Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "безтілесний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БЕЗТІЛЕСНИЙ

безтілесний  [beztilesnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БЕЗТІЛЕСНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безтілесний у українська словнику

безтілесний, а, е. Який не має тіла, плоті; нематеріальний. Ніби безтілесний дух, з виразом найбільшого напруження на лиці, перейшов ключник увесь коридор від кінця до кінця (Фр., II, 1950, 254); Став він для неї не живою істотою, не чоловіком, а спогадом, безтілесною тінню людини, чия поява лякає, а не тішить (Тулуб, Людолови, І, 1957, 426).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗТІЛЕСНИЙ


безчесний
bezchesnyy̆
десний
desnyy̆
лесний
lesnyy̆
нечесний
nechesnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗТІЛЕСНИЙ

безсюжетний
безтільний
безтінний
безтіньовий
безтактність
безтактний
безтактно
безтактовність
безтактовний
безталанний
безталанник
безталанниця
безталанночка
безталання
безталаннячко
безтарка
безтарний
безтемпераментний
безтенденційність
безтовар’я

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗТІЛЕСНИЙ

абрикосний
абрисний
перелесний
перехресний
пречудесний
півколесний
підлесний
піднебесний
ремесний
розпрочудесний
розчудесний
рукомесний
середохресний
словесний
тілесний
фільтрпресний
хресний
червонохресний
чесний
чудесний

Синоніми та антоніми безтілесний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безтілесний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БЕЗТІЛЕСНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безтілесний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова безтілесний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безтілесний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

脱胎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

sin cuerpo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

bodiless
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अशरीरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غير ذي جسد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бестелесный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

imaterial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

নিরবয়ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

immatériel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Longgar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

körperlos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

実体のありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

동체가없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

incorporeal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vô hình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आत्मा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

manevi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

incorporeo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

bezcielesny
50 мільйонів носіїв мови

українська

безтілесний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fără de trup
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ασώματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onstoffelijk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bodiless
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bodiless
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безтілесний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗТІЛЕСНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «безтілесний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безтілесний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗТІЛЕСНИЙ»

Дізнайтеся про вживання безтілесний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безтілесний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke relihii︠e︡znavstvo doby nat︠s︡ionalʹnoho ...
аніш, - розмірковує вчений, - символ порядку був тотем (тварина, рослина, предмет якийсь), то це в дикунській комуні мало вплив соціалізуючий, але коли тотемом став "безтілесний дух", якого сучасна темна людина вже ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2004
2
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 165
А що ж ти йому скажеш, Дзвінко?" "А я йому скажу, що мій друг — чарівний маг і насправді його тут немає, це лише двійник і привид, що ти — мій безтілесний джура, охороняєш від нечистої сили!" "А я, безтілесний, скажу йому: ...
Ніла Зборовська, 2003
3
Hlybynka - Сторінка 58
Багато селищ постраждало від її набігів, багато людей перейшло межу, яка відділяла людське віддиявольського, поки ця дівчина рухалася у напрямку, що його вказував їй безтілесний голос Господаря. І ось нарешті вона опинилася ...
Oleksandr Shevchenko, 2003
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 156
кремезний набундючений жандарм, зухвало підштовхуючи поперед собою закутого у кайданки Славчика. Від переляку тому переціпило і, механічно переставляючи ноги, він наподібнював незграбний безтілесний трансформер.
Вікторія Андрусів, 2014
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... навіяв образ, але тоді він був безтілесний, наЧе марево, але хіба можна закохатися в марево! І ось тепер... Сподобалася йому. А таке, знав,
Юрій Мушкетик, 2013
6
Айвенго (укр.)
—В ім'я Господа! — зібравшись на силі, нарешті мовив Седрик, звертаючись до того, кого вінприйняв за привид Ательстана. — Якщо ти живий, благородний друже, скажинам щось, алеякщо ти безтілесний дух — відкрийся,у чому ...
Скотт В., 2014
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 344
Я взяв меча, уникаючи торкатися Рівалових рук, бо анітрохи не хотів перевіряти, наскільки він безтілесний. Зате меч виявився найсправжнісіньким —— звичайно, з поправкою на те, що все відбувалося вві сні. Під пальцями я ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Сповіді - Сторінка 52
«Дух світла», сон _ це все-таки мова гностииизму, а не неплатонізму. Безтілесний посередник зовсім не потрібен був пізньоантичним язичникам. А втім, пізніша релігійна свідомість могла і не розрізняти гнозис інеоплатонізм. 11.
Августин, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
поГаНа О'3HalКа. bodeword [' baVdwEd] n розм, провіщання, пророкування. bodiless [' bРdIIls] а безтілесний. bodily [' bРdIII] ady 1. особисто, власною персоною; 2. цілком; 3. тех. у складеному (зібраному) вигляді. bodily [' bРdIII] а ...
Гороть Є. І., 2006
10
Narysy istoriï filosofiï: domarksivsʹkyĭ period : ... - Сторінка 134
Бруно відкидав дуалізм перипатетиків і платоників, які поділяли субстанцію на тілесну і безтілесну, а також вчення Арісто- теля про форми і ентелехії. Матерію Бруно називав субстратом форм і всяких змін, отже, розглядав її ...
Andriĭ Stepanovych Brahinet︠s︡ʹ, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗТІЛЕСНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безтілесний вживається в контексті наступних новин.
1
Радянська Україна 1920-х років: "безтілесний" суб'єкт …
Буває такий дух безтілесний, коли його ніби видно, але відчути не можна, і дехто його навіть боїться. Так і Українська СРР на міжнародній арені у перші ... «Дзеркало Тижня, Січень 14»
2
Михайло Андрусяк: Кобзар – повстанець
Повстанець «Кобзар», наче безтілесний і всюдисущий. Сигнали донощиків про його з'яву поступають водночас з кількох місць, проте схопити його ніхто ... «Коломия ВЕБ Портал, Вересень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безтілесний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/beztilesnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись