Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "безсловесний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БЕЗСЛОВЕСНИЙ

безсловесний  [bezslovesnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БЕЗСЛОВЕСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безсловесний у українська словнику

безсловесний, а, е.

1. Який не має здатності говорити. Вдома неначе підміняли старого фахівця Любчика. Він перетворювався на безсловесну рибу… (Хижняк, Невгамовна, 1961, 158); [Онисько Чугай:] Полягли наші гурти геть усі до останнього симентала., Бачить же, проклятий [німець], що то безсловесна скотина, і бомбить (Мокр., П’єси, 1959, 137); // Який робиться, відбувається без слів. І здавалося йому, що таке його безсловесне кликання мусить мати гіпнотичну.. силу (Крим., А. Лаговський, III-IV, 63).

2. Який завжди мовчить; мовчазний; який не заперечує, не протестує проти чого-небудь; покірний. Краще не жити, ніж доживати вік такою безсловесною рабинею, таким нещасним попихачем, безнадійним послугачем, як ота безталанниця! (Л. Укр., III, 1952, 547); Його [Івана] вигнано, як пса, і він, як пес, скорився й вийшов, безпомічний, безсловесний, полохливий (Коцюб., І, 1955, 405); Настя мовчала, пригноблена, прибита.. Кінець: рабиня, річ, безсловесна істота, яку продають, калічать, безчестять, як цього забажає власник (Тулуб, Людолови, І, 1957, 162).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗСЛОВЕСНИЙ


безчесний
bezchesnyy̆
десний
desnyy̆
лесний
lesnyy̆
нечесний
nechesnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСЛОВЕСНИЙ

безслівний
безслідний
безслідно
безслізний
безслав’я
безславити
безславність
безславний
безславно
безслихи
безсмак
безсмертка
безсмертки
безсмертність
безсмертний
безсмертник
безсмертя
безсніжжя
безсніжність
безсніжний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗСЛОВЕСНИЙ

абрикосний
абрисний
перелесний
перехресний
пречудесний
півколесний
підлесний
піднебесний
ремесний
розпрочудесний
розчудесний
рукомесний
середохресний
словесний
тілесний
фільтрпресний
хресний
червонохресний
чесний
чудесний

Синоніми та антоніми безсловесний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безсловесний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БЕЗСЛОВЕСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безсловесний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова безсловесний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безсловесний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

无言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

sin palabras
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

wordless
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

wordless
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صامت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бессловесный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sem palavras
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অকথিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

muet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tanpa kata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

wortlose
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

無言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

말없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

wordless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không lời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வார்த்தைகளற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

निःशब्द
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kelimesiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

senza parole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

niemy
50 мільйонів носіїв мови

українська

безсловесний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fără cuvinte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βουβός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

woordelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ordlös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ordløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безсловесний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗСЛОВЕСНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «безсловесний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безсловесний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗСЛОВЕСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання безсловесний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безсловесний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МОВЧАЗНИЙ, безгласий, безгласний, безголосий, безгомінний, безмовний, безслівний, безсловесний, без'язикий, маломовка, маломовний, мовчазливий, мовчазних, мовчак, мовчакуватий, мовчаливець, мовчальник, мовчан, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — безсловесно! — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БЕЗСМЕРТНИЙ 2 0,0014 3 0,0008 б 4 4 0,010 0,0052 безсмертний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безсмертиа безсмертш 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 зн.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
А - Н: - Сторінка 39
Пор. 1. мовчазний. 2. БЕЗМОВНИЙ (який виявляється без слів, не супроводжується мовленням), МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, НІМИЙ, НІМбТНИЙ, БЕЗГОЛОСИЙ рідше, БЕЗГУЧНИЙ рідше; БЕЗСЛОВЕСНИЙ, БЕЗСЛІВНИЙ рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 93
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Любомир роздягнувся, повів плечима, і тепер уже «моделька» перечепилася об ревнивий погляд «папіка», що відстоював право власності на своє «рухоме майно» у спосіб ефективний і рішучий, хоч і безсловесний, просто коротко ...
Леся Романчук, 2015
6
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ... - Сторінка 76
Прообразом ідеальної комунікації стає у Лесі Українки «безсловесна» мова. В інтимній поезії «Коли дивлюсь глибоко в любі очі» (1906) авторка говорить про таку мову «безсловесну»: Либонь, тих слів немає в жодній мові, та цілий ...
T. I. Hundorova, 2002
7
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Неhe се кланяти, нити као безсловесна животная, нити као робови, но духомъ као разумни, словесни, свободни, и као синови. Духомъ и истинною! сирѣчь тражи Кіе и познава Бе истину, неhе се бояти ни страшити истине: Богъ ...
Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Златоуст святий шшу про цю справу причину побачив. Що ж саме? Вдячнють у зв1р1в безсловесних. Бачили зв1рі, що їх Ной береже у своему ковчез1 вщ всесвггнього потопу, бачили, що 1х в тому своему ковчез1 Ной поїть 1 годуе, ...
Taras Hunczak, 2001
9
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 63
Від словесного і безсловесного, за еллінським вимислом і фізіологічним, утворив сотвори- тель усе тіло людське від голови по груди, верхній частині людського образу надав, а від пупа до ніг кінським єством упорядкував, черевною ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
10
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 408
Адже, не второпавши таких азів, навряд чи посмієш узяти за петельки тих, хто намагається обертати молодих лікарів на безсловесних роботів. І ще раз Ігор прикусив губу; одповів без образи: — Або йдіть додому, або ж... Осьдечки ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗСЛОВЕСНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безсловесний вживається в контексті наступних новин.
1
Голова моральної комісії заявив, що вигуками «Ганьба …
... які сиділи недалеко від нас з Миколою Ільїнським. Світ побудований на любові, а любов - не тільки безсловесний секс», - зауважив пан Костицький. «Telecriticism, Січень 15»
2
«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Його вигнано, як пса, і він, як пес, скорився й вийшов, безпомічний, безсловесний, полохливий. Вона не вибачить йому його ганьби, його міщанства. «Кримська Свiтлиця, Вересень 14»
3
На бієнале у Венеції Ватикан представив сучасне трактування …
Камені на екранах перетворюються спочатку на безсловесний світ рослин і тварин, а потім на світ, населений різноголосими людьми. AP Інсталяція На ... «Корреспондент.net, Травень 13»
4
Кінопрем'єри тижня: життя на пенсії, в океані та родині
... знаходять відповідь на запитання "що таке океан" в океанаріумі, дивлячись прямо у вічі великій рибі та вступаючи із нею у безсловесний діалог. «Українська правда, Жовтень 10»
5
Не зовсiм Дике Поле
Тут же - поруч Дике Поле; і селянин - не безсловесний кріпак з центрально-російської губернії, а вчорашній бурлака невідомого походження. Який ... «Україна молода, Липень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безсловесний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezslovesnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись