значення "баштан" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БАШТАН

[bashtan]


ЩО БАШТАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Баштан

Башта́н — — південноруська назва городу, поля в степу, на цілині, не при домі, на якому вирощують кавуни, дині, гарбузи, рідше — іншу городину.

Визначення баштан у українська словнику

баштан, а і у, ч.

1. Ділянка поля, на якій вирощують кавуни, дині і т. ін. Оттак йому, оттак, щоб знав. Як з баштана робить толоку! (Гл., Вибр., 1957, 106); Приходь подивитись баштан мій чудовий, Де динь огудиння блищить від роси (Нагн., Вибр., 1957, 301).

2. діал. Рід дитячої гри. Проте — сама нянька — ще дитина, — хочеться з подругами в баштана на шляху погуляти (Вас., Вибр., 1950, 187).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БАШТАН

братан · британ · бутан · гайтан · гиртан · голоштан · деревостан · драпустан · етан · кабестан · кавтан · капитан · каптан · капітан · кафешантан · кафтан · каштан · копитан · лабуштан · халаштан

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БАШТАН

башкирці · башковитий · башлик · башличок · башмак · башмармак · башмачний · башмачник · башта · баштанище · баштанний · баштанний дід · баштанник · баштанництво · баштанницький · баштанниця · баштановий · баштанчик · баштовий · баштонька

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БАШТАН

лайтан · лантан · лісостан · метан · октан · перестан · платан · поліуретан · прочитан · півкаптан · підкопитан · салтан · секстан · соцстан · стан · султан · тарлатан · титан · трамонтан · турухтан

Синоніми та антоніми баштан в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «баштан» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БАШТАН

Дізнайтесь, як перекласти баштан на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова баштан з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «баштан» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

melones
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

melons
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ख़रबूज़े
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شمام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бахчевые
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

melões
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চাষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

melons
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ladang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Melonen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

メロン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

참외
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Bash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dưa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தோட்டங்களில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लागवड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

plantasyonları
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

meloni
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

melony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

баштан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pepeni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πεπόνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

spanspekke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

meloner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

meloner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання баштан

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БАШТАН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання баштан
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «баштан».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про баштан

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАШТАН»

Дізнайтеся про вживання баштан з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом баштан та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Баштан
Баштан. Как. я. пошёл. на. баштан. Дядя Опанас сказал, что мы пойдем смотреть, как растут кавуны, и как растут дыни, и как растут кабаки. Я стал смеяться: — Хахаха! Кабаки! Абабушка говорит: — Это тыквы. Ты все равно ни ...
Борис Житков, 2015
2
Ėzemnin͡g bichigi: Altaĭ respublika - Том 2 - Сторінка 127
Бакулев Валентин Гаврилович, 1923, Баштан-ул {уртта чыккан. Орус. Черуге 11.12.41 алган. Рядовой, п. п. 24001. 06.12.43 шыркадан- {ада калган. Бакулев Гаврил Яковлевич, род. в с. Баштала. Русский. Призван 16.09.41. Рядовой ...
B. K. Alushkin, 1994
3
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 353
Першими жителями були переселены з Полтав. та Черн1г. губ. 1919 внаслщок повстання в ти- лу ден1к1н. В1йськ було створ. Баштан. республ!ку. Сучасна назва вщ 1928. Вщ 1963 - емт, вщ 1987 - М1СТ0 рай. пщпоряд- кування.
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
4
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 19
У мене за вікном баштан. Він кількаповерховий, з динями й кавунами, але там ростуть і м'ясорубки. Ці м'ясорубки, здається, конденсатори тиші, хоч точного їх призначення я не знаю. Люди, що ходять внизу по цементному подвір'ї, ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Хто жартував, хто тішив себе мріями, а хто заводив за селом на степу баштан, де саджав і дині, і кавуни, і гарбузи. Баштан для українця - це другий город. До речі, у перекладі з перської слово "Ьозіап" означає "город", "сад" ("Ьо" ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 42
БАШТАН Мій пієтизм до українського кавуна почався того самого літа на дідовому баштані. Вірніше, не пієтизм, а фанатичне обожнювання цього дива південного українського степу. Якщо для переважної більшости українців ...
Vitaliĭ Bender, 1984
7
Трудный экзамен: рассказы, повести - Сторінка 170
предположил Баштан. Фисюн показал ему головой в сторону пологого спуска: — А ну, давай его... Алексей Баштан подумал, что Фисюн мог бы и сам это сделать, но злить его сегодня не решился. Положил винтовку на траву и по ...
Михаил Иванович Касаткин, 1982
8
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 42
... башкйр/ськ/ий башк/овйт/ий башлич/бк башмач/н/ий башмач/н/ик баштан/йщ/е баштан/н/ий баштан/н/ик баштан/н/иц/тв/о баштан/н/иць/к/ий баштан/ов/ий башт/ов/ий башт/очк/а баюр/ист/ий баядёр/к/а баян/!ст ба]/а/нн/я ба]/а/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
9
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 20
Під тією грушою посідали хлопці і почали розмовляти. Білявий Санько казав чорнявому Стецькови: _ Знаєш що? Ходїм на баштан до ді'да Кучми! Стецько спитав ся: _ А чого? Санько тільки крутнув головою: _ От який чудний _ чого!
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
10
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 114
Він веде нас через баштан. Иде, не оглядаючись, не вихваляючи кавунів, а проте забирає праворуч, все праворуч, де баштан незайманий_хай городяни помилуються. Ми гукаємо Прошці, присідаємо та беремо в руки особливо ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БАШТАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін баштан вживається в контексті наступних новин.
1
Від депортації до депортації
Я орала плугом, полола баштан, збирала шовкопрядів — робила все, що треба було. За літо ми з братом заробили аж два кілограми пшениці. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
2
«Ми могли б втримати Іловайськ, якби була підмога» – боєць …
... що добровольців «люблять» найбільше. 30 серпня увечері ми потрапили в полон, нас завели на поле, на баштан, там ми добу ночували просто в полі. «Радіо Свобода, Серпень 15»
3
Заповеди Иосифа Бродского
К чему эти перечисления: «левада-степь, краля, баштан, вареник…»? Да ни к чему, но именно они вводят читателя в атмосферу нутряной, земляной, ... «Информационное агентство "Русская линия", Червень 15»
4
Руководителей СНТ обязали провести мероприятия по …
... выступили с докладами главный государственный инспектор отдела по пожарному надзору по Елизовскому муниципальному району Андрей Баштан, ... «газета, Квітень 15»
5
Баштан із стаканів дозріває на місяць раніше
Щороку садить унизу городу баштан. Ділянка полога й у кінці низовина. Земля волога. Кавуни й дині люблять воду. Там не треба поливати навіть у спеку. «Gazeta.ua, Березень 15»
6
Ярмарка недвижимости: бесплатный урок по выгодному …
Несмотря на то, что услугами ипотечного брокера горожане ещё не привыкли пользоваться, к ипотечному специалисту Елене Баштан — очередь. «Сибирский Деловой Портал, Лютий 15»
7
Газета "Капитал" Арбузова остановила выход
UA выразили уверенность, что прекращение работы изданий неформального холдинга "Баштан-медиа" (как называют его в журналистских кругах, ... «новостной портал iPress.ua, Січень 15»
8
«Баштан» на берегу Невы
Мы внимательно отслеживаем судьбу такого себе луноликого беглеца- Сергея Арбузова. Сознаемся, это весьма непросто, поскольку Сергей ... «RUpor.info, Січень 15»
9
Адвокаты дьяволов. "Пятая колонна" Сергея Арбузова
То, что Татьяна Монтян работает с медиа-группой Арбузова, известной в журналистских кругах как "Баштан-медиа", "всплыло" во время Евромайдана. «новостной портал iPress.ua, Грудень 14»
10
На Черкащині балотуються 103 кандидати-мажоритарники …
Олег Баштан, народився 26 лютого 1966 року в місті Умань Черкаської області, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає на території ... «Прес-Центр, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Баштан [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bashtan>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK