Значення "подвір’я" у українська словнику

ВИМОВА ПОДВІР’Я

подвір’я  [podvirʺya]

ЩО ПОДВІР’Я ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подвір’я у українська словнику

подвір’я, я, с.

1. Обнесена огорожею або оточена будівлями ділянка землі коло хати, дому і т. ін.; двір. Ходить він по подвір’ю, никає, то в садок подасться, постоїть під деревом і знов у двір (Коцюб., І, 1955, 301); В хмурих думах він підходить до просторого подвір’я Омеляна Шмалія, огородженого дощаним.. парканом (Стельмах, І, 1962, 111).

2. Хата разом з усіма господарськими будівлями; індивідуальне селянське господарство. Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік і поля, а як безділля, то продасть і подвір’я (Номис, 1864, № 1661).

3. Приміщення для тварин, реманенту, різних матеріалів і т. ін. Я обережно постукав у темне вікно. За всіма ознаками, це було колгоспне подвір’я. Воно стояло скраю мальовничого села Н. Над річкою Пслом (Ю. Янов., І, 1958, 303).

ПЕРЕКЛАД ПОДВІР’Я

Дізнайтесь, як перекласти подвір’я на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подвір’я з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подвір’я» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 法庭
• Перекладач з українська на іспанська: corte
• Перекладач з українська на англійська: court
• Перекладач з українська на гінді: कोर्ट
• Перекладач з українська на арабська: محكمة
• Перекладач з українська на російська: двор
• Перекладач з українська на португальська: tribunal
• Перекладач з українська на бенгальська: আদালত
• Перекладач з українська на французька: tribunal
• Перекладач з українська на малайська: mahkamah
• Перекладач з українська на німецька: Gericht
• Перекладач з українська на японська: 裁判所
• Перекладач з українська на корейська: 법정
• Перекладач з українська на яванська: pengadilan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tòa án
• Перекладач з українська на тамільська: நீதிமன்றம்
• Перекладач з українська на маратхі: आवारातील
• Перекладач з українська на турецька: mahkeme
• Перекладач з українська на італійська: corte
• Перекладач з українська на польська: sąd
• українська: подвір’я
• Перекладач з українська на румунська: tribunal
• Перекладач з українська на грецька: δικαστήριο
• Перекладач з українська на африкаанс: hof
• Перекладач з українська на шведська: domstol
• Перекладач з українська на норвезька: domstol

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДВІР’Я»

Дізнайтеся про вживання подвір’я з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подвір’я та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Єзекіїль (Ezek)42 42:1 І він вивів мене до зовнішнього подвір'я дорогою в напрямі на північ, і ввів мене до кімнат, що навпроти відгородженої площі, і що навпроти будівлі на північ. 42:2 Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, ...

деякі автори, 2015

Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 45

Крім солдатських подвір'їв тут також могли бути й міщанські двори. Так, в Ніженському замку серед 58 подвір'їв чимало було й міщанських. Подвір'я розташовувалися на вулицях і провулках. У «Верхньому городі» Переяслава було, ...

Л. А. Пляшко, 1980

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 12

А я мусив зайнятися закривавленими обрусами, бо на них було стільки відбитків долонь і пальців, що довелося винести їх на подвір'я, розпалити вогонь у пральні, а буфетниця з помічницею мусили їх випрати і виварити, а я мав ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Чарівні окуляри

Ми ж майже всі подвір'я у районі обійшли! - Сам же кажеш <<майже>›! А треба обійти всі-всі подвір'я! Заради чарівних окулярів я на все готовий! Треба віддати Ромці належне - хлопець він упертий, настирливий. І самолюбний.

Всеволод Нестайко, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Стомлений, вичерпаний, він перейшов із Зацерковної на Руську і подався провулками в бік Галицької брами, перетинаючи подвір'я Бернардинського монастиря. Якась дівчина в чорному швидко пройшла повз нього і, йдучи ...

Роман Іваничук, 2008

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 53

Я дістав дозвіл імператора пе— реступити через той мур і завдяки тому, що простір між ним та палацом досить широкий, мав змогу оглянути палац з усіх боків. Зовнішнє подвір'я — то сорокафутовий квадрат, який містить у собі ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...

Межигірське подвір'я було засноване у 1615 р. на половині двору (другу частину якого монастир одержав у 1626 р.), придбаній у мішанина Б.Гребениковичат . У 1636 р. від шляхтянки Ї.Мошенної «братія» отримала «грунт» поряд ...

Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Подвір'я, на яке вони опустилися, оточу​вали височезні стіниз великими вікнами, вікнами без шибок, крізь якіне виднобуло нічого, крімчорної темряви. Нижче виднілися арки на стовпах, роззявлені у чорному позіху,як отвори ...

Льюїс К.С., 2014

Вірші з поду (збірник)

НЕКОЗАЦЬКЕ. ПОДВІР'Я. Німецький лад усьому удворі: Все плекане, все пещене, хосенне... Жоржини, айстри, мальви, цикламени — Й для нихзнайшлись свої перукарі. Хіба що легіт почикрижить ігроза, Пелюсточки приплющать ...

Петро Мідянка, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxv

Але час ішов, починало сутеніти, а шкільне подвір'я залишалося порожнімпорожнісіньким. Раптом я побачила ШімВішім і гукнула її.Вона неохоче наблизилася до грибка,бодуже поспішала, власне, вжедавно запізнюваласяна ...

Ольга Слоньовська, 2014