Завантажити застосунок
educalingo
безрідний

Значення "безрідний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗРІДНИЙ

[bezridnyy̆]


ЩО БЕЗРІДНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безрідний у українська словнику

безрідний, а, е. Який не має батьків, родичів; одинокий. Були там і безрідні хлопці, ніхто їх не проводжав, ніхто не плакав за ними (Л. Укр., III, 1952, 568); Бувала коло заповітного каменю й Меланочка, підліток, сирота безрідна, занедбана й занехаяна по наймах (Ю. Янов., II, 1954, 158); // Який утратив або порвав зв’язок із своїм народом, своєю країною. Буржуазні націоналісти та їх двійники безрідні космополіти прагнули змалювати Панаса Мирного відірваним від народу (Вісник АН, 5, 1949, 15); * Образно. А по голому степу, мов та бурлацька доля у світі, помандрувало безрідне покотиполе (Вас., Опов., 1947, 40).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗРІДНИЙ

аспідний · багатоплідний · безбідний · безвигідний · безвихідний · безвідний · бездовідний · безплідний · безслідний · бистрохідний · блідний · бідний · ввідний · вивідний · вигідний · вирідний · висхідний · вихідний · відвідний · відповідний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗРІДНИЙ

безпуття · безрадісність · безрадісний · безрадісно · безрадність · безрадний · безрадно · безрахубний · безребрий · безрезультатність · безрезультатний · безрезультатно · безрейковий · безрелігійність · безрелігійний · безресорний · безриб’я · безрибний · безробітній · безробітний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗРІДНИЙ

водовідвідний · водопровідний · вхідний · відхідний · вірогідний · віросповідний · газопровідний · горіхоплідний · гідний · далекосхідний · двопорідний · двоюрідний · димовідвідний · димопровідний · димохідний · довідний · догідний · доповідний · дорідний · досвідний

Синоніми та антоніми безрідний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безрідний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗРІДНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безрідний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безрідний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безрідний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无根
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desarraigado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rootless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बिना जड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غير أصيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

безродный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rootless
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অমূল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sans racine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tak bertempat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

wurzellos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

根のありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

뿌리없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rootless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không đâm rể
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேரற்றுச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

rootless
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

köksüz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

senza radici
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rootless
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

безрідний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fără rădăcini
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άρριζος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wortellose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rotlös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rotløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безрідний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗРІДНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання безрідний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «безрідний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безрідний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗРІДНИЙ»

Дізнайтеся про вживання безрідний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безрідний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Neskoreni: - Сторінка 208
Коли Безрідний скінчив, запанувала спочатку мовчанка, а потім обізвався Арсенич: — Я поїду тепер у Ковельщину. Мушу поспішати, там на мене вже чекає Леґенда. Ваші справи хочу обговорити із Закоштуєм та Сидором. На ...
S. M. Mechnyk, 1965
2
Chort zna shcho
ДИВО-РУШНИЦЯ Жив на Подолі мисливець-стрілець, а звався мисливець Безрідним. І справді, що був він безрідним: ні роду, ні плоду, -так, наче билинка у полі, полишена щастям нещастю чи лютій косі, а глибокої осені - жертва ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 105
ФЕДІР БЕЗРІДНИЙ Максим Рильський в одній із кращих своїх поезій так писав про долю української мови за часів царизму: Ти вся порубана була, Як Федір у степу безрідний, І волочила два крила Під царських маршів тупіт мідний, ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Й, опустивши очі перед жорстким поглядом ›лись безстрашьп/Ій хорунжий, ьп/Іні ж безсилий , згадує... тову війну Максим Безрідний прослужив незміннтом Євгена Коновальця _ як до того дійшло, ти із моїх записок. А коли Корпус ...
Роман Іваничук, 2013
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Шапка з місяця впала, блиснули зірки, перед Безрідним промчались. мов стріли, дві сарни. Постріл - обидві до ніг. Знову куля ковзає цівкою, а вночі великою зграєю птаство явилось; лисиці, зайці застрибали, з Дніпра показалось ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
6
Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 32
Молодий запорожець Безрідний кохається в дочці козака Андрія Шолома Галі. Неспокійне життя січовиків заставляє молодого козака розлучатися часто зі своєю милою. Звичайно, Галя тужить і банує. А між тим, під час відсутності ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 85
Солдати по команді «стій» зупинилися й тут же розбіглися в розстрільну; це не на жарт стурбувало Безрідного, він пильно роззирнувся й одразу ж заспокоївся: міністри з портфелями в руках один за одним йшли до приміщення ...
Роман Іванович Іваничук, 2008
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 41
Безрідний знав, що Варениця чекає на його відповідь і стискає в рущ головку пістоля або рукоятку ножа. Один необережний рух, одне необачне слово, і той ніж шинкар тут же встромить у нього. — Чого ж ти, Сеню, мовчиш?
Teodor Mykytyn, 1993
9
100 чарівних казок:
Забрався наш Іван безрідний, молодецький,у теремпозолочений, тай ахнув: будівля усерединіблищала такою красою,щоні придумати, ні згадати,нів казці сказати! Апалати величезні порожні. Ходив, ходив Іван наш, виходив поусіх ...
Фрезер А., 2014
10
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ся батьківщина Безрідних, саме сюди й навідується частенько Павло Андрійович. Залюбки порається з бджілками, а також з кроликами і фредками, яких вирощує скоріш з інтересу, ніж для практичної вигоди. Тож коли Байрачний ...
Viktor Haman, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗРІДНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безрідний вживається в контексті наступних новин.
1
ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»
За згадками родичів Тараса Шевченка, прадідом діда Івана був Андрій Безрідний — виходець з козацького Низу, який з невідомих причин прийшов до ... «Кримська Свiтлиця, Квітень 13»
2
Мирослав Дочинець: "Пишучи, виправляю сам себе, дотягуюся до …
Безрідний дітвак заробляв тим, що копав криниці, і в метриці його так і записали - Криничар.Але він докопався до таких глибин... І матеріальних, і ... «Закарпаття online, Квітень 12»
3
Провалля в кімнаті і тріщини в стінах: після потопу самотні жінки …
Його головний інженер Микола Безрідний каже: бригаду туди висилав, але сам проблеми не бачив, тому коли можна буде її вирішити, не знає. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безрідний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezridnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK