Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "безщасний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БЕЗЩАСНИЙ

безщасний  [bezshchasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БЕЗЩАСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Безщасний

Безщасний — українське прізвище. ▪ Безщасний Конон Петрович  — кобзар, скрипаль; учасник антибільшовицького руху на Кубані. ▪ Безщасний Никін Петрович  — воїн-бандурист, громадський діяч; учасник антибільшовицького руху на Кубані. Брат Конона Безщасного....

Визначення безщасний у українська словнику

безщасний, а, е. Який не має щастя; нещасний, безталанний. Ніч моя темна. Ще й ти, зоре ясна, Видно, моя доля безщасна! (Укр.. лір. пісні, 1958, 120); Співає безщасна душа, що хоче щастя (Н.-Лев., III, 1956, 306); — Який ти, Романе, безщасний (Стельмах, Хліб.., 1959, 69).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗЩАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆
завчасний
zavchasnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЩАСНИЙ

безшабашно
безшабельний
безшарнірний
безшахтний
безшелесний
безшелесно
безшерстий
безшлюб’я
безшлюбність
безшлюбний
безшовний
безштанько
безшумність
безшумний
безшумно
безщадний
безщадно
безщасниця
безщастя
безя

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЩАСНИЙ

заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний
негласний

Синоніми та антоніми безщасний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безщасний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БЕЗЩАСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безщасний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова безщасний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безщасний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

bezschasnyy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

bezschasnyy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

bezschasnyy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

bezschasnyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

bezschasnyy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

Безщасный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

bezschasnyy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

bezschasnyy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

bezschasnyy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

bezschasnyy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

bezschasnyy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

bezschasnyy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

bezschasnyy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

bezschasnyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bezschasnyy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

bezschasnyy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

bezschasnyy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

bezschasnyy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

bezschasnyy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

bezschasnyy
50 мільйонів носіїв мови

українська

безщасний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

bezschasnyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

bezschasnyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bezschasnyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bezschasnyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bezschasnyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безщасний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗЩАСНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «безщасний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безщасний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗЩАСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання безщасний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безщасний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 89
(Записана въ Пирятинскомъ у'ізздв, Полтавской губ.) ' 45. внзщясний ивАн. Був собі безщасний Иван, да такій безщасний, що нема нічого: нема ніякого пристановища йому нігде, даже й одежи ніякоі нема в його-в драній свиті був.
Ivan Bilyk, 1869
2
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 89
(Записана въ Пирятипскомь уіъздіі, ПолтавскойІ губ.) 45. вкзщлсний иван. Був собі безщасний Иван, да такій безщасний, що нема нічого: нема ніякого пристановища йому нігде, даже й одежи Піішоі нема в його_в драній свиті був.
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 63
І знову зажурився дворянин Безщасний Молодець, бо не було кому шубу йому пошити. Йде він по Києву, журиться. Зустрів стару жінку й вилаяв її. Та, надумавшись, наздогнав її і поклонився, поздоровивши. І, почувши, у чому діло, ...
Vasylʹ Shchurat, 1963
4
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 228
з невеликими скороченнями, зміною імен та перенесенням дії з Росії на Україну драми О. Писемського «Горькая судьбина», Головне управління в справах друку 8 січня 1892 р. драму «Никандр Безщасний» категорично ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
Ось як пізніше описав свої перші враження від гри кобзаря скрипаль оркестру Конон Безщасний: "...я вперше у своему житті побачив кобзу і кобзаря [...] з перших звуків кобзи і співу у мене захопило дух [...] коли він доспівав до слів ...
Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005
6
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 84
За натовпом не можна менї було добре розглядїти його. Пішовши собі геть, я повернув ся до одного жовнїра, що здав ся менї тверезїйшим за всїх товаришів; його і спитав я: — Хто ото такий так гарно у вас танцює ? „Безщасний“ ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
7
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 80
Про капітана Безщасного, начальника слідчої групи, і про те, як він тяжко знущався над в'язнями, ми вже не раз чули й тепер болісно співчували Шимчукові, що, трохи заспокоївшись, ледве стримував схлипування і стогони.
Ivan Hnati︠u︡k, 2004
8
Kobzarstvo Krymu ta Kubani - Сторінка 36
Поки-що, єдиним джерелом відомостей про виконання кубанським кобзарем К. Безщасним дум "Про трьох братів Азовських" та "Буря на Чорному морі" є нарис "Гість з кобзою" І. Шаповала в книзі "В пошуках скарбів". Коли я в 1993 ...
Oleskiĭ Fedorovych Nyrko, ‎Viktor Idzʹo, ‎Universytet "Lʹvivsʹkyĭ Stavropihion." Fakulʹtet prykladnoï linhvistyky. Kafedra ukraïnoznavstva, 2006
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 39
ЖЕРЕБ Ти безщасний, добрий молодче, Безталанная голівонько! Ш в 41 м мет талану нема: Аш в торз1, ш в приятельствь Що зсилають з корабля мене: «Що ти зшди з корабля геть-пр1ч, Бо В1Д тебе, вщ безщасного, Сине море ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
10
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 13
При ньому діяла багаточисленна активна кобзарська студія, організована і очолювана Кононом Безщасним (до 1931 р.). Студію забезпечували бандурами станичні майстри. Студійці багато і плідно концертували, переважно під ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗЩАСНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безщасний вживається в контексті наступних новин.
1
3 жовтня: події, факти, дні народження
... авторка сценічних костюмів для кіно та балету, зокрема, співавторка сучасної балетної пачки Варвара Каринська, кобзар, скрипаль Конон Безщасний, ... «Волинські Новини, Жовтень 15»
2
«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»
На переконання О. Нирка найвизначнішими бандуристами Кубані були Конон Безщасний, Антін Головатий, кобзар Олекса, Степан Жарко, Кузьма ... «Кримська Свiтлиця, Липень 13»
3
Померлий на сцені актор не хотів лікувати серце
Своїми спогадами поділився його однокурсник Андрій Безщасний. Зараз він соліст Празької та Вільнюської опери, а кіномани знають його за фільмом ... «Kyiv.Svidomo, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безщасний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezshchasnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись