Значення "безвір’я" у українська словнику

ВИМОВА БЕЗВІР’Я

безвір’я  [bezvirʺya]

ЩО БЕЗВІР’Я ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безвір’я у українська словнику

безвір’я, я, с.

1. Відсутність віри в кого-, що-небудь. Не раз мене обгорне, мов туман. Страшного розпачу отрутнеє дихання. Тяжке безвір’я в себе, в свій талан (Л. Укр., І, 1951, 122).

2. Відсутність віри в бога; безбожність. Складний шлях від віри в бога до безвір’я пройшов [робітник] (Наука.., 6, 1959, 50).

ПЕРЕКЛАД БЕЗВІР’Я

Дізнайтесь, як перекласти безвір’я на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безвір’я з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безвір’я» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 背信弃义
• Перекладач з українська на іспанська: infidelidad
• Перекладач з українська на англійська: faithlessness
• Перекладач з українська на гінді: बेवफ़ाई
• Перекладач з українська на арабська: خيانة
• Перекладач з українська на російська: безверия
• Перекладач з українська на португальська: infidelidade
• Перекладач з українська на бенгальська: অবিশ্বাস
• Перекладач з українська на французька: infidélité
• Перекладач з українська на малайська: kekafiran
• Перекладач з українська на німецька: Treulosigkeit
• Перекладач з українська на японська: 不実
• Перекладач з українська на корейська: 불신앙
• Перекладач з українська на яванська: kaanan ora percaya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Sự vô tín
• Перекладач з українська на тамільська: நிராகரிப்பின்
• Перекладач з українська на маратхі: अविश्वास
• Перекладач з українська на турецька: güvensizlik
• Перекладач з українська на італійська: infedeltà
• Перекладач з українська на польська: sprzeniewierzenie się
• українська: безвір’я
• Перекладач з українська на румунська: necredință
• Перекладач з українська на грецька: δολιότητα
• Перекладач з українська на африкаанс: ontrou
• Перекладач з українська на шведська: faithlessness
• Перекладач з українська на норвезька: troløshet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗВІР’Я»

Дізнайтеся про вживання безвір’я з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безвір’я та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Proklynai͡u: - Сторінка 121

Ти напевно будеш спокійнішим за мене, коли твоє безвір'я чи сумнів буде більший, поважніший і благородніший, коли твій сумнів щиріше від моєї віри іспитував твою душу, коли досягнув ширших обріїв, коли обняв любов'ю більше ...

Ivan Shkvarko, 1953

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Іе вішай носа, козаЧе, _ давляЧись сухим коржем, вав донеЦь Тараса, баЧаЧи, що той і геть занепав _ Безвір”я _ гірше Неволі. Опустив руки _ хана! Іуприкуватися. Доки вірьовка добре зсукана, вона биЧків потягне. Знаю з власного ...

Валентин Чемерис, 2010

Сповіді - Сторінка 29

І розпростерло наді мною здалека крила свої милосердя Твоє. У яку ж неморальність я поринув тоді! Я покинув Тебе й пішов за святотатською цікавістю, що повела мене на саме дно безвір”я, на облудну службу демонам, яким «я ...

Августин, 2014

Спокута сатани:

Я обізнана у ваших теоріях; ваша дружина малатакісамі віруванняабо, радше,таке саме безвір'я,що й ви,—однак вона нарешті переконалася! Яне силкуватимусь нічого вамдовести. Якщоцей останній лист нещасної дівчинки, ...

Марія Кореллі, 2014

Побачити Алькор

Фарі сказав: — Я погоджуюся з Ясперсом стосовно того,що демонологія є однією з численних модифікацій безвір'я, але попри всі мої євангелістичні переконання... Кронієн вперше дозволив собі перервати його: — На практиці,сер ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Сатирикон XXI

ВІТРИЛЬНИК Фантазійне Я в безвітря утік, як в безвір'я Утікають від тисячі вір. Я нараз уявив, ніби звір я, Одинокий, зацькований звір. Утікав, як в безхліб'я від хліба, Як у безвість — від миру й війни, І безсоння оранжева риба ...

Олександр Ірванець, 2011

Проби

Ба більше, іноді в моду входили розпуста і всяка розбещеність, а також віроломство, кощунство, жорстокість, а також схизма, а також забобони, безвір'я, розніженість і ще гірші пороки, як такі маються. можна навести приклад куди ...

Мішель Монтень, 2014

Tvory - Сторінка 60

Чи не перетворилось усе в поганське безвір'я, а слід християнського життя зник і загинув? Безбожні владики, замість правила і книжного читання, замість денного й нічного поучення в господні закони, вправляються (і погубляють ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Твоє покликання пречисте І велич хисту І віри дар серед безвір'я Хто його зміряв Той стогін зраненої тверді У милосерді Могуття духу й слабкість тіла Як зрозуміло За хмари вище слово віще Але навіщо Я не вкраду тебе у Нього ...

Леся Романчук, 2015

Khudoz͡h͡ni͡a͡ literatura i dukhovne z͡h͡ytti͡a͡ suspilʹstva

... одного в миру, не видряпували одне одному очі, не ламали ближньому своєму кісток. Навіщо все це викрали і взамін нічого не дали, народивши безвір'я, всесвітнє безвір'я у все. Кому молитися? Кого просити, щоб вибачили нам?

O. V. Bilyĭ, ‎O. V. Shpylova, ‎O. V. Shpylʹova, 1989