Завантажити застосунок
educalingo
безслідно

Значення "безслідно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗСЛІДНО

[bezslidno]


ЩО БЕЗСЛІДНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безслідно у українська словнику

безслідно. Присл. до безслі́дний. Марина безслідно зникла, пропала (Мирний, IV, 1955, 237); Настя слухає, пестливо гладить голівку малої внучки, і давні безсонні ночі з чорними маревами десь утікають безслідно (Козл., Лелеки.., 1953, 11).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗСЛІДНО

безбідно · безвихідно · безплідно · бідно · вигідно · відповідно · вірогідно · гідно · довідно · догідно · доповідно · дослідно · жалюгідно · західно · зрідно · неплідно · несолідно · плідно · слідно · солідно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСЛІДНО

безсильність · безсильний · безсильно · безсистемність · безсистемний · безсистемно · безскоромник · безскоромниця · безслівний · безслідний · безслізний · безслав’я · безславити · безславність · безславний · безславно · безслихи · безсловесний · безсмак · безсмертка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСЛІДНО

лагідно · мідно · небідно · невигідно · невідповідно · невідхідно · негідно · недогідно · незгідно · необхідно · обрідно · обхідно · побідно · погідно · позавгорідно · пребідно · принагідно · рідно · різнорідно · свобідно

Синоніми та антоніми безслідно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безслідно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗСЛІДНО

Дізнайтесь, як перекласти безслідно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безслідно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безслідно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无踪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sin dejar rastro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

without a trace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

एक का पता लगाने के बिना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دون أن يترك أثرا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бесследно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sem deixar vestígios
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কোন ট্রেস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sans laisser de trace
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tanpa dapat dikesan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ohne eine Spur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

跡形もなく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

흔적도없이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tanpa tilak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không một dấu vết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒரு சுவடு இல்லாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

एक शोध काढूण न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

iz bırakmadan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

senza lasciare traccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bez śladu
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

безслідно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fără urmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χωρίς ίχνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sonder ´n spoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utan ett spår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uten spor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безслідно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗСЛІДНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання безслідно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «безслідно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безслідно

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗСЛІДНО»

Дізнайтеся про вживання безслідно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безслідно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...
Казав: «Пам'ятаєте закон збереження енергії: вона нізвідки не виникає і нікуди не зникає безслідно, а лише перетворюється із одного виду в інший?» А потім казав: «Але закону збереження підлягає не лише енергія». І дивував ...
Bohdan Myt︠s︡yk, 1999
2
Ольвія
Людина іноді зникала в безмежних загадкових степах безслідно, зник і батько безслідно. ось його життя _ того ніхто не знав. Чи розбійники 1ідстерегли, чи власний раб вночі прикінчив, а сам, ци добро господаря, втік (бувало й ...
Валентин Чемерис, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
безслідно without a trace безслідовий (безшпуровий, МАТЕМ.) traceless, trace-free, spurless; (із нульовим шпуром) zero-trace, zero-spur безслідовість (рівність шпуру нулеві) tracelessness, zero trace [spur] безсмаковий tasteless ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Диво: - Сторінка 531
Те, що в людині, безслідно не щезає, — зауважив ЯроСЛаB. — Бачив я, що й людей самих з світу зживають. — А оте й далі живе, — поглянув йому в очі князь, — знаєш же добре! І знаєш, як замахнувся оцією церквою! Знаєш?
Павло Загребельний, 2015
5
Проби
У тій дружбі, що про неї йдеться, вони зливаються і стоплюються між собою в таку ідеальну цілість, що затирається і безслідно губиться шво, яке їх лучить. коли б у мене хтось допитувався, чому я полюбив свого приятеля, ...
Мішель Монтень, 2014
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... яка підслухати його крамолЬну річ, привід знайшовся: [ка запізнилася до Руфіни, а може, й попередила 1 безслідно зникла з міста; знаменита коломийська знайшла нарешті своє властиве місЦе на панелі й заманювала селюків ...
Роман Іваничук, 2009
7
Іліада
Нехай в Іліоні Без похорону безслідно усі пропадуть вони разом!» Мовлячи так, Агамемнон змінив свому братові намір, Правду-бо мовив йому, і Адраста від себе рукою Той відштовхнув, а владар Агамемнон Адрастові списа В пах ...
Гомер, 2006
8
Чебрець в молоці
... якщо хтось із батьків не витримував і привозив самоскид піску, насипавши його великою горою посеред майданчика, то вже через два-три дні з цієї гори все одно залишалася жалюгідна купка, — все решта безслідно зникало.
Наталка Сняданко, 2013
9
Діти капітана Гранта
Це — злочин! Багажний вагон розграбовано дощенту, на вцілілих пасажирів напала зграя негідників, а доглядач мосту безслідно зник. Звідси випливає, що міст було розведено умисно, а людям, що влаштували залізничну аварію, ...
Верн Ж., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗСЛІДНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безслідно вживається в контексті наступних новин.
1
Спроба безслідно викрасти мобільний телефон - провалилася
До Коломийського міськвідділу міліції звернувся житель одного із сіл району із заявою про викрадення з його помешкання мобільного телефону. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Вересень 15»
2
На Закарпатті безслідно зникли двоє туристів із Запоріжжя
У Великоберезнянському районі, поблизу гори Кременець, заблукали двоє туристів із Запоріжжжя. Пошуки рятувальників не дали результату. Міліція ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Вересень 15»
3
У центрі Кишиніва пройшов проросійський мітинг
... містечку в центрі Кишиніву. Протести спалахнули в країні після новин про те, що з банківської системи країни безслідно зник один мільярд євро. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Бізнесмен, який безслідно зник у Львові, тісно пов'язаний з екс …
У даний час встановлено, що 18 вересня вказаний громадянин перебував у Львові у справах і зник. А 20 вересня був знайдений його обгорілий ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
В Умані безслідно зник паломник з Ізраїлю
Посольство Ізраїлю в Україні просить допомогти в пошуку зниклого в Умані Черкаської області прочанина-громадянина Ізраїлю. Про це сказано в ... «Украинские Новости, Вересень 15»
6
У Керчі безслідно зникли 150 паль майбутнього мосту, забитих у …
Незважаючи на всі докладені зусилля, російським окупантам в Криму не вдасться побудувати міст, що з'єднує півострів з Росією. Палі майбутнього ... «Преса України, Вересень 15»
7
У Криму безслідно зникли 100-метрові палі для Керченського …
В окупованій Росією Керчі (Крим) на будівництво моста через Керченську протоку, який з'єднає анексуваний півострів з материковою частиною Росії, ... «Украинские Новости, Вересень 15»
8
На Житомирщині вже місяць розшукують жінку, яка безслідно
Жінка зникла ще 24 липня, відтоді про неї нічого не відомо. Родичі кажуть, що Ірина ніколи не відлучалася надовго, а якщо десь затримувалася, завжди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
9
У пустелі безслідно зник син Тома Хенкса
У США зник 25-річний Честер Хенкс, молодший син Тома Хенкса. Поки сім'я хлопця не хоче залучати до пошуків поліцію, повідомляє Radar Online. «Корреспондент.net, Серпень 15»
10
З українських зерносховищ безслідно зникло 250 тисяч тонн зерна
З українських зерносховищ безслідно зникло 250 тисяч тонн зерна. Юра Добряк 22 серпня 2015, 06:50. 2423. Версія для друку. З українських ... «Преса України, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безслідно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezslidno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK